braucht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für braucht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.brau·chen [ˈbrauxn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.brau·chen [ˈbrauxn̩] VERB modal vb (müssen)

Verbtabelle anzeigen

III.brau·chen [ˈbrauxn̩] VERB trans unpers CH südd

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw notwendig brauchen
þarfnast e-s nauðsynlega
jds Nähe brauchen
þarfnast nálægðar e-s
ihretwegen brauchen wir uns keine Sorgen zu machen
við þurfum ekki að hafa neinar áhyggjur vegna hennar
er braucht viel Geld
hann þarf mikið af peningum
er braucht viel Geld
hann þarf marga peninga
davon braucht man nur ganz wenig zu nehmen
það þarf bara að setja örlítið af þessu
an alten Überlieferungen und Bräuchen kleben
halda í gamla siði og venjur

braucht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er braucht viel Geld
hann þarf mikið af peningum
er braucht viel Geld
hann þarf marga peninga
kannst du die Dinge brauchen?
geturðu notað þessa hluti?
das könnte ich jetzt gut brauchen
ég hefði not fyrir þetta núna
du hättest doch nur etwas [zu] sagen brauchen
þú hefðir bara þurft að segja eitthvað
es braucht noch ein bisschen Salz
það þarf svolítið meira salt
etw notwendig brauchen
þarfnast e-s nauðsynlega
davon braucht man nur ganz wenig zu nehmen
það þarf bara að setja örlítið af þessu
ihretwegen brauchen wir uns keine Sorgen zu machen
við þurfum ekki að hafa neinar áhyggjur vegna hennar
jds Nähe brauchen
þarfnast nálægðar e-s

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er braucht eine Gewerbeberechtigung, es ist aber ein freies Gewerbe, das heißt, es ist kein Befähigungsnachweis erforderlich.
de.wikipedia.org
Braucht man aus metaphysischen oder pragmatischen Gründen mehr als zwei Wahrheitswerte, kann die klassische Aussagenlogik als Ausgangspunkt dienen, um ein geeignetes logisches System aufzustellen.
de.wikipedia.org
Er braucht ihn für den nächsten Diebeszug in der kommenden Nacht.
de.wikipedia.org
Das deutsche Volk muß und wird weiterleben und braucht hierzu eine aktionsfähige Wirtschaft.
de.wikipedia.org
Er ist den Menschen sehr zugetan, braucht aber viel Beschäftigung und Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org
Daher braucht ein Synchronmotor eine Anfahrhilfe, z. B. einen Anlaufkäfig.
de.wikipedia.org
Der Halter des Anhängers braucht kein eigenes Zugfahrzeug zu besitzen.
de.wikipedia.org
Wer legal den Gleitschirmsport betreiben und einen Versicherungsschutz in Anspruch nehmen will, braucht dafür ebenfalls eine spezielle Ausbildung und Lizenz.
de.wikipedia.org
Es hinterlasse den Eindruck, „dass da eine genau weiß, welche Zutaten es für ein massenkompatibles Buch braucht: Kurze Sätze, Abenteuer, Feinde, Zwerge, Feen und einen Helden“.
de.wikipedia.org
Der Kopf bestimmt den Typ und die Menge an Komplementen, die er braucht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste