gelaufen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gelaufen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

gelaufen Part Perf von laufen

Siehe auch: laufen

I.laufen <läuft, lief, gelaufen> ['laʊfən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.laufen <läuft, lief, gelaufen> ['laʊfən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.laufen <läuft, lief, gelaufen> ['laʊfən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

I.laufen <läuft, lief, gelaufen> ['laʊfən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.laufen <läuft, lief, gelaufen> ['laʊfən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.laufen <läuft, lief, gelaufen> ['laʊfən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Spießruten laufen MILIT
подложен съм на бой с пръчки при преминаване пред строя (за наказание)
Spießruten laufen ugs
подложен съм на злобни и подигравателни погледи, когато минавам пред редица от хора
das Rennen ist gelaufen
състезанието свърши, победителят е ясен
das Rennen ist gelaufen übtr
работата приключи
ist dir eine Laus über die Leber gelaufen? ugs
защо се ядосваш напразно?

Übersetzungen für gelaufen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

gelaufen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gegangen/gefahren/geflogen/gelaufen kommen
идвам вървейки/пътувайки/летейки/тичайки
ist dir eine Laus über die Leber gelaufen? ugs
защо се ядосваш напразно?
das Rennen ist gelaufen
състезанието свърши, победителят е ясен
das Rennen ist gelaufen übtr
работата приключи
gelaufen kommen
пристигам тичешком
die Sache ist gut gelaufen ugs
работата мина добре
jdm ist eine Laus über die Leber gelaufen
дойде ми до главата
ich habe mir die Füße wund gelaufen
краката ме заболяха от ходене
ich habe mir die Füße vom Gehen wund gelaufen
набих си краката от ходене
mir ist eine Katze über den Weg gelaufen
мина ми черна котка път

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Tagesprogramm gilt die Auflage, dass ein gewisser Anteil der gespielten Songs nicht in den letzten drei Monaten im Sender gelaufen sein darf.
de.wikipedia.org
Für jede dann nicht getroffene Scheibe muss eine Strafrunde gelaufen werden.
de.wikipedia.org
Er bewies damit, dass ein Hengst nicht zwingend selber erfolgreich Rennen gelaufen sein muss, um hervorragende Rennpferde zu zeugen.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung ist ein Oxymoron, sie bedeutet nicht, dass der Schuh barfuß getragen wird oder dass barfuß gelaufen wird mit Hilfe eines Schuhs.
de.wikipedia.org
In der Regel werden 80 bis 120 Meter gelaufen und von einem langsamen Traben bis zum Sprint gesteigert.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um eine Pinge von ehemaligem Tagebau, die später voll Wasser gelaufen ist.
de.wikipedia.org
Die Hauptleute seien Gefahr gelaufen, von den Bauern erschossen zu werden, wenn sie sich ihm widersetzt hätten.
de.wikipedia.org
Zudem werden Hürdenrennen im Gegensatz zu Jagdrennen stets in einem Rundkurs, also auf der Rennbahn gelaufen.
de.wikipedia.org
Töltrennen werden meist von Islandpferden gelaufen, einer Ponyrasse, der zusätzlich zu dieser Spezialgangart auch der Pass angeboren ist.
de.wikipedia.org
Kellner war unter insgesamt 17 Läufern bei diesem Rennen der einzige von vier Ausländern neben 13 Griechen, der eine volle Marathonstrecke vorher schon einmal gelaufen war.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gelaufen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste