falsches im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für falsches im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.falsch [falʃ] ADJ

II.falsch [falʃ] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw falsch auffassen
mistúlka e-ð
orthographisch richtig/falsch schreiben
stafsetja rétt/rangt
falsch/richtig kombinieren
álykta ranglega/réttilega
falsch/recht berichtet CH
rangt/rétt
bin ich falsch/recht berichtet, wenn ich annehme ...?
hef ég á röngu/réttu að standa ef ég geri ráð fyrir ...?
sich falsch ausdrücken
orða rangt
du solltest sie nicht falsch einschätzen
þú ættir ekki að meta hana rangt
etw falsch deuten
mistúlka e-ð
falsch herausgeben
gefa rangt til baka
falsch verbunden!
þú hefur valið skakkt númer!

falsches Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Sie sind hier falsch (Ort)
þú ert á röngum stað
Sie sind hier falsch (am Telefon)
þú hefur fengið rangt númer
falsches Geld
falsaðir peningar
alles falsch machen
gera allt vitlaust
falsch/recht berichtet CH
rangt/rétt
bin ich falsch/recht berichtet, wenn ich annehme ...?
hef ég á röngu/réttu að standa ef ég geri ráð fyrir ...?
falsch/richtig kombinieren
álykta ranglega/réttilega
sich als wahr/falsch erweisen
reynast rétt/rangt
du solltest sie nicht falsch einschätzen
þú ættir ekki að meta hana rangt
sich falsch ausdrücken
orða rangt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die beiden älteren werden aber vor ihrer Heimkunft in ihrer Freigiebigkeit nacheinander vom selben Wirt betrogen, als der dem einen ein falsches Tischchen und dem anderen einen anderen Esel unterschiebt.
de.wikipedia.org
Das neoliberale Gesellschaftsmodell sei ein »falsches Ganzes« und „Ethik und Moral haben in dieser Weltanschauung keinen Platz“.
de.wikipedia.org
Er meinte, es handle sich um Irrtümer, die durch ein falsches Verständnis an sich richtiger Lehren, deren wirklicher Sinn einfachen Gemütern unzugänglich sei, entstanden seien.
de.wikipedia.org
Durch bewusstes Verhalten lässt sich der Energieverbrauch eines Hauses also deutlich senken, während kontraproduktive Handlungen wie z. B. falsches Lüften einen erheblichen Mehrverbrauch verursachen können.
de.wikipedia.org
Ein falsches Wort und er könnte dafür verhaftet werden, ängstigt sich der verzagt-mutige Schreiberling.
de.wikipedia.org
So kann man Sehfehler (z. B. durch falsches Erkennen des Bildes) und Sprachfehler (durch falsche Aussprache des Begriffes) diagnostizieren.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Zwei-Lager-Theorie wurde jeweils dem anderen Lager ein falsches Demokratieverständnis unterstellt.
de.wikipedia.org
Zwei Seitenkapellen bilden ein falsches Transept.
de.wikipedia.org
Wird beim Crimpen keine ausreichend hohe Kraft aufgebracht oder ein falsches Crimpwerkzeug verwendet, werden Leitungen unzureichend oder fehlerhaft verpresst.
de.wikipedia.org
Auch unsachgemäße Handhabung, etwa falsches Anlegen oder Beschädigung der Schutzweste, kann zu einem Vermindern der Schutzwirkung führen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste