Englisch » Deutsch

I . made [meɪd] VERB

made Part Perf, Past of make

II . made [meɪd] ADJ

Siehe auch: make

II . make <made, made> [meɪk] VERB trans

7. make (perform):

made-ˈup ADJ

4. made-up road:

ready-ˈmade ADJ

2. ready-made MODE:

Konfektions-
Konfektionskleidung f /-anzug m

tailor-made ADJ MKTG

Fachwortschatz

journeys made VZÄHL

Fachwortschatz

made to ˈor·der ADJ präd, inv, made-to-ˈor·der ADJ attr, inv

Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „made“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Not exactly the right equipment for such a trip.

So we were just happy to have managed it anyway and to have made our guide a little bit impressed ? that impressed that he invited us to his farm for lunch and introduced us to his family.

www.wheelswithinwheels.de

Nicht die ideale Ausrüstung für ein solches Unternehmen.

Um so mehr hat es uns schliesslich gefreut, dass es trotz allem funktioniert hat, und dass wir es sogar geschafft haben unseren Führer ein wenig zu beeindrucken ?

www.wheelswithinwheels.de

.

Thus Anton Lorenz was the sole owner of the production and marketing rights and accordingly a made man.

Mies van der Rohe was also involved in a lawsuit over the rights for the cantilever chair as of 1936.

www.kettererkunst.de

Es folgte zwischen 1929 und 1932 ein ebenso langwieriger wie beispielloser Rechtsstreit, der damit endete, dass Mart Stam die Urheberrechte am kubischen Kragstuhl zugesprochen wurden.

Anton Lorenz hatte somit die alleinigen Produktions- und Vertriebsrechte inne und war ein gemachter Mann.

Auch Mies van der Rohe war hinsichtlich des Freischwingers ab 1936 in einen Rechtsstreit verwickelt.

www.kettererkunst.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fox - Maggot Clips

* nicht reflektierende beschichtung * Chemisch geschärfte Spitze * Nicht rostend und widerstandsfähig * Einzigartige Pfeilkopfform verhindert das Zusammenrutschen der Maden vorne am Clip * Maden Tweezer sind ebenfalls erhältlich, um das Auffädeln der Maden zu erleichtern * Lieferbar in den Größen 6, 8, 10 und 12

www.mur-tackle-shop.de

Fox - Maggot Clips

* Non reflective coating * Chemically sharpened points * Durable Non Rust * Easy to use * Unique arrow head shape prevents the maggots from bunching up on the front of the clip * Maggot Tweezers are available to assist in the ease of loading * Available in sizes 6, 8, 10, & 12

www.mur-tackle-shop.de

Kannst Du einen Satz aus einem Gedicht rezitieren ?

"Unter eines Baumes Rinde wohnt die Made mit dem Kind …

dietotenhosen.de

Can you recite a verse from a poem ?

"Beneath the tree s outer rind, lives the maggot with its child"

dietotenhosen.de

In Zweier-Teams wurden die Teilnehmerinnen gleichzeitig Seh- und Berührungsreizen ausgesetzt, die entweder angenehm oder unangenehm waren.

Während Teilnehmerin 1 zum Beispiel ein Bild von Maden sah und ihre Hand dabei mit Spielzeugschleim berührt wurde, sah Teilnehmerin 2 ein Bild von einem Hundebaby und fühlte flauschiges Fell auf ihrer Haut.

„Es war wichtig, diese beiden Reize zu kombinieren.

www.mpg.de

The participants, who worked in teams of two, were exposed to either pleasant or unpleasant simultaneous visual and tactile stimuli.

While participant 1, for example, could see a picture of maggots and feel slime with her hand, participant 2 saw a picture of a puppy and could feel soft, fleecy fur on her skin.

“It was important to combine the two stimuli.

www.mpg.de

Das Anlocken mit der Klopftechnik, Welse zum Köder anzulocken, ist eine uralte Angeltechnik.

Zum Anlocken der Fische nahm ich ein wenig gewöhnliches Paniermehl, Back-Vanillearoma, Maden und Haferflocken.

Ich habe alles vermischt, angefeuchtet und es peu a peu im Wasser verteilt.

de.mimi.hu

Attracting the tapping technique to attract catfish bait, fishing is an ancient art.

For attracting the fish I took a little ordinary breadcrumbs, baked vanilla flavor, maggots and oatmeal.

I have mixed it moistened and little by little spread in the water.

de.mimi.hu

"

Running Antelope " Die Weißen in den Black Hills sind wie Maden; sorgt so schnell wie möglich dafür, daß sie verschwinden.

www.indiancountry.de

"

Running Antelope " The white men are like maggots in the Black Hills; make sure that they will disappear fast.

www.indiancountry.de

Verbotene Köder :

alle Lebendköder außer Würmer und Maden (Teich);

Maiskörner und Goldangeln (See)

service.kappl.com

Prohibited bait :

all live bait except worms and maggots (pond);

maize kernels and gold fishing hooks (lake)

service.kappl.com

Jetzt sind sie aber alle wohlbehalten bei uns, und wir können ihnen nun endlich die Versorgung zukommen zu lassen die sie dringend benötigen.

Wie bei Mary mussten unzählige Maden an den Füssen und Händen entfernt werden, und auch sonst waren die Kinder in keinem sonderlich guten körperlichen Zustand.

Alle vier Kinder hatten infektiöse Wunden am ganzen Körper.

www.kenia-hilfe.com

Now they are all save and sound with us, and we can now finally ensure they get all the care they urgently need.

As with Mary, innumerable maggots had to be removed from feet and hands, apart from this they were also generally not in a good physical condition.

They had all four infectious wounds all over the body.

www.kenia-hilfe.com

Korda - Maggot Klip

Revolutionaire Methode, um Maden und Würmer zu befestigen.

Der spezielle Aufbau des Clips ermöglicht ein einfaches und effektives Aufziehen der Lebendköder ohne den Einsatz weiterer Nadeln.

www.mur-tackle-shop.de

Korda - Maggot Klip

Revolutionaire method for to attach maggots and worms.

The special structure of the clip provides a simple and effective hoisting of the live bait without the use of other needles.

www.mur-tackle-shop.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文