Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
паутинка
Warm

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

cálido (cálida) ADJ

1. cálido METEO:

cálido (cálida)
hot
una cálida tarde de verano
a balmy summer evening liter

2. cálido acogida/bienvenida:

cálido (cálida)
warm
una voz dulce y cálida
a warm, gentle voice

3. cálido color/tono:

cálido (cálida)
warm
le dispensaron un cálido recibimiento
he was given a warm reception o welcome
la penetración de un frente cálido por la costa Atlántica METEO
a warm front pushing in over the Atlantic coast
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
open-hearted welcome
cálido
its climate is pleasingly warm
su clima es placenteramente cálido
tepid welcome
poco cálido
the pictures made the room feel lived-in
los cuadros le daban un ambiente acogedor or cálido a la habitación
to come across as sth she came across as a very warm person
dio la impresión de ser una persona muy cálida
they held each other in a warm/fond/passionate embrace
se estrecharon or se fundieron en un cálido/cariñoso/apasionado abrazo
warm climate/wind
cálido
there was a warm breeze
soplaba una brisa cálida
warm welcome
cálido
warm
cálido

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

cálido (-a) ADJ (país)

cálido (-a)
hot
cálido (-a) übtr
warm
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
warm front
frente m cálido
hot climate
cálido, -a
warm climate, wind
cálido, -a
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

cálido (-a) [ˈka·li·do, -a] ADJ (país)

cálido (-a)
hot
cálido (-a) übtr
warm
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
warm front
frente m cálido
hot climate
cálido, -a
warm climate, wind
cálido, -a

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Las algas requieren agua cálida, luz solar y dióxido de carbono para crecer.
aquafeed.co
El contraste entre el agua fría profunda y el agua más cálida de la superficie determina la estratificación de los océanos.
tallex.at.fcen.uba.ar
Bunger acuatizó en uno de ellos y comprobó que el agua era más cálida que la del océano.
www.las21tesisdetito.com
Cuando más profundo está ese plano, más cálida es el agua de la superficie y mayor su evaporación.
pabloraulfernandez.blogspot.com
La mano cálida de un peregrino me apuntala.
anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"cálida" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Italienisch