STEP-UP - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

step-up [ˈstɛpʌp] SUBST U

step-up (in expenditure, investment)

aumento m

step-up (in terrorist activity)

escalada f

step-up (in campaign)

intensificación f

step-up transformer

transformador m elevador

step up VERB [Am stɛp -, Brit stɛp -] (v + o + adv, v + adv + o) (increase)

step up exports/power/volume

aumentar

step up attacks

redoblar

step up attacks

aumentar la frecuencia de

step up production/campaign

intensificar

another step up the ladder to fame

otro peldaño en la escalera hacia la fama

to step up to the plate (to seize the opportunity)

aprovechar la coyuntura

to step up to the plate (to take responsibility)

asumir la responsabilidad

his new post is a step up the ladder from supervisor

su nuevo puesto está inmediatamente por encima del de supervisor

that would be a step up in her career

eso significaría un ascenso para ella

it's a step up for me

para mí es un paso adelante

Spanisch

Englisch

intensificar

to step up

aumentar producción/dosis

to step up

im PONS Wörterbuch

step up VERB trans

step up

aumentar

OpenDict-Eintrag

step up VERB

step up (present oneself) intr

ofrecerse refl

im PONS Wörterbuch

I. step up VERB trans

step up

aumentar

II. step up VERB intr

step up

dar la cara (en caso de necesidad)

Present

I	step up
you	step up
he/she/it	steps up
we	step up
you	step up
they	step up

Past

I	stepped up
you	stepped up
he/she/it	stepped up
we	stepped up
you	stepped up
they	stepped up

Present Perfect

I	have	stepped up
you	have	stepped up
he/she/it	has	stepped up
we	have	stepped up
you	have	stepped up
they	have	stepped up

Past Perfect

I	had	stepped up
you	had	stepped up
he/she/it	had	stepped up
we	had	stepped up
you	had	stepped up
they	had	stepped up

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

But since we're committed for life, we feel it's really important to take that step, and take advantage of that amazing change in legislation.

www.huffingtonpost.ca

In this step, which is basically the wedding reception, where actual feasts and celebrations are held, typically lasts from about 37 days.

en.wikipedia.org

This movement is usually used as a step before the horse is asked for a pirouette, and also to improve turns for jumping courses.

en.wikipedia.org

Students documented each step in the process of cooking a meal in a conventional kitchen in order to develop a more efficient, time saving, and user-friendly model.

en.wikipedia.org

Since the spinnaker is stored in the sock, the first step is to set up the sock.

en.wikipedia.org