Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: den , denn , des , Zins , Hans , Gans , uns , ins , ans , dies , Eins , eins , derb , der , dem und Des

I . dẹs [dɛs] ART def, m/nt,

des Gen sing von

des
p. tam

II . dẹs [dɛs] PRON dem, m/nt,

des Gen sing von

des
tego
der Name des Kindes
imię nt tego dziecka

Siehe auch: der , der , das , das

I . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dem, m, Nom sing

II . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, m, Nom sing

III . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dem, f,

der Gen sing von die

der
tej

IV . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dem, f,

V . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dem,

der Gen pl von die

der
tych

VI . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, f,

I . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, m, Nom sing

II . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der Gen sing von die

der
p. tam

III . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der Dat sing von die

der
p. tam

IV . de̱r1 [deːɐ̯] ART def,

der Gen pl von die

der
p. tam

I . dạs2 [das] PRON dem, nt, Nom/Akk sing

II . dạs2 [das] PRON rel, nt, Nom/Akk sing

dạs1 [das] ART def, nt, Nom/Akk sing

I . dẹnn [dɛn] KONJ

2. denn (einschränkend):

es sei denn, ...
chyba że,...
geschweige denn ...
nie mówiąc już o...

II . dẹnn [dɛn] PARTIKEL (eigentlich)

III . dẹnn [dɛn] ADV nordd ugs (dann)

I . de̱n1 [deːn] ART def, m,

II . de̱n1 [deːn] ART def,

den Dat pl von der , die , das

Siehe auch: die , die , der , der , das , das

I . di̱e̱2 [diː] PRON dem, f, Nom sing

II . di̱e̱2 [diː] PRON dem, f, Akk sing

III . di̱e̱2 [diː] PRON dem,

IV . di̱e̱2 [diː] PRON dem,

die Akk pl von

die
tych
die
te

V . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, Nom sing

VI . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, Akk sing

VII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, Nom Pl

VIII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, Akk Pl

IX . di̱e̱2 [diː] PRON dem o rel, f, Nom sing

I . di̱e̱1 [diː] ART def, f, Nom/Akk sing

II . di̱e̱1 [diː] ART def,

I . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dem, m, Nom sing

II . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, m, Nom sing

III . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dem, f,

der Gen sing von die

der
tej

IV . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dem, f,

V . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dem,

der Gen pl von die

der
tych

VI . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, f,

I . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, m, Nom sing

II . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der Gen sing von die

der
p. tam

III . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der Dat sing von die

der
p. tam

IV . de̱r1 [deːɐ̯] ART def,

der Gen pl von die

der
p. tam

I . dạs2 [das] PRON dem, nt, Nom/Akk sing

II . dạs2 [das] PRON rel, nt, Nom/Akk sing

dạs1 [das] ART def, nt, Nom/Akk sing

Dẹs <‑, ‑> SUBST nt MUS

Des
des nt

I . de̱m1 [deːm] ART def, m,

dem Dat sing von der

II . de̱m1 [deːm] ART def, nt,

dem Dat sing von das

Siehe auch: der , der , das , das

I . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dem, m, Nom sing

II . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, m, Nom sing

III . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dem, f,

der Gen sing von die

der
tej

IV . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dem, f,

V . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dem,

der Gen pl von die

der
tych

VI . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, f,

I . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, m, Nom sing

II . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der Gen sing von die

der
p. tam

III . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der Dat sing von die

der
p. tam

IV . de̱r1 [deːɐ̯] ART def,

der Gen pl von die

der
p. tam

I . dạs2 [das] PRON dem, nt, Nom/Akk sing

II . dạs2 [das] PRON rel, nt, Nom/Akk sing

dạs1 [das] ART def, nt, Nom/Akk sing

I . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, m, Nom sing

II . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der Gen sing von die

der
p. tam

III . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der Dat sing von die

der
p. tam

IV . de̱r1 [deːɐ̯] ART def,

der Gen pl von die

der
p. tam

Siehe auch: die , die

I . di̱e̱2 [diː] PRON dem, f, Nom sing

II . di̱e̱2 [diː] PRON dem, f, Akk sing

III . di̱e̱2 [diː] PRON dem,

IV . di̱e̱2 [diː] PRON dem,

die Akk pl von

die
tych
die
te

V . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, Nom sing

VI . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, Akk sing

VII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, Nom Pl

VIII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, Akk Pl

IX . di̱e̱2 [diː] PRON dem o rel, f, Nom sing

I . di̱e̱1 [diː] ART def, f, Nom/Akk sing

II . di̱e̱1 [diː] ART def,

I . dẹrb [dɛrp] ADJ

3. derb (einfach):

