TURNOUT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

turnout [Am ˈtərnˌaʊt, Brit ˈtəːnaʊt] SUBST

1. turnout:

turnout (at election)

número m de votantes

turnout (at public spectacle)

número m de asistentes

there was a high/low turnout

votó/asistió mucha/poca gente

2. turnout:

turnout (appearance)

aspecto m (personal)

turnout (dress)

atuendo m

3. turnout Am TRANSP:

turnout

apartadero m

4. turnout (clearout) Brit:

turnout kein Pl

limpieza f general

we had a turnout

hicimos limpieza general

5. turnout Am (junction):

turnout (road)

cruce m

turnout (railroad)

cruce m

turnout (railroad)

empalme m

turnout (railroad)

entronque m LatAm

6. turnout (passing place):

turnout Am

apartadero m

there was a regrettably poor turnout

lamentablemente asistió muy poca gente

we didn't reckon on quite such a big turn-out

no pensamos que vendría tanta gente

we didn't reckon on quite such a big turn-out

no contábamos con que vendría tanta gente

Spanisch

Englisch

hubo una concurrencia masiva a las urnas

there was a massive o huge turnout at the polls

apartadero

turnout Am

hubo una menguada asistencia a la segunda reunión

there was a lower o poorer turnout at the second meeting

el índice de participación en las elecciones

the turnout for the elections

el alto índice de participación en las elecciones

the high turnout in the elections

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

turnout [ˈtɜ:naʊt, Am ˈtɜ:rn-] SUBST

1. turnout (attendance):

turnout

número m de asistentes

2. turnout POL:

turnout

número m de votantes

3. turnout WIRTSCH:

turnout

producción f

4. turnout MODE:

turnout

atuendo m

Spanisch

Englisch

afluencia de votantes

turnout (at the polls)

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

turnout [ˈtɜrn·aʊt] SUBST

1. turnout (attendance):

turnout

número m de asistentes

2. turnout POL:

turnout

número de votantes

3. turnout WIRTSCH:

turnout

producción f

4. turnout MODE:

turnout

atuendo m

Spanisch

Englisch

afluencia de votantes

turnout (at the polls)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In the federal election, a total of 21 votes were cast, and the voter turnout was 58.3%.

en.wikipedia.org

In the federal election, a total of 100 votes were cast, and the voter turnout was 63.3%.

en.wikipedia.org

Turnout was 46.4%, according to the latest data.

en.wikipedia.org

However, when the referendum was held, the turnout fell far below the 50% required.

en.wikipedia.org

In the federal election, a total of 882 votes were cast, and the voter turnout was 48.0%.

en.wikipedia.org