-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „besser+gesagt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „besser+gesagt“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Porsche Drive Das erste Mal vergisst man nie.
Sind Sie bereit für Ihre erste Fahrt in Ihrem Porsche oder besser gesagt :
in Ihrem Lieblings Porsche.
www.porsche.comNews
Porsche Drive Are you ready for your first drive in a Porsche?
Or in your favourite Porsche, to be more precise.
www.porsche.comDer Wiener Designer Josef Perndl war vor zwei Jahren einer der Juroren bei „ 100 beste Plakate 12 “ und hatte über Stil oder Zumutung zu entscheiden.
Oder besser gesagt , über Information und Kreativität , seiner Meinung nach die beiden Grundessenzen für ein gutes Plakat .
1.700 Plakate wurden beim Wettbewerb eingereicht, nach einer Online Vorauswahl schafften es 680 Plakate in die Endrunde.
www.designmonat.atTwo years ago, the Viennese designer Josef Perndl was part of the jury at “ 100 beste Plakate 12 ″ und had to decide whether a poster was classy or simply an imposition.
Or more precisely, he evaluated information and creativity, which are the essence of a good poster in his opinion.
1,700 posters were submitted and after an online preselection, 680 posters made it to the final round.
www.designmonat.atKaffeekirschen aus dem Nebel von der Schmuggelware zum Gipfel des Genusses
Die ersten Kaffeesträucher brachte Sir Nicholas Lawes 1728 von Martinique nach Jamaika – oder besser gesagt , er schmuggelte sie dorthin .
Erst nach dem Ende der Sklaverei auf britischem Territorium begannen ehemalige Sklaven 1838 mit der Kultivierung des Kaffees auf Jamaika.
www.dallmayr.deCoffee cherries shrouded in mist – from smuggled goods to the peak of pleasure
The first coffee shrubs were brought – or, more accurately, smuggled – from Martinique to Jamaica by Sir Nicholas Lawes in 1728.
It was only with the end of slavery in the British colony that former slaves began to cultivate coffee there in 1838.
www.dallmayr.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.