slangen im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für slangen im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.slacken [Am ˈslækən, Brit ˈslak(ə)n] VERB intr

1. slacken (become looser):

slacken rope/wire:

aflojarse

2. slacken (diminish) → slacken off

II.slacken [Am ˈslækən, Brit ˈslak(ə)n] VERB trans

1. slacken (loosen) → slacken off

2. slacken (reduce):

slacken speed

reducir

slacken pace

aflojar

Siehe auch: slacken off

I.slacken off VERB [Am ˈslækən -, Brit ˈslak(ə)n -] (v + adv)

slacken off wind:

amainar

slacken off wind:

aflojar

slacken off traffic:

disminuir

slacken off student:

aflojar el ritmo de trabajo

slacken off speed/rate/effort:

disminuir

slacken off trade/demand:

decaer

slacken off trade/demand:

disminuir

II.slacken off VERB [Am ˈslækən -, Brit ˈslak(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o) (loosen)

slacken off rope/wire

aflojar

I.slacken off VERB [Am ˈslækən -, Brit ˈslak(ə)n -] (v + adv)

slacken off wind:

amainar

slacken off wind:

aflojar

slacken off traffic:

disminuir

slacken off student:

aflojar el ritmo de trabajo

slacken off speed/rate/effort:

disminuir

slacken off trade/demand:

decaer

slacken off trade/demand:

disminuir

II.slacken off VERB [Am ˈslækən -, Brit ˈslak(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o) (loosen)

slacken off rope/wire

aflojar

plangent [Am ˈplændʒənt, Brit ˈplan(d)ʒ(ə)nt] ADJ liter

plangent (mournful)

plañidero

plangent (deep, loud)

retumbante

slanging match [Am ˈslæŋɪŋ mætʃ, Brit] SUBST Brit ugs

slanging match

bronca f ugs

slanging match

intercambio m de insultos

slangy <slangier slangiest> [Am ˈslæŋi, Brit ˈslaŋi] ADJ ugs

slangy

argótico

mélange, melange [Am meɪˈlɑndʒ, Brit meɪˈlɑːnʒ, meɪˈlɒ̃ʒ] SUBST liter

mélange

mezcla f

flange [Am flændʒ, Brit flan(d)ʒ] SUBST

1. flange BAHN:

flange (on wheel)

pestaña f

flange (on rail)

cabeza f

2. flange:

flange BAU, TECH (on pipe)

reborde m

flange (on girder)

ala f (con artículo masculino en el singular)

flanged [Am flændʒd, Brit flan(d)ʒd] ADJ

flanged wheel/rim

de pestaña

flanged joint/coupling

rebordeado

clanger [Am ˈklæŋər, Brit ˈklaŋə] SUBST Brit ugs

clanger

metedura f de pata

clanger

metida f de pata LatAm

to drop a clanger

meter la pata ugs

to drop a clanger

tirarse una plancha Esp ugs

cotangent [Am koʊˈtændʒənt, Brit kəʊˈtandʒ(ə)nt] SUBST

cotangent

cotangente f

slangen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für slangen im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.slacken [ˈslæk·ən] VERB trans

1. slacken (loosen):

slacken

aflojar

2. slacken (reduce):

slacken speed, vigilance

reducir

slacken pace

aflojar

II.slacken [ˈslæk·ən] VERB intr

1. slacken (loosen):

slacken

aflojarse

slacken

petaquearse Col

2. slacken (diminish):

slacken demand, intensity

disminuir

I.slack off VERB intr, slacken off VERB intr

1. slack off (make less effort):

slack off

hacer menos esfuerzo

2. slack off (go more slowly):

slack off

aflojar el paso

3. slack off (diminish):

slack off demand, intensity

disminuir

II.slack off VERB intr, slacken off VERB trans

slack off

reducir

slangy <-ier, -iest> ADJ ugs

slangy

argótico, -a

tangent [ˈtæn·dʒənt] SUBST

tangent

tangente f

to go off on a tangent

salirse por la tangente

cotangent [ˌkoʊ·ˈtæn·dʒənt] SUBST

cotangent

cotangente f

flange [flændʒ] SUBST TECH

flange

pestaña f

I.slant [slænt] VERB intr

slant

inclinarse

II.slant [slænt] VERB trans

1. slant (make diagonal):

slant

inclinar

2. slant (give bias to):

slant

presentar tendenciosamente

III.slant [slænt] SUBST

1. slant (slope):

slant

inclinación f

to be built on a slant

estar construido en pendiente

2. slant (perspective):

slant

perspectiva f

to put a favorable slant on sth

dar un sesgo favorable a algo

I.slander [ˈslæn·dər] SUBST JUR

slander

calumnia f

II.slander [ˈslæn·dər] VERB trans

slander

calumniar

I.slang [slæŋ] SUBST

slang

argot m

II.slang [slæŋ] ADJ

slang

de argot

I.change [ˈtʃeɪndʒ] SUBST

1. change (alteration):

change

cambio m

a change of clothes

una muda

a change of clothes

un cambio de ropa Méx

for a change

para variar

that would be a nice change

no estaría mal hacer eso para variar

we could use a change of pace

no nos vendría mal un cambio de ritmo

2. change (coins):

change

cambio m

change

sencillo m LatAm

change

feria f Méx

small change

calderilla f ugs

a dollar in change

un dólar en monedas

have you got change for a twenty-dollar bill?

¿tienes cambio de 20 dólares?

how much do you have in change?

¿cuánto dinero suelto llevas?

3. change (money returned):

change

vuelta f

change

vuelto m LatAm

no change given

no (se) devuelve cambio

4. change (exact amount):

to have exact change

tener el importe exacto

II.change [ˈtʃeɪndʒ] VERB trans

1. change (exchange):

change

cambiar

to change places with sb übtr

ponerse en el lugar de alguien

to change sth/sb into sth

convertir algo/a alguien en algo

2. change (get off a train/plane and board another):

to change trains

cambiar de tren

to change trains

hacer transbordo

3. change (alter speed):

to change gear(s)

cambiar de marcha

III.change [ˈtʃeɪndʒ] VERB intr

1. change (alter):

change

cambiar

to change into sth

convertirse en algo

the traffic light changed back to red

el semáforo se puso en rojo

2. change (get off a train/plane and board another):

change

hacer transbordo

3. change (put on different clothes):

change

cambiarse (de ropa)