Linien im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Linien im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Li·nie <-, -n> [ˈliːni̱ə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die feindlichen Linien durchstoßen
brjótast gegnum víglínu andstæðinganna
sich überkreuzende Linien
línur sem skerast
gestrichelte Linie
punktalína
gestrichelte Linie
brotalína
gestrichelte Linie Straße
brotin lína f
die Linie achtzig fährt zum Bahnhof
leið áttatíu fer á brautarstöðina
die Linie acht fährt zum Bahnhof
leið átta fer á brautarstöðina

Linien Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Linie acht fährt zum Bahnhof
leið átta fer á brautarstöðina
eine geschlängelte/gestrichelte Linie
bylgjulína/brotin lína
eine Linie ziehen
draga línu
nehmen Sie am besten die Linie 19
það er best fyrir þig að taka leið 19
auf der gleichen Linie liegen
vera á sömu línu
die schlanke Linie ugs
grannur vöxtur
in vorderster Linie stehen
standa í fremstu víglínu
die feindlichen Linien durchstoßen
brjótast gegnum víglínu andstæðinganna
die Linie achtzig fährt zum Bahnhof
leið áttatíu fer á brautarstöðina
sich überkreuzende Linien
línur sem skerast

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bedienungsqualität und Taktung der Linien hängen stark von den bedienten Orten ab, es ergeben sich werktags Taktabstände zwischen 30 und maximal 120 Minuten.
de.wikipedia.org
Nicht selten bat er einen Bauern, mit seinen Maschinen bestimmte Linien oder ein besonderes Muster auf seinem abgeernteten Acker herzustellen.
de.wikipedia.org
Eine Haltestelle an der Flughafenlinie war damals nicht vorstellbar, da es eine reine Fernverkehrsstrecke sein sollte, auch wenn heute mehrere S-Bahn-Linien die Flughafenlinie benützen.
de.wikipedia.org
Diese Linien sollten lediglich die Fahrbahnen voneinander abtrennen, sie waren nicht wie heute als Überholverbot zu werten.
de.wikipedia.org
Inzwischen bestehen regelmäßige Linien- und Charterflugverbindungen mit Schwerpunkt auf dem Verkehr von im Ausland lebenden Kosovaren.
de.wikipedia.org
Das gesamte spanische Hochgeschwindigkeitsnetz (13 Linien, über 2500 km Länge) hat Normalspur.
de.wikipedia.org
Die neugewonnenen Errungenschaften auf dem Gebiet der Innenkunst in Bezug auf Raumgestaltung, Harmonie der Linien und Farben hatten sie sich zu Nutze gemacht.
de.wikipedia.org
Außerdem konnte fortan auch die Linie 6 mit Beiwagen betrieben werden, womit diese Betriebsform nach acht Jahren Unterbrechung wieder auf allen Linien anzutreffen war.
de.wikipedia.org
Die Busse auf den innerstädtischen Linien wurden ab 1942 mit Stadtgas betrieben.
de.wikipedia.org
Dort bestehen Zustiegsmöglichkeiten in eine Regionalbahn- und zwei Regionalexpress-Linien:, bzw..
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste