Übersetzungen für filter im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] SUBST

- Synonyme für filter zeigen
- Feedback zu filter

1. filter TECH:

filter

filtre m

air/oil/water filter

filtre à air/huile/eau

2. filter:

filter AUDIO, FOTO, TEL

filtre m

3. filter (cosmetic):

filter

filtre m

4. filter:

filter, a. filter lane Brit TRANSP

voie f réservée aux véhicules qui tournent

filter, a. filter lane Brit TRANSP

voie f de stockage fachspr

5. filter Brit TRANSP (arrow):

filter

flèche f (directionnelle)

II.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VERB trans

- Synonyme für filter zeigen
- Feedback zu filter

filter liquid, gas

filtrer

filter coffee

faire passer

III.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VERB intr

- Synonyme für filter zeigen
- Feedback zu filter

1. filter:

filter, a. filter off Brit TRANSP to filter off to the left

passer sur la voie de gauche pour tourner

2. filter (trickle):

to filter into light, sound, water: area

pénétrer dans

to filter back/out crowd, people:

revenir/sortir par petits groupes

sun filter SUBST

- Synonyme für sun filter zeigen
- Feedback zu sun filter

sun filter

filtre m solaire

colour filter SUBST FOTO

- Synonyme für colour filter zeigen
- Feedback zu colour filter

colour filter

filtre m coloré

carbon filter SUBST

- Synonyme für carbon filter zeigen
- Feedback zu carbon filter

carbon filter

filtre m au carbone

filter-tipped ADJ

- Synonyme für filter-tipped zeigen
- Feedback zu filter-tipped

filter-tipped cigarette:

filter-tipped

(à bout) filtre

filter pump SUBST TECH

- Synonyme für filter pump zeigen
- Feedback zu filter pump

filter pump

pompe f à filtrer

filter paper SUBST

- Synonyme für filter paper zeigen
- Feedback zu filter paper

filter paper

papier-filtre m

filter funnel SUBST

- Synonyme für filter funnel zeigen
- Feedback zu filter funnel

filter funnel

entonnoir m (à filtre)

filter tip SUBST (cigarette)

- Synonyme für filter tip zeigen
- Feedback zu filter tip

filter tip

filtre m

I.filter through VERB [Brit ˈfɪltə -, Am ˈfɪltər -] (filter through)

- Synonyme für filter through zeigen
- Feedback zu filter through

filter through details, light, sound:

filter through

filtrer

to filter through to sb news:

filtrer jusqu'à qn

II.filter through VERB [Brit ˈfɪltə -, Am ˈfɪltər -] (filter through [sth])

- Synonyme für filter through zeigen
- Feedback zu filter through

filter through sound, light screen, curtain:

filter through

filtrer à travers

Übersetzungen für filter im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.filter [ˈfɪltəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

- Synonyme für filter zeigen
- Feedback zu filter

filter

filtre m

II.filter [ˈfɪltəʳ, Am -t̬ɚ] VERB trans

- Synonyme für filter zeigen
- Feedback zu filter

filter

filtrer

filter coffee

faire passer

III.filter [ˈfɪltəʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr

- Synonyme für filter zeigen
- Feedback zu filter

1. filter (pass):

filter

filtrer

2. filter AUTO:

to filter left/right

passer sur la file de gauche/droite

colo(u)r filter SUBST FOTO

- Synonyme für colo(u)r filter zeigen
- Feedback zu colo(u)r filter

colo(u)r filter

filtre m de couleur

filter paper SUBST

- Synonyme für filter paper zeigen
- Feedback zu filter paper

filter paper

papier m filtre

sun filter SUBST

- Synonyme für sun filter zeigen
- Feedback zu sun filter

sun filter

filtre m solaire

filter tip SUBST

- Synonyme für filter tip zeigen
- Feedback zu filter tip

filter tip

cigarette f filtre

filter through VERB intr

- Synonyme für filter through zeigen
- Feedback zu filter through

filter through light

passer à travers

filter through news, reports

filtrer

filter out VERB trans a. übtr

- Synonyme für filter out zeigen
- Feedback zu filter out

filter out

filtrer

water filter SUBST

- Synonyme für water filter zeigen
- Feedback zu water filter

water filter

filtre m à eau

filter lane SUBST

- Synonyme für filter lane zeigen
- Feedback zu filter lane

filter lane

voie f de dégagement

Übersetzungen für filter im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

filtre

filter

to filter left/right

passer sur la file de gauche/droite

Übersetzungen für filter im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

filtre à huile

oil filter

filtre déshydrateur

filter drier

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They filtered food particles from the water and are the rarest part of the crinoid. en.wikipedia.org

The building captures and filters rain water for non-potable use in plumbing systems. en.wikipedia.org

The other methods are, planar maximally filtered graph, and winner take all method. en.wikipedia.org

Passive filters are still found, however, in hybrid integrated circuits. en.wikipedia.org

That is, certain surfaces within the prism act as dichroic filters. en.wikipedia.org

The water is taken from deep wells, filtered through the limestone, 30-80 m depth. en.wikipedia.org

Today the power plants work with modern filters, and sewage works greatly improve the water conditions. en.wikipedia.org

The purpose is to find a realization of the filter that meets each of the requirements to a sufficient degree to make it useful. en.wikipedia.org

If the stimuli pass a threshold, it will leak through the filter and can be attended to. en.wikipedia.org

In many tunable receivers, the bandpass filter is tuned in tandem with the local oscillator. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

I	filter
you	filter
he/she/it	filters
we	filter
you	filter
they	filter

filter im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für filter im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] SUBST

1. filter TECH:

2. filter:

3. filter (cosmetic):

4. filter:

5. filter Brit TRANSP (arrow):

II.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VERB trans

III.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VERB intr

1. filter:

2. filter (trickle):

sun filter SUBST

colour filter SUBST FOTO

carbon filter SUBST

filter-tipped ADJ

filter-tipped cigarette:

filter pump SUBST TECH

filter paper SUBST

filter funnel SUBST

filter tip SUBST (cigarette)

I.filter through VERB [Brit ˈfɪltə -, Am ˈfɪltər -] (filter through)

filter through details, light, sound:

II.filter through VERB [Brit ˈfɪltə -, Am ˈfɪltər -] (filter through [sth])

filter through sound, light screen, curtain:

filter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für filter im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

I.filter [ˈfɪltəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

II.filter [ˈfɪltəʳ, Am -t̬ɚ] VERB trans

III.filter [ˈfɪltəʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr

1. filter (pass):

2. filter AUTO:

colo(u)r filter SUBST FOTO

filter paper SUBST

sun filter SUBST

filter tip SUBST

filter through VERB intr

filter out VERB trans a. übtr

water filter SUBST

filter lane SUBST

Übersetzungen für filter im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

filter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

filter aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für filter im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"filter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf