zostava im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für zostava im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.costar [Am ˈkoʊˌstɑr, Brit ˈkəʊstɑː] SUBST

costar

coprotagonista mf

II.costar <Part Präs costarring; Past, Past Part costarred> [Am ˈkoʊˌstɑr, Brit ˈkəʊstɑː] VERB trans

the movie costars Humphrey Bogart and Ingrid Bergman

Humphrey Bogart e Ingrid Bergman coprotagonizan el film

costarring Peter Lorre

con Peter Lorre (en un papel secundario)

III.costar <Part Präs costarring; Past, Past Part costarred> [Am ˈkoʊˌstɑr, Brit ˈkəʊstɑː] VERB intr

to costar (with sb)

actuar (con alguien)

I.stave in <Past & Past Part staved or stove> VERB [Am steɪv -, Brit steɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

stave in door/hull:

stave in

romper

II.stave in <Past & Past Part staved or stove> VERB [Am steɪv -, Brit steɪv -] (v + adv)

stave in

romperse

I.postage paid ADJ

postage paid envelope:

postage paid

de franqueo pagado

postage paid

de porte pagado

II.postage paid ADV

postage paid

con franqueo pagado

postage paid

a porte pagado

stave off <Past & Past Part staved> VERB [Am steɪv -, Brit steɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

stave off defeat/disaster

evitar

stave off danger/threat

conjurar

she ate a carrot to stave off the hunger pangs

comió una zanahoria para engañar el estómago

stave [Am steɪv, Brit steɪv] SUBST

1.1. stave (of barrel, hull):

stave

duela f

1.2. stave:

stave (of ladder)

peldaño m

stave (of chair)

travesaño m

2. stave MUS:

stave

pentagrama m

3. stave (stanza):

stave

estrofa f

staves

1. staves pl of → staff

2. staves pl of → stave

Siehe auch: stave, staff

stave [Am steɪv, Brit steɪv] SUBST

1.1. stave (of barrel, hull):

stave

duela f

1.2. stave:

stave (of ladder)

peldaño m

stave (of chair)

travesaño m

2. stave MUS:

stave

pentagrama m

3. stave (stanza):

stave

estrofa f

I.staff [Am stæf, Brit stɑːf] SUBST

1.1. staff (as group):

staff + Sg or pl Verb

personal m

our staff is or are at your service

nuestro personal está a su servicio

the teaching staff

el personal docente

the teaching staff

el profesorado

the editorial staff

los redactores

the editorial staff

la redacción

a member of staff

un empleado

she has been on the staff for years

hace años que forma parte del personal or de la planta

she has been on the staff for years

hace años que forma parte del personal or de la plantilla Esp

he joined the staff in May

se incorporó al personal en mayo

he joined the staff in May

se incorporó a la plantilla en mayo Esp

staff meeting SCHULE

reunión f de profesores

staff training

formación f del personal

staff training

capacitación f del personal

1.2. staff (as individuals) Brit <pl staff>:

staff + pl Verb

empleados mpl

some staff are unhappy about the changes

algunos (de los) empleados no están contentos con los cambios

1.3. staff MILIT:

staff + Sg or pl Verb

Estado m Mayor

staff attr officer

del Estado Mayor

2.1. staff <pl staffs or staves [steɪvz] >:

staff (stick)

bastón m

staff (of bishop)

báculo m

staff (of bishop)

cayado m

staff of office

bastón m de mando

the staff of life scherzh

el pan de cada día

2.2. staff <pl staffs or staves [steɪvz] >:

flag staff

asta f (con artículo masculino en el singular)

3. staff MUS → stave

II.staff [Am stæf, Brit stɑːf] VERB trans

staff department/school/shop:

staff

proveer de personal

staff

dotar de personal

the restaurant is very well staffed

el restaurante está muy bien provisto de personal

hostage [Am ˈhɑstɪdʒ, Brit ˈhɒstɪdʒ] SUBST

hostage

rehén m

to take/hold sb hostage

tomar/tener a alguien como rehén

postal [Am ˈpoʊstəl, Brit ˈpəʊst(ə)l] ADJ attr

postal zone/charges

postal

postal service

postal

postal service

de correos

postal booking Brit

por correo

postal ballot/vote Brit

votación f por correo

postal ballot/vote Brit

voto m por correo

postal worker

empleado m de correos / empleada f de correos

postal worker

empleado m del correo / empleada f del correo LatAm

to go postal Am ugs

perder la chaveta ugs

postage [Am ˈpoʊstɪdʒ, Brit ˈpəʊstɪdʒ] SUBST U

postage

franqueo m

postage and handling Am, postage and packing Brit

gastos mpl de envío

postage and packing free

franco de porte

excess postage or Brit also postage due

franqueo m insuficiente

postal code SUBST

postal code → postcode

Siehe auch: postcode

postcode [Am ˈpoʊs(t)koʊd, Brit ˈpəʊs(t)kəʊd] SUBST Brit

postcode

código m postal

zostava im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zostava im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.co-star [ˈkoʊ·star] SUBST

co-star

coprotagonista mf

II.co-star <-rr-> [ˈkoʊ·star] VERB trans

co-star

coprotagonizar

III.co-star <-rr-> [ˈkoʊ·star] VERB intr

to co-star with sb

protagonizar con alguien

hostage [ˈhas·tɪdʒ] SUBST

hostage

rehén mf

to take/hold sb hostage

tomar/tener a alguien como rehén

stave [steɪv] SUBST

1. stave MUS:

stave

pentagrama m

2. stave (piece of wood):

stave

duela f

stave off <staved off, staved off> VERB trans

stave off (postpone)

aplazar

stave off (prevent)

evitar

staves SUBST

1. staves pl of staff I.6.

2. staves pl of stave

Siehe auch: stave, staff

stave [steɪv] SUBST

1. stave MUS:

stave

pentagrama m

2. stave (piece of wood):

stave

duela f

I.staff [stæf] SUBST

1. staff (employees):

staff

personal m

staff

elenco m LatAm

the editorial staff

la redacción

the teaching staff

el claustro (de profesores)

2. staff MILIT:

staff

Estado m Mayor

3. staff (stick):

staff

bastón m

staff of office

bastón de mando

4. staff (flagpole):

staff

asta f

5. staff <staves> MUS:

staff

pentagrama m

II.staff [stæf] VERB trans

staff

dotar de personal

postage [ˈpoʊ·stɪdʒ] SUBST

postage

franqueo m

postage and handling

gastos m Pl de envío

postage paid ADJ

postage paid

con [o de] franqueo pagado

postage rate SUBST

postage rate

tarifa f postal

postal [ˈpoʊ·stəl] ADJ

postal

postal

postage meter SUBST

postage meter

(máquina f) franqueadora

postage meter

estampilladora f LatAm