Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Matif
thunder

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

trueno SUBST m

1. trueno METEO:

trueno
clap of thunder
trueno
thunderclap
¿oíste los truenos?
did you hear the thunder?

2. trueno (de cañones):

trueno
thunder
trueno
thundering
¡rayos y truenos! arch o scherzh
great Scott! veraltend o scherzh
tiene una voz de trueno
he has a thundering o booming voice
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
thunderclap
trueno m
thunder
truenos mpl
a clap of thunder
un trueno
boom
decir con voz de trueno
he boomed out a warning to them
les hizo una advertencia con voz de trueno
a peal of thunder
un trueno
a clap of thunder
un trueno
there was a tremendous crash of thunder
se oyó un trueno espantoso

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

trueno SUBST m

1. trueno (ruido):

trueno
clap of thunder

2. trueno ugs:

trueno (juerguista)
madcap
trueno (alborotador)
wild youth
ir de trueno
to go on a spree
estampido del trueno
peal of thunder
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
thunderclap
trueno m
to open (up) a can of worms
abrir la caja de los truenos
peal thunder
trueno m
thunder
trueno m
a clap of thunder
un trueno
a clap of thunder
un trueno
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

trueno [ˈtrwe·no] SUBST m

1. trueno (ruido):

trueno
clap of thunder

2. trueno ugs (alborotador):

trueno
wild youth
ir de trueno
to go on a spree
estampido del trueno
peal of thunder
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
thunderclap
trueno m
to open (up) a can of worms
abrir la caja de los truenos
peal of thunder
trueno m
thunder
trueno m
a clap of thunder
un trueno
a clap of thunder
un trueno

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

estampido del trueno
peal of thunder
ir de trueno
to go on a spree
to open (up) a can of worms
abrir la caja de los truenos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ahí nomás se escuchó el estampido de la bocina del tren y se sobresaltó.
www.alrededoresweb.com.ar
El estampido del canion era incesante y la atmosfera una densa mas de humo impregnada de olor a polvora.
memoriaviva5.blogspot.com
Se consigue articular del estampido 2 pajarillos.
www.articulos.ws
La partícula puede pesar hasta 1x10e12 kg y desencadenan estampidos sónicos y molestias en el cielo cuando se entra por primera vez en órbita.
elregresa.net
Mi baile africano provoca un estampido de risas entre mis colegas y los propios africanos.
www.laspalmerasmienten.com

Durchsuche das Wörterbuch