Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „aufnehmend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈauf·neh·men VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

6. aufnehmen (geistig registrieren):

aufnehmen
opnemen
aufnehmen
onthouden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie wurden wegen ihres Glaubens in anderen Staaten verfolgt und flüchteten in die sie bereitwillig aufnehmende junge Republik, welche Bewegungsfreiheit und genügend Arbeit bot.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Trupps von Moorschneehühnern begleiten die nach Nordwesten strebenden Rentierherden und laufen zwischen den Nahrung aufnehmenden Rentieren umher.
de.wikipedia.org
Neben „20 aufzunehmenden Jungfrauen“, die sich ganz für ein religiöses Leben entschieden hatten, wurde eine Schule für minderjährige Mädchen eingerichtet.
de.wikipedia.org
Die Sortierung erfolgt chronologisch nach dem Datum und nach der aufnehmenden oder neu gebildeten Gemeinde.
de.wikipedia.org
Der den Hinweis aufnehmende Beamte ließ Einsicht in das Melderegister nehmen.
de.wikipedia.org
Die Sortierung erfolgt chronologisch: Datum, kreisfreie Städte, Landkreise, aufnehmende oder neu gebildete Gemeinde.
de.wikipedia.org
Aber Fotografie in Verbindung mit den aufzunehmenden Dingen wurde für mich zu einer faszinierenden Entdeckung.
de.wikipedia.org
Damit Wärme übertragen werden kann, muss die aufnehmende Wärmeträgerflüssigkeit kühler als die Gesteinstemperatur sein.
de.wikipedia.org
Das ist der Zinssatz der neu aufzunehmenden Passivmittel.
de.wikipedia.org
Zumeist wird er bei menschlichen Angelegenheiten aufnehmend gedacht, bei kosmischen anstoßend.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"aufnehmend" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste