I.clé [kle] SUBST f
1. clé TECH (de serrure, mécanisme, conserve):
2. clé (condition, solution):
4. clé MUS:
- clé (de flûte, clarinette)
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
a cappella im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für a cappella im Französisch»Englisch-Wörterbuch
I.avenant (avenante) [avnɑ̃, ɑ̃t] ADJ
II.avenant SUBST m
III.à l'avenant ADV
I.longueur [lɔ̃ɡœʀ] SUBST f
2. longueur (distance entre deux concurrents):
3. longueur SPORT (en natation):
II.longueurs SUBST fpl
III.à longueur de PRÄP
IV.longueur [lɔ̃ɡœʀ]
I.même [mɛm] ADJ
1. même (identique):
2. même (suprême):
3. même (exact):
II.même [mɛm] ADV
1. même (pour renchérir):
2. même (précisément):
III.à même de KONJ
IV.de même ADV
V.de même que KONJ
VI.même si KONJ
VII.même que KONJ
même que sl:
VIII.même [mɛm] PRON unbest
I.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADJ
1. long (dans l'espace):
2. long (dans le temps):
II.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADV
1. long (beaucoup):
III.long SUBST m
1. long (longueur):
2. long MODE:
IV.longue SUBST f
V.à la longue ADV
VI.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ]
I.dur (dure) [dyʀ] ADJ
3. dur (rigide):
5. dur (malaisé à manipuler):
6. dur (résistant) personne:
8. dur (blessant):
9. dur (hostile):
10. dur:
- hardline attr
11. dur (contraignant):
12. dur:
13. dur (difficile):
- dur à
II.dur (dure) [dyʀ] SUBST m (f)
1. dur (personne solide):
III.dur (dure) [dyʀ] ADV
dur travailler, frapper:
- ça tape dur aujourd'hui ugs soleil:
IV.dur SUBST m
dur m:
V.à la dure ADV
VI.dures SUBST fpl
dures fpl:
VII.dur (dure) [dyʀ]
VIII.dur (dure) [dyʀ]
Siehe auch: noyau, fer, détente, dent
I.fer [fɛʀ] SUBST m
3. fer übtr:
4. fer (objet):
II.fers SUBST mpl veraltend
2. fers (de prisonnier):
III.fer [fɛʀ]
- fer à repasser (domestique)
IV.fer [fɛʀ]
détente [detɑ̃t] SUBST f
1. détente (repos):
2. détente POL:
6. détente SPORT:
I.à l'entour de PRÄP
II.entours SUBST mpl
Siehe auch: grand
I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ
1. grand (de dimensions importantes):
2. grand (nombreux, abondant):
3. grand (à un degré élevé):
4. grand:
5. grand (principal):
6. grand (de premier plan):
7. grand (brillant, remarquable):
8. grand:
- senior Brit
9. grand (qualifiant une mesure):
10. grand (intense, extrême, fort):
11. grand (de rang social élevé):
12. grand (grandiose):
13. grand (emphatique):
II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUBST m (f)
1. grand (enfant):
III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV
IV.grand SUBST m
V.en grand ADV
en grand ouvrir:
VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]
I.moins1 [mwɛ̃] PRÄP
1. moins (dans une soustraction):
2. moins (pour dire l'heure):
II.moins1 [mwɛ̃] ADV
1. moins (modifiant un verbe):
2. moins (modifiant un adjectif):
3. moins (modifiant un adverbe):
III.moins de DET unbest
1. moins de (avec un nom dénombrable):
2. moins de (avec un nom non dénombrable):
3. moins de (avec un numéral):
IV.à moins ADV
V.à moins de PRÄP
- à moins de partir maintenant, il n'arrivera pas à l'heure
VI.à moins que KONJ
VII.à tout le moins ADV
VIII.au moins ADV
IX.de moins ADV
X.du moins ADV
en moins ADV
pour le moins ADV
a cappella im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für a cappella im Französisch»Englisch-Wörterbuch
a [a] SUBST m COMPUT
à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PRÄP
1. à (introduit un complément de temps):
- when?
2. à (indique une époque):
3. à (indique une date ultérieure):
6. à (pour indiquer une direction):
7. à (indique le lieu où l'on est):
8. à (indique le nombre de personnes):
10. à (cause):
13. à (indique une appartenance):
14. à (indique le moyen):
15. à (introduit un superlatif):
16. à (au point de):
a [a] VERB
a indic Präs de avoir
Siehe auch: avoir
I.avoir [avwaʀ] unreg VERB trans
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. MED:
2. avoir (obtenir, attraper):
4. avoir (être doté de):
Wendungen:
II.avoir [avwaʀ] unreg VERB Aux
III.avoir [avwaʀ] unreg VERB trans unpers
1. avoir (exister):
Wendungen:
IV.avoir [avwaʀ] unreg SUBST m
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Madrigal (1975) pour chœur mixte à 8 voix a cappella.fr.wikipedia.org
- Elles privilégient le chant polyphonique a cappella et l'accompagnement par des instruments traditionnels divers : guitare acoustique et électrique, percussions-batterie, accordéon, cornemuse, flûte, vielle...fr.wikipedia.org
- Il s'agit d'un album a cappella utilisant les rythmes traditionnels du mbube et illustrant de manières discrètes l'apartheid.fr.wikipedia.org
- Il en existe deux variantes : une pour soliste et orgue et une pour chœur mixte a cappella.fr.wikipedia.org
- Musicalement la berceuse est interprétée a cappella (lorsqu'elle est chantée) ou peut être instrumentale.fr.wikipedia.org
- Muqeddime, chant a cappella non métré.fr.wikipedia.org
- On possède encore de lui deux messes avec orchestre et une messe a cappella, 47 cantates, des oratorios, une passion, des psaumes et des motets.fr.wikipedia.org
- Dont les poètes peuvent chanter a cappella ou bien en s'accompagnent de la vièle geychak ou du luth dotâr.fr.wikipedia.org
- Les morceaux marqués d'un astérisque sont chantés a cappella.fr.wikipedia.org
- Une grande variété est représentée : guitaristes, contrebassistes, flûtistes, chanteurs a cappella, peintres, jongleurs, etc.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.