Übersetzungen für „fler“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Flur SUBST m

Flur

vestibulum nt

leer ADJ

1.

leer

vacuus [domus]

leer stehen

vacare

leer ausgehen

nihil auferre

2. übtr

leer

inanis

leer

vanus [verba; promissa]

Ufer SUBST nt

Ufer (Flussufer)

ripa f

Ufer (Meeresufer)

litus <-toris> nt

zu neuen Ufern aufbrechen

in litora nova proficisci

I . fern ADJ

fern

longinquus

fern

remotus

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . fern ADV

fern

procul

von fern

procul

fern von hier

procul hinc

fern von etw. sein

procul abesse ab alqa re

für PRÄP

für (zugunsten von)

pro +Abl (oft auch nur durch Dativ auszudrücken)

für (zum Lohn, als Belohnung; zum Schutz; anstelle von; im Verhältnis zu)

pro +Abl

halten für

existimare m. dopp. Akk.

halten für

habēre m. dopp. Akk.

Schritt für Schritt

gradatim

Jahr für Jahr

quotannis

für die Freiheit sterben

pro libertate mori

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

frei ADJ

1.

frei

liber <-era, -erum> [homo; tempus]

einer Sache freien Lauf lassen

non impedire alqd

im Freien

sub divo

unter freiem Himmel

sub divo

aus freien Stücken

meā/(tuā/suā sponte

2. (frei von, ohne)

frei von

expers <-pertis> Gen [culpae]

von etw. frei sein

vacare (ab) alqa re [culpā; a metu]

3. (kostenlos)

frei

gratuitus [introitus]

Eber SUBST m

Eber

aper <apri> m

eher ADV

1. (früher)

eher

prius

eher

citius

je eher, desto besser

quam primum

2. (lieber)

eher

potius

etw. eher wollen

alqd malle

ich würde eher sterben, als ...

mori malim, quam ...

euer PRON

euer

vester <-tra, -trum>

Heer SUBST nt

1. MILIT

Heer

exercitus <-us> m

2. übtr (große Menge)

Heer

multitudo <-dinis> f

Heer

copia f [famulorum; relatorum von Reportern ]

Meer SUBST nt

Meer

mare <-ris> nt

am Meer gelegen

maritimus

aufs offene Meer hinausfahren

in altum provehi

das Schwarze Meer

Pontus m

das Adriatische Meer

mare Hadriaticum

Teer SUBST m

Teer

pix <picis> f

wer PRON

wer

quis

wer von beiden

uter

wer auch immer

quicumque

Ader SUBST f konkr. u. übtr

Ader

vena f

eine poetische Ader haben

poësis venam habēre

sich die Adern öffnen (um Selbstmord zu begehen)

venas abrumpere

Ober SUBST m

Ober

puer <-eri> m (cauponius)

Oper SUBST f

1. (Musikstück)

Oper

drama <-matis> nt musicum

Oper

melodrama <-matis> nt

2. (Opernhaus)

Oper

theatrum nt melodramaticum

quer ADV

quer durch/über

per +Akk

quer über das Feld laufen

per agrum currere

quer durch die Provinz ziehen

per provinciam migrare

Tier SUBST nt

Tier

animal <-alis> nt

Tier

bestia f

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

vier NUM

vier

quattuor undekl.

je vier

quaterni

unter vier Augen

arbitris remotis

aber KONJ

aber

sed

aber

at

aber

verum

aber

vero nachgest.

aber

autem nachgest., drückt die schwächste Gegenüberstellung aus