UMi im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für UMi im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

semi- [Am ˈsɛmi, Brit ˈsɛmi] PREFIX

semi-

semi-

demi- [Am ˈdɛmi, Brit ˈdɛmi] PREFIX

1. demi- (half, half-size):

demi-

semi-

2. demi- (partially):

demi-

medio-

ump [Am əmp, Brit ʌmp] SUBST Am ugs

ump

árbitro m / árbitra f

semi-skimmed [Am ˌsɛmiˈskɪmd, Brit sɛmɪˈskɪmd] ADJ Brit

semi-skimmed

semidesnatado

semi [Am ˈsɛmaɪ, Brit ˈsɛmi] SUBST ugs

1. semi (truck) Am → semitrailer

2. semi (house):

semi Brit

casa f pareada

semi Brit

casa f adosada

Siehe auch: semitrailer

semitrailer [Am ˈsɛmiˌtreɪlər, ˈsɛmˌaɪˌtreɪlər, Brit ˈsɛmʌɪtreɪlə] SUBST Am

1. semitrailer (truck):

semitrailer

camión m articulado

semitrailer

tráiler m Méx

semitrailer

trailer m Méx

2. semitrailer (trailer):

semitrailer

remolque m

semitrailer

acoplado m CSur

semi-independent [Am ˌsɛmiˌɪndəˈpɛndənt, Brit sɛmɪɪndɪˈpɛnd(ə)nt] ADJ

semi-independent

semiautónomo

HMI SUBST

HMI (in UK) SCHULE veraltend → Her/His Majesty's Inspector

BMI SUBST

BMI MED → body mass index

BMI

IMC m

Siehe auch: body mass index

body mass index <pl indexes> SUBST

body mass index

índice m de masa corporal

TMI ugs

TMI → too much information

semi-skimmed milk [ˌsɛmɪˌskɪmd ˈmɪlk] SUBST

semi-skimmed milk

leche f semidescremada

semi-skimmed milk

leche f semidesnatada Esp

UMi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für UMi im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

semi [ˈsem·i] SUBST

1. semi ugs (truck):

semi

trailer m

2. semi pl ugs SPORT:

semi

semifinal f

we lost in the semis

caímos en semifinales

semi-vegetarian SUBST

semi-vegetarian

semivegetariano(-a) m (f)

lump-sum payment SUBST

lump-sum payment

pago m único

I.bum [bʌm] SUBST

1. bum (lazy person):

bum

vago(-a) m (f)

2. bum (homeless person):

bum

vagabundo(-a) m (f)

3. bum Can (buttocks):

bum

culo m

Wendungen:

to give sb the bum's rush ugs

echar a alguien a patadas

II.bum [bʌm] ADJ ugs (bad, useless)

bum

malo, -a

a bum job

una porquería de trabajo

III.bum <-mm-> [bʌm] VERB trans sl

to bum sth off sb

gorronear [o Col lagartear] algo a alguien

IV.bum [bʌm] VERB intr ugs

1. bum:

to bum around (live as a bum)

vagabundear

to bum around (laze around)

pasar el rato

2. bum (cadge):

to bum off sb

gorronear a alguien

I.mime [maɪm] SUBST

mime THEAT

pantomima f

mime (person)

mimo mf

II.mime [maɪm] VERB intr

mime

actuar de mimo

III.mime [maɪm] VERB trans

mime

imitar

I.mind [maɪnd] SUBST

1. mind (brain):

mind

mente f

to be in one's right mind

estar en sus cabales

to be out of one's mind

estar fuera de juicio

2. mind (thought):

mind

pensamiento m

to bear sth in mind

tener algo presente

to bring sth to mind

recordar algo

3. mind (intention):

mind

intención f

to change one's mind

cambiar de parecer

to have sth in mind

tener pensado algo

to have half a mind to...

estar casi por...

to know one's own mind

saber lo que uno quiere

to make up one's mind

decidirse

to set one's mind on sth

desear algo con vehemencia

to set one's mind to sth

estar resuelto a algo

to set one's mind at ease

tranquilizarse

4. mind (consciousness):

mind

conciencia f

her mother is on her mind

está preocupada por su madre

this will take your mind off (of) it

esto te distraerá

5. mind (opinion):

mind

opinión f

to be of the same mind

ser de la misma opinión

to give sb a piece of one's mind

cantar las cuarenta a alguien

to be in two minds

dudar entre dos cosas

to be in two minds

estar en un dilema

Wendungen:

in my mind's eye

en mi imaginación

it's a question of mind over matter

es una cuestión que requiere fuerza de voluntad

to have a mind like a sewer

tener una mente cochambrosa

II.mind [maɪnd] VERB trans

1. mind (be careful of):

mind

tener cuidado con

mind what you're doing!

¡cuidado con lo que haces!

mind the step!

¡cuidado con el escalón!

2. mind (look after):

mind

estar al cuidado de

don't mind me

no te preocupes por mí

3. mind (bother):

mind

sentirse molesto por

I don't mind the cold

el frío no me molesta

do you mind my smoking?

¿te molesta si fumo?

would you mind opening the window?

¿haces el favor de abrir la ventana?

I wouldn't mind a beer

no me vendría mal una cerveza

Wendungen:

to mind one's Ps and Qs

tener sumo cuidado en lo que uno dice

III.mind [maɪnd] VERB intr

never mind!

¡no importa!

I don't mind

me es igual

if you don't mind, I prefer...

si no te importa, prefiero...

would you mind if...

¿te importa si...?

I.mint² [mɪnt] SUBST (coin factory)

mint

casa f de la moneda

II.mint² [mɪnt] VERB trans

mint

acuñar

III.mint² [mɪnt] ADJ

mint coin

de reciente acuñación

mint stamp

nuevo, -a

in mint condition

en perfecto estado

I.mix [mɪks] SUBST

mix

mezcla f

a mix of people

una mezcla de gente

II.mix [mɪks] VERB trans

1. mix culin:

mix ingredients

mezclar

mix cocktails

preparar

2. mix (combine):

mix

combinar

to mix business with pleasure

combinar los negocios con el placer

religion and politics don't mix

la religión y la política no hacen buena combinación

III.mix [mɪks] VERB intr

1. mix (combine):

mix

mezclarse

2. mix (socially):

to mix with sb

frecuentar a alguien

to mix well

llevarse bien

I.mine² [maɪn] SUBST MIN, MILIT

mine

mina f

a mine of information übtr

una fuente abundante de información

II.mine² [maɪn] VERB trans

1. mine MIN:

mine

extraer

2. mine MILIT:

mine

minar

III.mine² [maɪn] VERB intr MIN

mine

explotar minas

to mine for silver/gold

buscar plata/oro

I.drum [drʌm] SUBST

1. drum MUS, TECH:

drum

tambor m

2. drum:

drums (in a band)

batería f

3. drum (for oil):

drum

bidón m

4. drum ANAT:

drum

tímpano m

II.drum <-mm-> [drʌm] VERB intr

drum (play percussion)

tocar la percusión

drum (with fingers)

tamborilear con los dedos

to drum on sth

tamborilear con los dedos sobre algo

III.drum <-mm-> [drʌm] VERB trans ugs

to drum sth into sb

meter a alguien algo en la cabeza