Übersetzungen für „ظلال“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

ظلام [ð̵ɒˈlaːm]

ظلام

Dunkelheit f

ظلام

Finsternis f

ظليل [ð̵ɒˈliːl]

ظليل

schattig

غلال

غلال → غلة

Siehe auch: غلة , غلة

غلة² [ɣulla]

غلة

Durst m

غلة¹ <pl غلال [ɣiˈlaːl]> [ɣalla]

غلة

Feldfrüchte fpl

غلة

Getreide nt

غلة

Ertrag m

جلال [dʒaˈlaːl]

جلال

Erhabenheit f

جلال

Größe a. Eigenn m

حلال [ħaˈlaːl]

حلال

erlaubt

حلال

erlaubte(r) Besitz

ابن حلال

anständige(r) Mensch

خلال² [xiˈlaːla] PRÄP

خلال

während, im Laufe von, binnen (من خلال[xiˈlaːli])

خلال

durch … hindurch

خلال

durch, mittels

دلال¹ [daˈlaːl]

دلال

Koketterie f

دلال

Ziererei f

زلال <زلال البيض> [zuˈlaːl]

زلال

Eiweiß nt

شلال [ʃaˈllaːl, -aːt]

شلال

Wasserfall m

شلال

Stromschnelle f

شلال

Katarakt m

كلال [kaˈlaːl]

كلال

Erschöpfung f

كلال

Mattigkeit f

كلال

Ermüdung f

ملال [maˈlaːl]

ملال

Langeweile f

ملال

Überdruss m

هلال <pl أهلة [ʔaˈhilla]> [hiˈlaːl]

هلال

Neumond m

هلال

Halbmond m

هلال

Mondsichel f

هلال

(runde) Klammer

ضلال [đɒˈlaːl]

ضلال

Irregehen nt

ضلال

Abweichen nt vom Wege

ظلع [ð̵ɒlaʕa, a]

ظلع

hinken

ظلف <pl أظلاف [ʔɒð̵ˈlaːf]> [ð̵i̵lf]

ظلف

Huf gespaltener

ظلم² [ð̵ulm]

ظلم

Unrecht nt

ظلم

Ungerechtigkeit f

ظلم

Tyrannei f

ظلمة

ظلمة

Dunkelheit f

ظلمة

Finsternis f

ظالم [ð̵ɒːlim]

1. ظالم:

ظالم

ungerecht

2. ظالم < pl ظالم [-uːn] u. ظلمة [ð̵ɒlama] >:

ظالم

Tyrann m

ظالم

Unterdrücker m

ليال, ليالي

ليال → ليلة

Siehe auch: ليلة

ليلة <pl ليال [laˈjaːlin/iː]> [laila]

ليلة

Nacht f

الليلة [-ta]

heute Abend, heute Nacht

ليلة أمس [-ta ams(i)]

gestern abends, gestern Nacht

زال

زال → زال (زول)

Siehe auch: زال (زول)

زال (زول) [zaːla, uː]

1. زال (زول):

زال (زول)

verschwinden, aufhören, zu Ende gehen

2. زال (زول) < III [zaːwala] >:

زال (زول)

ausüben, betreiben Tätigkeit

3. زال (زول) < IV [ʔaˈzaːla] > → زال (زيل)

زال (زول)

entfernen, beseitigen