derb Essen
prosty

II . dẹrb [dɛrp] ADV

I . e̱i̱ns [aɪns] NUM

II . e̱i̱ns [aɪns] ADJ

2. eins ugs (egal):

das ist mir eins
wszystko mi jedno ugs

Siehe auch: ein , ein , ein , acht , acht

e̱i̱n2 [aɪn] NUM

2. ein (der/das Gleiche):

ein und derselbe
jeden i ten sam
das ist doch ein und dasselbe
to jedno i to samo

I . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, m

II . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, nt

e̱i̱n [aɪn] ADV

ạcht2 [axt] ADV

ạcht1 [axt] NUM

E̱i̱ns <‑, ‑en> SUBST f

1. Eins (Zahl, Würfelauge):

Eins
jedynka f ugs

2. Eins ugs (U-Bahn-, Bus-, Straßenbahnlinie):

Eins
jedynka f ugs

3. Eins (Schulnote „sehr gut“):

Eins
jedynka f ugs (odpowiednik polskiej piątki/oceny bardzo dobrej)

Siehe auch: Acht , Acht , Acht

Ạcht3 <‑, kein Pl > [axt] SUBST f HIST

Ạcht2 <‑, kein Pl > [axt] SUBST f (Aufmerksamkeit)

Ạcht1 <‑, ‑en> [axt] SUBST f

1. Acht (Zahl, Spielkarte):

Acht
ósemka f ugs

2. Acht ugs (U-Bahn-, Bus-, Straßenbahnlinie):

Acht
ósemka f ugs

3. Acht (einer Acht ähnelnde Form, Linie):

eine Acht laufen
wykonywać [perf wykonać] ósemkę (na lodowisku)

di̱e̱s [diːs] PRON dem, inv

ạns [ans] KONTR

ans → an das, → an

Siehe auch: an

I . ạn [an] PRÄP +Dat

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . ạn [an] PRÄP +Akk

2. an (zeitlich):

bis an mein Lebensende
aż do końca mych dni

III . ạn [an] ADV

2. an (Ankunftszeit):

Danzig an: 16 Uhr 15
przyjazd m do Gdańska: 16.15

4. an ugs (angezogen):

ohne etw an
na golasa ugs

ịns [ɪns] KONTR

ins → in das, → in

Siehe auch: in , in

ịn2 [ɪn] ADJ ugs

Wissensecke: Wechselpräpositionen

I . ịn1 [ɪn] PRÄP +Dat

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . ịn1 [ɪn] PRÄP +Akk

I . ụns [ʊns] PRON Pers, Dat von wir

II . ụns [ʊns] PRON Pers, Akk von wir

Siehe auch: wir

wi̱r [viːɐ̯] PRON Pers, 1. Pers Pl, mf, Nom

Gạns <‑, Gänse> [gans, pl: ˈgɛnzə] SUBST f

1. Gans ZOOL (Vogel):

Gans
gęś f

2. Gans abw ugs (Schimpfwort):

dumme [o. blöde] Gans!
głupia gęś! abw ugs

Hạns <‑, Hänse> [hans] SUBST m

Hans (Name):

Hans
Jan m

Zịns1 <‑es, ‑en> [tsɪns] SUBST m meist Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schnell wird klar, dass er vom Verkehrsunfall ein Schleudertrauma und eine Dens-Fraktur davongetragen hat.
de.wikipedia.org
Mit seinem ältesten Sohn Edward als Partner gründete er 1822 das Unternehmen William Baxter & Son, welches den ersten Komplex der Dens Mill errichten ließ.
de.wikipedia.org
Auch die nachfolgenden Jahre mit anderen Bands brachten keine großen Erfolge: „Jack & Woody“ (inspiriert durch die Everly Brothers) und „Jack Dens & the Shallows“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dens" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste