Übersetzungen für „in Arbeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

etw in Arbeit haben

to be working on sth

etw ist in Arbeit

work is in progress on sth

etw in Arbeit nehmen

to start work on sth

voll in der Arbeit stecken ugs

to be in the middle of a job

Ihr Pils ist in Arbeit!

your Pils is on its way!

[tief] in der Arbeit stecken

to be bogged down in [one's] work

[bei jdm] in Arbeit stehen [o. sein] geh

to be employed [by sb]

etw [bei jdm] in Arbeit geben

to have sth done [at sb's [or by sb]]

in Pastell arbeiten

to work in pastels

in der Notfallmedizin arbeiten

to work in emergency medicine [or in the emergency unit of a hospital]

in Etappen arbeiten

to work in stages

sie büffelten für die anstehende Arbeit in Mathe

they were swotting for the upcoming maths test

bis über beide Ohren in Arbeit/Schulden, etc. stecken ugs

to be up to one's ears in work, debt, etc.

wenn sie Kummer hat, vergräbt sie sich in ihre Arbeit

if she has a problem, she buries herself in her work

am Samstag ruht in den meisten Betrieben die Arbeit

most firms don't work on a Saturday

in der Industrie sein [o. arbeiten]

to be [or work] in industry