weitere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für weitere im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Siehe auch: weit

Wendungen:

bei weitem
далеч
bei weitem
много
bei weitem nicht so gut wie …
далеч не толкова добре, колкото …
bei weitem nicht vollständig
далеч не толкова пълен
es weit bringen
стигам далеч
es weit bringen
преуспявам
etw zu weit treiben
прекалявам с нщ
weit davon entfernt sein etw zu tun
далеч съм от мисълта да направя нщ
weit gefehlt!
абсолютно погрешно!
so weit, so gut
дотук добре
so weit ich mich erinnern kann
доколкото си спомням
bist du so weit? ugs
готов ли си?
wie weit bist du?
докъде стигна?
diese Behauptung ist (aber) weit hergeholt
това твърдение (обаче) е много пресилено
das geht zu weit!
това е прекалено!
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
auf weitere Erbansprüche verzichten
отказ от други претенции за наследство
das bringt mich nicht weiter
това не ми е от полза (при решаване на проблем)
so kommen wir nicht weiter übtr
така няма да стигнем далеч
sofortige weitere Beschwerde
жалба, срещу съдебно решение постановено по жалба, която също може да се подаде в определен срок

Übersetzungen für weitere im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

weitere Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Jammern führt doch nicht weiter
вайкането няма да доведе до нищо [o. няма да помогне]
auf weitere Erbansprüche verzichten
отказ от други претенции за наследство
das [o. alles] Weitere
всичко останало
weitere Beschwerde JUR
жалба срещу съдебно решение, постановено по жалба
das hat weiter nichts zu sagen
това още нищо не означава
die Umwelt ist nicht weiter belastbar
околната среда не издържа на по-голямо замърсяване
sofortige weitere Beschwerde
жалба, срещу съдебно решение постановено по жалба, която също може да се подаде в определен срок
jdn auf einem Posten weiter beschäftigen [o. (be)lassen]
оставям нкг на работа
nicht [o. kaum] weiter als die eigene Nasenspitze sehen
не виждам по-далече от носа си
das Spiel geht bis zur Bingolinie weiter
играта продължава до бинго

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weitere Vorteile brachte die Luftkühlung, mit der der Wagen nicht auf Nachschub an Wasser und (im Winter) Frostschutzmitteln angewiesen war.
de.wikipedia.org
1977 baute Fischer & Krämer die technische Anlage um und fügte weitere gebrauchte Register hinzu.
de.wikipedia.org
Weitere übergeordnete und vereinheitlichende Funktionen nimmt ein Redaktionsteam, bestehend aus den Lektoren, die auch im Lenkungsgremium vertreten sind und einem Mitarbeiter der ekz, wahr.
de.wikipedia.org
Weitere zum Bereich gehörende Begriffe sind peritektisch, dystektisch und monotektisch.
de.wikipedia.org
Im Verbreitungsgebiet des Amazonas-Zwergkauzes kommen mehrere weitere Sperlingskauz-Arten vor, mit denen dieser verwechselt werden kann.
de.wikipedia.org
Das Paar bekam weitere Kinder, von denen einige schon im Säuglingsalter starben.
de.wikipedia.org
Neben dem Baggern werden für die Annahme gegnerischer Aufschläge und Angriffe weitere Techniken verwendet, von denen einige nur im Beachvolleyball verbreitet sind.
de.wikipedia.org
Die Vertragsdauer sollte zehn Jahre mit einer Option auf weitere fünf Jahre betragen.
de.wikipedia.org
Der Todesschütze und drei weitere, involvierte Beamten wurden verhaftet.
de.wikipedia.org
Weitere Neuerungen und Modernisierungsmaßnahmen fielen in diese Zeit, die von einem ständig steigenden Grad der Technisierung des Betriebes geprägt war.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"weitere" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste