âges im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für âges im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

âge [ɑʒ] SUBST m

1. âge (nombre d'années):

âge
age
quel âge a-t-il?
how old is he?
ils sont du même âge
they are the same age
il est mort à l'âge de 25 ans
he died at the age of 25
depuis l'âge de 12 ans
from the age of 12
faire ou paraître son âge
to look one's age
paraître plus/moins que son âge
to look older/younger than one's years
bien porter son âge
to be good for one's age
être sans âge , ne pas avoir d'âge
to be ageless
un homme d'un certain âge
a middle-aged man
une personne d'un âge avancé ou d'un grand âge
an elderly person
âge avancé, grand âge
great age
avoir l'âge ou être en âge de faire
to be old enough to do, to be of an age to do
il est mort à 95 ans, c'est un bel âge
he died at 95, a fine old age
30 ans, c'est le bel âge
30 is a good age
en âge de se marier
of marriageable age

Wendungen:

l'âge adulte
adulthood
l'âge bête
the awkward ou difficult age
l'âge du bronze
the Bronze age
l'âge critique
the change of life
l'âge du fer
the Iron age
l'âge d'homme
manhood
l'âge ingrat
the awkward ou difficult age
âge légal
legal age
âge mental
mental age
l'âge mûr
maturity
d'âge mûr
mature
l'âge d'or
the golden age
l'âge de la pierre
the Stone age
l'âge de la pierre polie
the neolithic age
l'âge de la pierre taillée
the palaeolithic age
l'âge de raison
the age of reason
l'âge de la retraite
retirement age
l'âge scolaire
school age
l'âge tendre
youth
l'âge viril
manhood

Siehe auch: artère

artère [aʀtɛʀ] SUBST f

âgé (âgée) [ɑʒe] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
pyramide des âges
age pyramid

Übersetzungen für âges im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

âges im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für âges im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

âge [ɑʒ] SUBST m

âgé(e) [ɑʒe] ADJ

Moyen Âge, Moyen-Âge [mwajɛnɑʒ] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
pyramide des âges
population pyramid

Übersetzungen für âges im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

âges Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

être dans la force de l'âge
to be in the prime of life
avoir un fils âgé de 10 ans
to have a 10-year-old son
faire plus vieux que son âge
to look older than one's age
elle a passé l'âge de voyager
she is too old to travel
il ne fait pas son âge
he doesn't look his age
pyramide des âges
population pyramid
à mesure que l'on avance en âge
as one gets older
répartition f de la population par groupes d'âge
age grouping of the population
élève plus âgé chargé de la discipline
prefect
enfants âgés de 8 à 12 ans
children aged 8 to 12

âges aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il n'était pas moins difficile d'y restituer le système de la voirie antique ensevelie sous d'épais remblais et sous des constructions de tous les âges.
fr.wikipedia.org
Au cours des âges, l'édifice, comme tout corps qui grandit, a vu se greffer les styles roman, gothique, renaissance et classique.
fr.wikipedia.org
Il y rencontre toute une galerie de personnages volontairement caricaturés à l'excès et notamment une femme entre deux âges, seule et timide.
fr.wikipedia.org
Ainsi, plusieurs des sanctuaires herculéens mineurs qui ont fleuri au cours des âges sont le fait de généraux.
fr.wikipedia.org
Concernant l'œil humain, cette sensibilité diminue d'environ 25 % entre les âges de 20 et 60 ans.
fr.wikipedia.org
Dingo montre l'art de l'autodéfense à travers les âges, depuis l'homme des cavernes à la boxe moderne.
fr.wikipedia.org
La présence du chérubin, sans surprise, recrée le thème des trois âges de l'amour le long d'une diagonale intégrant les deux danseurs.
fr.wikipedia.org
La première trace d'habitation du lieu remonte aux premiers âges de la féodalité.
fr.wikipedia.org
C'est un plateau élevé (pénéplaine) entrecoupé de profondes vallées et surmonté fréquemment de reliefs volcaniques d'une grande variété de formes et d'âges.
fr.wikipedia.org
Ils y ont été refoulés, au cours des âges, par de nouvelles migrations.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste