BRUISED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

bruised [Am bruzd, Brit bruːzd] ADJ

1. bruised arm/body:

bruised: con moretones

2. bruised pear/peach:

bruised: magullado

bruised: mallugado Méx Ven

bruised: machucado CSur

3. bruised feelings/ego:

bruised: herido

I. bruise [Am bruz, Brit bruːz] SUBST

1. bruise (contusion):

bruise: moretón m

bruise: cardenal m

bruise: magulladura f

bruise: moradura f

bruise: contusión f form

bruise: morado m Esp Ven

2. bruise (on fruit, plant):

bruise: magulladura f

bruise: mallugadura f Méx Ven

bruise: machucón m CSur

II. bruise [Am bruz, Brit bruːz] VERB trans

1. bruise MED:

bruise body/arm/skin: contusionar form

my left side was badly bruised: el lado izquierdo me quedó lleno de moretones (or cardenales etc.)

2. bruise fruit:

bruise: magullar

bruise: mallugar Méx Ven

bruise: machucar CSur

3. bruise (crush):

bruise: majar

4. bruise (hurt):

bruise feelings/ego: herir

III. bruise [Am bruz, Brit bruːz] VERB intr

bruise fruit:

bruise: magullarse

bruise: mallugarse Esp Ven

bruise: machucarse CSur

he bruises very easily: le salen moretones (or cardenales etc.) con mucha facilidad

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

moreteado (moreteada): bruised

se dejó las piernas moreteadas: he bruised his legs

contuso (contusa): bruised

amoratado (amoratada) piernas: bruised

machucadura: bruise

machucadura: bruise

moradura: bruise

moratón: bruise

moretón: bruise

magullar: to bruise

magullarse: to bruise

magullarse: to bruise

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. bruise [bru:z] SUBST

bruise: morado m

bruise: moretón m

bruise on fruit: golpe m

to be covered in bruises: estar lleno de morados

II. bruise [bru:z] VERB trans

bruise: contusionar

bruise: magullar

bruise (hurt): herir

to bruise one's arm: hacerse morados [o un morado] en el brazo

to bruise sb's feelings: herir los sentimientos de alguien

III. bruise [bru:z] VERB intr

bruise fruit:

bruise: magullarse

she bruises easily: le salen morados con mucha facilidad

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

moratón: bruise

morete: bruise

contusión: bruise

contusionar: to bruise

cardenal: bruise

magullar: to bruise

hematoma: bruise

maca (fruta): bruise

tengo el brazo amoratado de la caída: my arm is bruised from the fall

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. bruise [bruz] SUBST

bruise: morado m

bruise: moretón m

bruise on fruit: golpe m

to be covered in bruises: estar lleno de morados

II. bruise [bruz] VERB trans

bruise: contusionar

bruise: magullar

bruise (hurt): herir

to bruise one's arm: hacerse morados [o un morado] en el brazo

to bruise sb's feelings: herir los sentimientos de alguien

III. bruise [bruz] VERB intr

bruise fruit:

bruise: magullarse

she bruises easily: le salen morados con mucha facilidad

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

morete: bruise

contusión: bruise

moratón: bruise

magullar: to bruise

cardenal: bruise

hematoma: bruise

lascar: to bruise

roncha (cardenal): bruise

tengo el brazo amoratado de la caída: my arm is bruised from the fall

Present
I	bruise
you	bruise
he/she/it	bruises
we	bruise
you	bruise
they	bruise

Past
I	bruised
you	bruised
he/she/it	bruised
we	bruised
you	bruised
they	bruised

Present Perfect
I	have	bruised
you	have	bruised
he/she/it	has	bruised
we	have	bruised
you	have	bruised
they	have	bruised

Past Perfect
I	had	bruised
you	had	bruised
he/she/it	had	bruised
we	had	bruised
you	had	bruised
they	had	bruised

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to bruise one's arm: hacerse morados [o un morado] en el brazo

to bruise sb's feelings: herir los sentimientos de alguien

tengo el brazo amoratado de la caída: my arm is bruised from the fall

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, the coroner reported finding scrapes and bruises all over the body, some of which had occurred after the victim had died.

en.wikipedia.org

This led to 90 injuries requiring hospital treatment, including broken bones, lacerations and deep bruises, with many more minor injuries.

en.wikipedia.org

A light bruise is common, due to the high amount of capillaries in the eyebrow and the proximity to the surface of the skin.

en.wikipedia.org

Her face was bruised and her left eye was swollen shut.

en.wikipedia.org

There were all manner of injuries, ranging from people brought in dead from a motor crash, down to the cuts and bruises.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"bruised" auf weiteren Sprachen nachschlagen