Übersetzungen für „ihr alle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

[wir/ihr/sie] alle

all of us/you/them

[wir/ihr/sie] alle

we/you/they all

ihr seid alle willkommen

you're all welcome

hast du sie noch alle?

are you mad? ugs

ihr habt alle beide Recht

you're both [or both of you are] right

alle, ausgenommen du

everyone save [or apart from] yourself

alle, ausgenommen du

everyone but [or except [for]] you

[sie] nicht alle beisammenhaben ugs

to be [or have gone] soft in the head ugs

sie grölten alle mit

they all bawled together [or in unison]

ich bin ganz alle

I'm exhausted [or finished]

ich nehme alle vier

I'll take all four [of them]

der Schreck fuhr ihr durch alle Glieder

the shock made her tremble all over

das sind aber viele Bücher, hast du sie alle gelesen?

that's a lot of books, have you read them all?

alle rauchten, nur sie nicht

everybody was smoking, only she didn't [or except for her]

... und wie sie alle heißen

... and the rest of them

das schaffen wir, wenn ihr alle [mit] anpackt

we can manage it if everybody lends a hand

von ihr können wir alle noch etwas lernen

she could teach us all a thing or two

... und wie sie alle heißen mögen

... whatever they're called

sie wollen alle ihre Kinder studieren lassen

they want all of their children to study

Übersetzungen für „ihr alle“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

you-all

ihr alle