Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „lues“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

lud: Verb
des: Artikel
Fes: Nomen
fies: Adjektiv und Adverb
Kies: Nomen
mies: Adjektiv und Adverb
wies: Verb
las: Verb
los: Adjektiv und Adverb
plus: Adverb
Plus: Nomen
leer: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: leer , Plus , plus , los , las , wies , mies , Kies , fies , Fes , des und lud

lud [luːt] VERB

lud 3. pers Sg Imperf von laden¹, laden²

Siehe auch: laden , laden

ˈla·den² <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdn̩] VERB trans

1. laden (einladen):

nur für geladene Gäste

alleen voor genodigden

jdn zum Essen laden geh

iem te eten vragen

jdn zum Essen laden geh

iem een maaltijd aanbieden

2. laden JUR:

jdn vor Gericht laden

ˈla·den¹ <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdn̩] VERB trans

1. laden a. ELEK (beladen):

laden

2. laden übtr (sich aufbürden):

laden

ich habe es auf mich geladen

ik heb het op me geladen [o. genomen]

3. laden (mit Munition):

laden

jdn auf den Besen laden ugs (zum Narren halten)

iem voor de gek houden

er hat schief geladen übtr (betrunken)

hij heeft 'm om

des [dɛs] ART

des

van de

des

van het

des

des

der Herr des Hauses

de heer des huizes

das Ei des Kolumbus

het ei van Columbus

Fes <Fes(es), Fes(e)> [feːs, ˈfɛsə] SUBST m MUS

Fes

fez

fies [fiːs] ADJ

1. fies ugs abw:

fies (ekelhaft)

fies (ekelhaft)

fies (gemein)

ein fieser Kerl

een vieze [o. gemene] kerel [o. vent]

2. fies ugs (abstoßend):

fies

eine fiese Arbeit

een lastig werk [o. karwei]

Kies¹ <Kieses> [kiːs] SUBST m kein Pl

1. Kies (kleines Geröll):

Kies

grind nt

Kies

kiezel f of nt

Kies

kies nt

2. Kies GEOL:

Kies

kies nt

Kies

3. Kies ugs (Geld):

Kies

poen

Kies

ein Haufen Kies

mies [miːs] ADJ

1. mies ugs abw:

mies

rot

mies

mies

miese Laune

ein mieser Typ

een beroerde [o. lamlendige] vent

2. mies ugs:

mies

mies

mies

mir ist mies

ik voel me beroerd

wies [viːs] VERB

wies 3. pers Sg Imperf von weisen¹, weisen²

Siehe auch: weisen , weisen

ˈwei·sen² <wies, gewiesen> [ˈv͜aizn̩] VERB trans

1. weisen (lehren):

leren

etw (weit) von sich/von der Hand weisen

iets (beslist) afwijzen/van de hand wijzen

2. weisen geh (wegschicken):

jdn aus dem Land weisen

iem het land uitzetten

jdm die Tür weisen geh

iem (het gat van) de deur wijzen

ˈwei·sen¹ <wies, gewiesen> [ˈv͜aizn̩] VERB intr

weisen (zeigen)

weisen (deuten auf)

auf etw weisen

las [laːs] VERB

las 3. pers Sg Imperf von lesen¹, lesen², lesen³, lesen⁴

Siehe auch: lesen , lesen , lesen , lesen

ˈle·sen⁴ <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] VERB refl

1. lesen (lesbar sein):

lezen

dieses Buch liest sich leicht

dit boek leest prettig [o. is goed leesbaar] [o. is gemakkelijk te lezen]

2. lesen (durcharbeiten):

ˈle·sen³ <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] VERB intr (eine Vorlesung halten)

ˈle·sen² <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] VERB trans

1. lesen (Geschriebenes erfassen):

lezen

ich habe auch etw darüber gelesen

ik heb er ook iets over gelezen

2. lesen (laut vortragen):

3. lesen übtr (erkennen):

lezen

das kann man in seinen Augen lesen

dat staat in zijn ogen te lezen

ˈle·sen¹ <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] VERB trans

1. lesen (auflesen, sammeln):

lezen

Ähren lesen

Trauben lesen

druiven plukken [o. oogsten]

2. lesen (sortieren):

Erbsen lesen

erwten lezen [o. uitzoeken]

3. lesen (säubern):

Salat lesen

sla schoonmaken

los¹ [loːs] ADJ

1. los (abgelöst):

los

los

los

2. los (ohne: verlustig):

los

kwijt

sie ist ihr Geld los

zij is haar geld kwijt

3. los (ohne: abgewimmelt):

los

kwijt

jdn/etw los sein

van iem/iets af zijn

jdn/etw los sein

iem/iets kwijt zijn

4. los (es passiert etw):

los

los

hier ist etw los

er is iets aan de hand [o. gaande]

da ist der Teufel los ugs

het gaat er ruig aan toe

da ist der Teufel los ugs

daar is de beer los

was ist heute mit dir los?

wat scheelt (er) jou vandaag?

was ist heute mit dir los?

wat heb jij vandaag?

plus¹ [plʊs] ADV

1. plus (über 0°):

plus

plus

plus

2. plus:

plus PHYS, MATH, ELEK

plus

Plus <Plus> [plʊs] SUBST nt kein Pl

1. Plus WIRTSCH:

Plus

plus nt of m

Plus

Plus

im Plus sein

een batig saldo hebben

bei einem Geschäft ein Plus machen

bij een transactie winst maken

2. Plus (Pluszeichen, -punkt):

Plus

Plus

voordeel nt

Plus

positief punt nt

leer [leːɐ̯] ADJ

1. leer (nichts enthaltend):

leer

leeg

leer

ledig

leer

leer ausgehen

met lege handen vertrekken [o. (naar huis) gaan]

ins Leere starren

(doelloos) voor zich uit staren

ins Leere treffen übtr

geen hout snijden

leer sein übtr

leeg [o. uitgeput] zijn

ein leer stehendes Haus

een leegstaand huis

leeres Stroh dreschen übtr

(onzin) kletsen

leeres Stroh dreschen übtr

2. leer übtr (nichtssagend):

leer

leeg

leer

leer

hol

leer

ijdel

leere Drohungen

loze dreigementen

leere Hoffnungen

ijdele hoop [o. verwachtingen]

leere Versprechungen

ijdele beloften

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Häufigste Ursache für eine reflektorische Pupillenstarre ist eine Lues. de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch ist unter anderem an eine Tuberkulose, eine Lues oder eine bösartige Neubildung zu denken. de.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"lues" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"lues" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski