RESISTANT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

resistant [Am rəˈzɪstənt, Brit rɪˈzɪstənt] ADJ

1. resistant (opposed) pred:

to be resistant to sth/-ing: resistirse or oponer resistencia a algo/ +infin

2. resistant BIO:

resistant: resistente

resistant to sth: resistente a algo

-resistant [Am rəˈzɪstənt, Brit rɪˈzɪstənt] SUFFIX

crease-resistant: inarrugable

stain-resistant: que no se mancha

water-resistant ink: tinta f indeleble

shrink-resistant [ˈʃrɪŋkrəˌzɪstənt] ADJ

shrink-resistant: que no encoge

shrink-resistant: inencogible

fire-resistant [ˈfaɪrrɪˌzɪstənt, ˈfaɪərɪˌzɪstənt] ADJ

fire-resistant: incombustible

fire-resistant: ignífugo

shock-resistant [ˈʃɒkrɪˌzɪst(ə)nt] ADJ

shock-resistant watch/mechanism:

shock-resistant: a prueba de golpes

flame-resistant [Am ˈfleɪmrəˌzɪst(ə)nt, Brit ˈfleɪmrɪˌzɪst(ə)nt] ADJ

flame-resistant: ignífugo

heat-resistant [Am ˈhit rəˈˌzɪstənt, Brit ˈhiːtrəˌzɪst(ə)nt] ADJ

heat-resistant: resistente al calor

crease-resistant [ˈkrisrəˌzɪstənt] ADJ

crease-resistant fabric/shirt:

crease-resistant: inarrugable

water-repellent [Am ˈwɔdər rəˌpɛlənt, Brit], water-resistant [-rɪˌzɪstənt] ADJ

water-repellent fabric: impermeabilizado

water-repellent fabric: hidrófugo

water-repellent finish: impermeable

Spanisch

Englisch

inrayable: scratch-resistant

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

resistant [rɪˈzɪstənt] ADJ

resistant: resistente

child-resistant ADJ form

child-resistant: a prueba de niños

heat-resistant ADJ, heat-resisting ADJ

heat-resistant: resistente al calor

tamper-proof [ˈtæmpəpru:f, Am -pɚ-] ADJ, tamper-resistant ADJ

tamper-proof: no manipulable

OpenDict-Eintrag

rain resistant ADJ

rain resistant: resistente a la lluvia

Spanisch

Englisch

sismorresistente: earthquake-resistant

sismorresistente: seismic-resistant

hidrófugo (-a): water-resistant

resistente: resistant

resistente al calor: heat-resistant

resistente a la luz: light-resistant

resistente a la lluvia (material, revestimiento): rain resistant

refractario (-a): heat-resistant

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

resistant [rɪ·ˈzɪs·tənt] ADJ

resistant: resistente

splash-resistant ADJ

splash-resistant: resistente al agua

water-resistant ADJ

water-resistant: resistente al agua

child-resistant ADJ form

child-resistant: a prueba de niños

heat-resistant ADJ, heat-resisting ADJ

heat-resistant: resistente al calor

tamperproof [ˈtæm·pər·pruf] ADJ, tamper-resistant ADJ

tamperproof: no manipulable

Spanisch

Englisch

hidrófugo (-a): water-resistant

resistente: resistant

resistente al calor: heat-resistant

resistente a la luz: light-resistant

tenaz: resistant

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

resistente: resistant

recubrimiento resistente al aire de mar: sea-air-resistant coating

recubrimiento resistente al agua de mar: sea-water-resistant coating

resistente al agua de mar: sea water resistant

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In line with this, current e-cigarette packaging is child-resistant and provides all of the advisory information that you would expect to find on a device aimed at health-conscious adults.

www.theinformationdaily.com

At the same time, many parents assume that, if all else fails, child-resistant caps will keep their children from ingesting prescription and non-prescription drugs.

www.theglobeandmail.com

The health board says it spoke to parents to discuss the best way to raise awareness of the dangers and the child-resistant cupboard catches were suggested as a solution.

www.heraldscotland.com

The products will also have to come in child-resistant packaging.

www.cnn.com

For example, bleach is one example of a consumer product which is considerably dangerous, but relies on appropriate labelling and preventative packaging (child-resistant caps) to prevent unnecessary harm.

www.theinformationdaily.com