Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „knor“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈknor·rig: Adjektiv und Adverb
fror: Verb
Moor: Nomen
gor: Verb
Tor: Nomen
vor: Adverb
Bor: Nomen
ˈAmor: Nomen
Chor: Nomen
Flor: Nomen
klar: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: knorrig , klar , Flor , Chor , Amor , Bor , vor , Tor , gor , Moor und fror

ˈknor·rig [ˈknɔrɪç] ADJ

1. knorrig:

2. knorrig übtr:

fror [froːɐ̯] VERB

fror 3. pers Sg Imperf von frieren¹, frieren²

Siehe auch: frieren , frieren

ˈfrie·ren² <fror, gefroren> [ˈfriːrən] VERB unpers

1. frieren (gefrieren):

2. frieren (sich kalt fühlen):

het koud hebben

es friert mich

ik heb het koud

mich friert (es)

ik heb het koud

ˈfrie·ren¹ <fror, gefroren> [ˈfriːrən] VERB intr

1. frieren (es kalt haben):

het koud hebben

ich friere an den Händen

ik heb (ijs)koude handen

die Füße frieren mir

ik heb (ijs)koude voeten

ik heb het koud

leicht frieren

het gauw koud hebben

sich zu Tode frieren ugs

doodgaan [o. vergaan] van de kou

2. frieren (gefrieren):

der Boden ist gefroren

de grond is bevroren

Moor <Moor(e)s, Moore> [moːɐ̯] SUBST nt

Moor

veen nt

Moor

Moor

gor [goːɐ̯] VERB

gor 3. pers Sg Imperf von gären¹, gären²

Siehe auch: gären , gären

ˈgä·ren² <gor, gegoren> [ˈgɛːrən] VERB trans (fermentieren)

ˈgä·ren¹ <gor, gegoren> [ˈgɛːrən] VERB intr

gären (rumoren)

gären übtr a.

der Aufruhr gor im Volk selten

het volk was in beroering (gekomen) [o. geraakte in gisting]

der Aufruhr gärte im Volk

het volk was in beroering (gekomen) [o. geraakte in gisting]

Tor¹ <Toren, Toren> [toːɐ̯] SUBST m veraltet geh (Narr)

Tor

dwaas

Tor

gek

vor¹ [foːɐ̯] ADV

vor

vor

nach wie vor

net als voorheen

nach wie vor

Wissensecke: Wechselpräpositionen

Bor <Bors> [boːɐ̯] SUBST nt kein Pl CHEM

Bor

boor nt

Bor

ˈAmor <Amor> [ˈaːmɔr] SUBST m

Amor

Amor

von Amors Pfeil getroffen

door Amors pijl getroffen

Chor <Chor(e)s, Chöre> [koːɐ̯] SUBST m

Chor MUS

koor nt

Chor (Gruppe von Sängern)

zangkoor nt

Chor (Gruppe von Sängern)

Chor (Gruppe von Sängern)

rei

etw im Chor aufsagen

iets in koor opzeggen

Flor¹ <Flors, Flore> [floːɐ̯] SUBST m meist Sg

1. Flor geh (Blüte):

Flor

bloei

Flor

2. Flor geh (Überfluss):

Flor

(bloemen)weelde

ein Flor schöner Blumen

een overvloed aan mooie bloemen

klar [klaːɐ̯] ADJ

1. klar (ungetrübt):

klar

klaar

klar

klar

die Sache geht klar übtr

dat komt in orde

er trank einen Klaren

hij dronk een glaasje [o. borrel]

2. klar:

klar (bewusst)

klar (deutlich)

klar (deutlich)

klar (deutlich)

er hat einen klaren Blick übtr

hij heeft een helder oordeel

nicht ganz klar im Kopf sein

niet helder in 't hoofd zijn

einen klaren Kopf behalten [o. bewahren]

't hoofd koel houden

der Kranke war bei klarem Bewusstsein

de zieke was volledig bij bewustzijn

3. klar:

klar (eindeutig)

klar (eindeutig)

klar (unmissverständlich)

(goed) verstaanbaar

klar (unmissverständlich)

klarer Fall!

klarer Fall!

vanzelfsprekend!

klarer Fall!

dat lijdt geen twijfel!

darüber bin ich mir im Klaren

dat besef ik goed

dat spreekt toch vanzelf!

klare Sache!

klare Sache!

vanzelfsprekend!

klare Sache!

dat lijdt geen twijfel!

klipp und klar

klaar en duidelijk

es wurde klar, dass …

het werd duidelijk dat …

4. klar (bereit):

klar MILIT, AERO, NAUT

klaar

klar MILIT, AERO, NAUT

klar Schiff machen

schoon schip maken

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski