ELECTRONIC MAIL - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

electronic mail SUBST U

electronic mail

correo m electrónico

Oxford Spanish Dictionary

electronic mail

correo electrónico

Oxford Spanish Dictionary

I. mail¹ [Am meɪl, Brit meɪl] SUBST U

1. mail (system):

mail

correo m

to send sth by mail

mandar or enviar algo por correo

I put it in the mail on Thursday

lo eché al correo or lo despaché el jueves

electronic mail

correo electrónico

to check one's mail

mirar el correo

to check one's mail

comprobar el correo

attr mail train

tren m correo

mail van Brit

vagón m correo

2. mail (letters, parcels):

mail

correspondencia f

mail

correo m

he deals with the mail

él se encarga de la correspondencia

II. mail¹ [Am meɪl, Brit meɪl] VERB trans esp Am

to mail a letter

echar una carta al correo or al buzón

to mail sth to sb

mandarle or enviarle algo por correo a alguien

electronic [Am əˌlɛkˈtrɑnɪk, Brit ɪlɛkˈtrɒnɪk, ɛlɛkˈtrɒnɪk] ADJ

electronic circuit/equipment/music:

electronic

electrónico

electronic counter measures

sistema m de contramedidas electrónicas

electronic data processing

procesamiento m electrónico de datos

electronic fund transfer

transferencia f electrónica de fondos

electronic media

medios mpl de comunicación electrónicos;

electronic money

dinero m electrónico

electronic office

oficina f computerizada or electrónica

electronic surveillance

vigilancia f por medios electrónicos

mail² [Am meɪl, Brit meɪl] SUBST U (armor)

mail

malla f

a coat of mail

una cota de malla

im PONS Wörterbuch

electronic mail COMPUT

correo electrónico

electronic mail

correo electrónico

im PONS Wörterbuch

I. mail¹ [meɪl] SUBST kein Pl a. COMPUT

mail

correo m

electronic mail COMPUT

correo electrónico

incoming/outgoing mail COMPUT

correo entrante/saliente

to send sth through the mail

mandar [o enviar] algo por correo

II. mail¹ [meɪl] VERB trans

mail

mandar [o enviar] por correo

electronic [ˌɪlekˈtrɒnɪk, Am ɪˌlekˈtrɑ:nɪk] ADJ

electronic

electrónico, -a

electronic data processing

procesamiento electrónico de datos

electronic fund transfer

transferencia electrónica de fondos

electronic mail

correo electrónico

mail² [meɪl] SUBST kein Pl (armour)

mail

malla f

im PONS Wörterbuch

electronic mail SUBST

electronic mail

correo m electrónico

im PONS Wörterbuch

electronic mail comput

correo electrónico

im PONS Wörterbuch

I. mail¹ [meɪl] SUBST a. comput

mail

correo m

electronic mail comput

correo electrónico

incoming/outgoing mail comput

correo entrante/saliente

by mail

por correo

by return mail

a vuelta de correo

to open the mail

abrir el correo

to send sth through the mail

mandar [o enviar] algo por correo

is there any mail?

¿ha llegado alguna carta?

II. mail¹ [meɪl] VERB trans

mail

mandar [o enviar] por correo

electronic [ɪ·ˌlek·ˈtran·ɪk] ADJ

electronic

electrónico, -a

mail² [meɪl] SUBST (armor)

mail

malla f

Present

I	mail
you	mail
he/she/it	mails
we	mail
you	mail
they	mail

Past

I	mailed
you	mailed
he/she/it	mailed
we	mailed
you	mailed
they	mailed

Present Perfect

I	have	mailed
you	have	mailed
he/she/it	has	mailed
we	have	mailed
you	have	mailed
they	have	mailed

Past Perfect

I	had	mailed
you	had	mailed
he/she/it	had	mailed
we	had	mailed
you	had	mailed
they	had	mailed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Services may include electronic mail, inclusion in a published user directory, access to a database, access to a network or mainframe, etc.

en.wikipedia.org

Such systems include for instance, a system for secure electronic mail which might include methods for digital signatures, cryptographic hash functions, key management techniques, and so on.

en.wikipedia.org

The first widely publicized example of online advertising was conducted via electronic mail.

en.wikipedia.org

In an electronic mail message sent to her fans, she asked them to share what happens to you when the clock strikes 12, by photographing their friends.

en.wikipedia.org

It then introduced telephone directory software and word processing programs, as well as electronic mail functions.

en.wikipedia.org