-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
in force im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für in force im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für in force im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für in force im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.force [Brit fɔːs, Am fɔrs] SUBST
2. force MILIT:
- force f
3. force übtr:
- force f
4. force (strong influence):
- force f
5. force U (organized group):
- forces fpl
7. force PHYS:
- force f
II.[armed] forces SUBST Plsubst MILIT
III.in force ADV
2. in force (gen) JUR:
IV.force [Brit fɔːs, Am fɔrs] VERB trans
1. force (compel, oblige):
2. force (push, thrust):
3. force (apply great pressure to):
V.to force oneself VERB refl
2. to force oneself (impose oneself):
VI.force [Brit fɔːs, Am fɔrs]
Siehe auch: workforce, task force, labour force
I.full [Brit fʊl, Am fʊl] ADJ
1. full (completely filled):
- complet/-ète
2. full (sated):
3. full (busy):
6. full (maximum):
7. full (for emphasis):
8. full (rounded):
9. full ASTRON:
II.full [Brit fʊl, Am fʊl] ADV
1. full (directly):
2. full (very):
3. full (to the maximum):
III.in full ADV
IV.full [Brit fʊl, Am fʊl]
I.favour Brit, favor Am [Brit ˈfeɪvə, Am ˈfeɪvər] SUBST
1. favour (approval):
3. favour (favouritism):
4. favour (advantage):
II.favours SUBST
III.favour Brit, favor Am [Brit ˈfeɪvə, Am ˈfeɪvər] VERB trans
1. favour (prefer):
IV.favoured ADJ
1. favoured (most likely):
- favori/-ite
V.in favour of PRÄP
1. in favour of (on the side of):
2. in favour of (to the advantage of):
I.term [Brit təːm, Am tərm] SUBST
II.terms SUBST Plsubst
1. terms (conditions):
- termes mpl
- conditions fpl
- dispositions fpl
- terms HANDEL
- terms and conditions JUR
- modalités fpl
- attributions fpl
2. terms:
3. terms (relations):
- termes mpl
III.in terms of PRÄP
1. in terms of MATH:
2. in terms of (from the point of view of):
IV.term [Brit təːm, Am tərm] VERB trans
I.effect [Brit ɪˈfɛkt, Am əˈfɛkt] SUBST
1. effect (net result):
3. effect (power, efficacy):
4. effect (theme):
5. effect (impression):
- effet m
II.effects SUBST
III.in effect ADV
IV.effect [Brit ɪˈfɛkt, Am əˈfɛkt] VERB trans
I.case1 [Brit keɪs, Am keɪs] SUBST
2. case (state of affairs, situation):
- cas m
3. case (legal arguments):
4. case (convincing argument):
- arguments mpl
6. case (criminal investigation):
8. case (in welfare work):
- cas m
9. case (person) ugs:
II.in any case ADV
III.in case KONJ
IV.in case of PRÄP
V.case1 [Brit keɪs, Am keɪs]
Siehe auch: rest, headcase
I.rest [Brit rɛst, Am rɛst] SUBST
1. rest (what remains):
2. rest (other people):
3. rest (repose, inactivity):
- repos m
II.rest [Brit rɛst, Am rɛst] VERB trans
2. rest (allow to rest):
4. rest (keep from entering) organizer, team:
III.rest [Brit rɛst, Am rɛst] VERB intr
1. rest (relax, lie down):
2. rest:
4. rest dead person:
5. rest (lie) übtr:
IV.rest [Brit rɛst, Am rɛst]
I.place [Brit pleɪs, Am pleɪs] SUBST
4. place (home):
- maison f
6. place:
7. place Brit UNIV:
8. place (in competition, race):
9. place (in argument, analysis):
10. place (correct position):
11. place (rank):
12. place (role):
13. place (situation):
14. place (moment):
- moment m
15. place (in book) (in paragraph, speech):
16. place Am (unspecified location) ugs:
II.out of place ADJ
III.in place of PRÄP
in place of person, object:
- X remplace Y
IV.place [Brit pleɪs, Am pleɪs] VERB trans
1. place wörtl:
2. place (locate):
3. place (using service):
4. place (put) übtr:
5. place (rank):
6. place (judge):
7. place (identify):
9. place ADMIN (send, appoint):
V.placed ADJ
1. placed (gen) (situated):
2. placed SPORT, PFSPORT:
VI.place [Brit pleɪs, Am pleɪs]
Siehe auch: take place
I.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] SUBST
II.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] ADJ
- public/-ique
III.in public ADV
I.chief [Brit tʃiːf, Am tʃif] SUBST
II.chief [Brit tʃiːf, Am tʃif] ADJ attr
III.in chief ADV (chiefly)
IV.-in-chief KOMP
V.chief [Brit tʃiːf, Am tʃif]
I.short [Brit ʃɔːt, Am ʃɔrt] SUBST
2. short ELEK → short circuit
II.shorts SUBST
III.short [Brit ʃɔːt, Am ʃɔrt] ADJ
1. short (not long-lasting):
2. short:
4. short (scarce):
5. short (inadequate):
6. short (lacking):
7. short (in abbreviation):
8. short (abrupt):
IV.short [Brit ʃɔːt, Am ʃɔrt] ADV (abruptly)
V.in short ADV
VI.short of PRÄP
1. short of (just before):
2. short of (just less than):
3. short of (except):
VII.short [Brit ʃɔːt, Am ʃɔrt] VERB trans, intr
short ELEK → short circuit
VIII.short [Brit ʃɔːt, Am ʃɔrt]
Siehe auch: short circuit, cut short
I.short circuit [Brit, Am ʃɔrt ˈsərkət] SUBST
II.short-circuit VERB trans
short-circuit trans wörtl, übtr:
III.short-circuit VERB intr
short-circuit intr:
in force im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für in force im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für in force im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für in force im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.in [ɪn] PRÄP
1. in (inside, into):
2. in (within):
4. in (during):
7. in (for):
8. in (in situation, state, manner of):
9. in (concerning):
11. in (taking the form of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
Wendungen:
II.in [ɪn] ADV
III.in [ɪn] ADJ (popular)
IV.in [ɪn] SUBST
Siehe auch: out, in between
I.out [aʊt] VERB trans
2. out (reveal sb's homosexuality):
II.out [aʊt] PRÄP ugs
out → out of
III.out [aʊt] ADV
2. out (outside):
3. out (distant, away):
4. out (remove):
11. out (incorrect):
Wendungen:
IV.out [aʊt] ADJ
9. out (unconscious, tired):
V.out [aʊt] SUBST
Siehe auch: inch
I.inch <-es> [ɪntʃ] SUBST
Wendungen:
II.inch [ɪntʃ] VERB intr + directional Adv
III.inch [ɪntʃ] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- Their mutual respect and courteous integrity remained in force throughout the rest of their lives.en.wikipedia.org
- Class snobbery or pedigree was still in force.en.wikipedia.org
- The doctrine, which is in force today in many civil law systems, applies to both wills and intestate successions.en.wikipedia.org
- There is no completion date in sight for those talks and the original master agreement remains in force.www.theglobeandmail.com
- The body of rules in force before the 2006 reform had a further disadvantage: there was no time limit for submission of the various composition proposals.www.internationallawoffice.com
- This practice remained in force through the 1973 season.en.wikipedia.org
- In most patent laws, renewal annuities or maintenance fees have to be regularly paid in order to keep the patent in force.en.wikipedia.org
- A general minimum speed limit of 60 km/h (37 mph) is in force at all times (although traffic jams thwart it).en.wikipedia.org
- Although in force since 1961, the code has been amended many times since 1989, adding radically new features, such as plea bargaining (in 2012).en.wikipedia.org
- Shaped skis ruled the hills from about 1997 to 2010, when the rocker ski design of much greater width began to appear in force.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch