Übersetzungen für „bismarckisch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . he̱i̱mtückisch ADJ

1. heimtückisch (hinterlistig):

heimtückisch

perfidny

heimtückisch

podstępny

2. heimtückisch (boshaft):

heimtückisch Mensch, Krankheit

złośliwy

3. heimtückisch (gefährlich):

heimtückisch Maschine

niebezpieczny

II . he̱i̱mtückisch ADV (hinterlistig)

heimtückisch ermorden, überfallen

podstępnie

mạ̈rkisch [ˈmɛrkɪʃ] ADJ

märkisch

brandenburski

I . bạskisch [ˈbaskɪʃ] ADJ

baskisch

baskijski

II . bạskisch [ˈbaskɪʃ] ADV

baskisch

po baskijsku

irakisch ADJ

irakisch

iracki

Bịsmarckhering <‑s, ‑e> [ˈbɪsmark-] SUBST m GASTRO

Bismarckhering

śledź m marynowany

I . nẹckisch [ˈnɛkɪʃ] ADJ

1. neckisch (schelmisch):

neckisch Lächeln, Blick

figlarny

neckisch Lächeln, Blick

filuterny

ein neckisches Spielchen mit jdm treiben

przekomarzać się z kimś

2. neckisch ugs (kess, kokett):

neckisch Bikini, Bluse

kokieteryjny

II . nẹckisch [ˈnɛkɪʃ] ADV (schelmisch)

neckisch zublinzeln

figlarnie

neckisch zublinzeln

filuternie

I . tụ̈ckisch [ˈtʏkɪʃ] ADJ

1. tückisch (arglistig):

tückisch

perfidny

tückisch Person

złośliwy

tückisch Plan

podstępny

2. tückisch (voll von versteckten Gefahren):

tückisch Kurve

niebezpieczny

tückisch Krankheit

podstępny

tückisch Sumpf

zdradliwy

II . tụ̈ckisch [ˈtʏkɪʃ] ADV

1. tückisch (voller Tücke):

tückisch blinzeln

perfidnie

2. tückisch (Gefahr andeutend):

tückisch schillern

zdradliwie

lịnkisch ADJ

linkisch

niezdarny

I . tụ̈rkisch [ˈtʏrkɪʃ] ADJ

türkisch Sprache:

türkisch

turecki

türkischer Weizen

kukurydza

II . tụ̈rkisch [ˈtʏrkɪʃ] ADV

türkisch miteinander sprechen

rozmawiać ze sobą po turecku

Siehe auch: deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Tụ̈rkisch <‑[s], kein Pl > SUBST nt ohne Art

Türkisch

[język m ] turecki

auf Türkisch

po turecku

Siehe auch: Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], kein Pl > [dɔɪtʃ] SUBST nt ohne Art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch ugs

prosto z mostu

auf gut Deutsch ugs

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt ugs

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

Wissensecke: Deutsche Dialekte

Wissensecke: Alte deutsche Wörter

usbe̱kisch ADJ

usbekisch

uzbecki

schụrkisch ADJ

schurkisch

łajdacki ugs

bịschöflich [ˈbɪʃœflɪç] ADJ

bischöflich Dienste, Beauftragung:

bischöflich

biskupi

I . slowa̱kisch ADJ

slowakisch Sprache:

slowakisch

słowacki

Slowakische Republik

Republika f Słowacka

II . slowa̱kisch ADV

slowakisch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po słowacku

Siehe auch: deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Slowa̱kisch <‑[s], kein Pl > SUBST nt ohne Art

Slowakisch

[język m ] słowacki

auf Slowakisch

po słowacku

Siehe auch: Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], kein Pl > [dɔɪtʃ] SUBST nt ohne Art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch ugs

prosto z mostu

auf gut Deutsch ugs

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt ugs

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

Wissensecke: Deutsche Dialekte

Wissensecke: Alte deutsche Wörter

sri-lạnkischRR ADJ

sri-lankisch

lankijski

I . ara̱bisch ADJ

arabisch Klima, Wüste:

arabisch

arabski

II . ara̱bisch ADV

arabisch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po arabsku

Siehe auch: deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Organisation strebte den Wiederaufbau des Landes über die Monarchie mit Bismarckischer Reichsgestaltung sowie die körperliche Ertüchtigung der Jugend an.

de.wikipedia.org