Frauen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Frauen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Frau <-, -en> [frau] SUBST f

V-Frau [ˈfau-] SUBST f

V-Frau weibliche Form von Verbindungsmann

Siehe auch: Verbindungsmann

Ver·bịn·dungs·mann (-frau) SUBST m (f)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Frau Dings
frú hvað-heitir-hún-nú-aftur
eine rotblonde Frau
ljósrauðhærð kona
begehrt Frau, Mann
girnilegur
begehrt Frau, Mann
ákjósanlegur
du ähnelst meiner Frau
þú minnir á konuna mína
die Gleichstellung von Mann und Frau
jafnrétti kynjanna
er raucht, seine Frau hingegen nicht
hann reykir en konan hans hins vegar ekki
befruchten Frau
barna

Frauen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er raucht, seine Frau hingegen nicht
hann reykir en konan hans hins vegar ekki
die Gleichstellung von Mann und Frau
jafnrétti kynjanna
die Frau fiel der Länge nach hin
konan féll endilöng
sie ist eine derart unzuverlässige Frau, dass ...
hún er svo óáreiðanleg kona að ...
er kriegt Putz mit seiner Frau
hann lendir í rifrildi við konuna
im Orient soll immer noch mit Frauen gehandelt werden
í Austurlöndum kvað enn vera verslað með konur
die Frau handelte aus purer Eifersucht
breytni konunnar stafaði af hreinni afbrýðissemi
solchee Frauen
svona konur
ein Mann/eine Frau der ersten Stunde
frumherji
an diese Frau kommt keiner ran
þessi kona lætur engan koma nálægt sér

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Ort besteht ein leichter Männerüberschuss, so kommen auf 100 Frauen 114,9 Männer.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass Frauen in der deutschen Sprache oft nicht mitbezeichnet würden, würden sie auch nicht mitgedacht und letztendlich strukturell diskriminiert.
de.wikipedia.org
Frauen werden zu bloßen Sexobjekten degradiert, deren Körper das einzig Bedeutende ist.
de.wikipedia.org
Sondlands Reaktionen veranlassten sie auch zu einer allgemeinen Aussage darüber, dass Frauen, die ihren Ärger zeigen, nicht ernstgenommen werden.
de.wikipedia.org
Etwa 5,9 Millionen Bundesbürger konsumieren mehr als 30 g (Männer) bzw. 20 g (Frauen) täglich.
de.wikipedia.org
Insbesondere Sexismus, Objektifizierung und Herabwürdigung von Frauen wurde vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Der Verband fordert Chancengleichheit für Frauen und Männer im Beruf und eine nach Geschlecht differenzierende Gesundheitsforschung und -versorgung.
de.wikipedia.org
Auch Frauen erhielten um die Jahrhundertwende erstmals die Möglichkeit, Buchbinderinnen zu werden und nicht länger nur Hilfsarbeiten zu verrichten.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich schwankt das durchschnittliche Heiratsalter, je nach Gesellschaft und historischem Kontext, bei Frauen zwischen 15 und 50 Jahren.
de.wikipedia.org
Er wurde mit denselben Methoden (Beruhigungsspritzen, Hausarrest) behandelt, wie er es mit den jungen Frauen tat.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste