-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „self“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
elf
,
Wolf
,
half
,
Golf
,
sen.
,
sek.
,
sehr
,
sexy
,
seit
,
sein
,
seid
,
sec
,
Elf
und
Senf
Ẹlf1 <‑, ‑en> [ɛlf] SUBST f
1. Elf (Zahl, Buslinie):
2. Elf SPORT (Fußballmannschaft):
se̱i̱d [zaɪt] VERB intr, unpers
seid 2. pers pl präs von sein
Siehe auch: sein
I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB intr +sein
1. sein (eine bestimmte Eigenschaft haben):
-
seien Sie so freundlich, und ...
3. sein mit Nominativ (arbeiten als):
6. sein (hergestellt sein):
8. sein (geschehen):
9. sein mit modalem Hilfsverb:
10. sein mit zu und Infinitiv:
11. sein mit zu und substantiviertem Verb:
12. sein in unpersönlichen Ausdrücken:
-
zapomnijmy o tym!
13. sein (sich befinden):
II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB aux mit Partizip Perfekt
1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):
2. sein (zur Bildung des Perfekts):
III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB unpers irr +sein
3. sein (bei Zeitangaben):
4. sein METEO:
5. sein (empfunden werden):
I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB intr +sein
1. sein (eine bestimmte Eigenschaft haben):
-
seien Sie so freundlich, und ...
3. sein mit Nominativ (arbeiten als):
6. sein (hergestellt sein):
8. sein (geschehen):
9. sein mit modalem Hilfsverb:
10. sein mit zu und Infinitiv:
11. sein mit zu und substantiviertem Verb:
12. sein in unpersönlichen Ausdrücken:
-
zapomnijmy o tym!
13. sein (sich befinden):
II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB aux mit Partizip Perfekt
1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):
2. sein (zur Bildung des Perfekts):
III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB unpers irr +sein
3. sein (bei Zeitangaben):
4. sein METEO:
5. sein (empfunden werden):
I . se̱i̱t [zaɪt] PRÄP +Dat
se̱hr <mehr, am meisten> [zeːɐ̯] ADV
hạlf [half] VERB intr
half Imperf von helfen
Siehe auch: helfen
hẹlfen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfən] VERB intr
1. helfen (unterstützen):
2. helfen (nützen):
Wọlf1 <‑[e]s, Wölfe> [vɔlf, pl: ˈvœlfə] SUBST m
1. Wolf ZOOL:
-
wilk m
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Einfache und qualifizierte Gesetzesvorbehalte können das Grundrecht unmittelbar einschränken („self-executing“) oder die Verwaltung erst zu Eingriffen ermächtigen (Eingriffsermächtigung).de.wikipedia.org
- Er sagt, dass dieses Bild („self image“) teils ererbt, teils anerzogen und zu einem dritten Teil durch Selbsterziehung zustande kommt.de.wikipedia.org
- Diese umfasst das Employee-Self-Service-System P&I LOGA3, das HR-Expertensystem P&I LOGA (web) sowie den Wissenspool P&I HR-BIGDATA.de.wikipedia.org
- GB & Smith erhielt ein Patent für eine Sicherheitsverwaltungslösung und wurde in Administration Intelligence und real Self-Service Security Administration als Pionier bekannt.de.wikipedia.org
- Hierbei bezeichnet man den Vorgang der Kartenerstellung im Englischen als mapping und das Erkennen der Position einer mobilen Systemeinheit als self-localisation.de.wikipedia.org
- Im Jahr 1872 entwickelte Smith & Wesson einen „Double Action“-Revolver, der dann aber als „Self-Cocking“ (Selbstspanner) bezeichnet wurde.de.wikipedia.org
- Diese Dimere bilden ihrerseits durch self-assembly helikale Säulen, die sich prinzipiell als supramolekulare elektronische Funktionselemente eignen.de.wikipedia.org
- Er war ein self-made-man, ja sogar Autodidakt und Perfektionist.de.wikipedia.org
- In diesem Beispiel wird gezeigt, wie eine allgemein akzeptierte Verfremdung auf eine schwer akzeptierbare, wenn nicht gar kontradiktorische („self-defeating“) Konsequenz hinausläuft.de.wikipedia.org
- Die Metapher der Wallfahrt bezeichnet, vielleicht mit einer Spur Selbstironie, dieses Konzept einer self-fulfilling prophecy.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch