Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Wind , Rind , Kind , wund , Wand , rund , Mond , Hund , Bund , Band , und , leid , live , litt , lieh , lieb , ließ , lief , lila , Link , Land , Lied und Lid

Kind <-(e)s, -er> [kɪnt] SUBST nt

1. Kind (Junge, Mädchen):

Kind
criança f
von Kind an
desde pequeno

Rind <-(e)s, -er> [rɪnt] SUBST nt

2. Rind ZOOL:

Rind
gado m bovino

Wind <-(e)s, -e> [vɪnt] SUBST m

Lid <-(e)s, -er> [li:t] SUBST nt

Lied <-(e)s, -er> [li:t] SUBST nt

Land <-(e)s, Länder> [lant] SUBST nt

1. Land (Staat):

Land
país m
das Gelobte Land
a Terra Santa

2. Land (Bundesland):

Land
estado m federado

3. Land kein Pl (Festland):

Land
terra f
an Land gehen
desembarcar

4. Land kein Pl (dörfliche Gegend):

Land
campo m
auf dem Land
no campo
aufs Land fahren
ir para o campo
hier zu Lande
nesta terra
hier zu Lande
neste país
Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten

lila [ˈli:la] ADJ inv

lief [li:f]

lief imp von laufen:

Siehe auch: laufen

I . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. laufen +sein SPORT:

Ski/Rollschuh laufen
fazer esqui/andar de patins

II . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

3. laufen (fließen):

laufen
escorrer
der Wasserhahn läuft
a torneira está a correr

ließ

ließ imp von lassen:

Siehe auch: lassen

lassen [ˈlasən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

4. lassen (zugestehen):

lassen
conceder
jdm Zeit lassen
dar tempo a alguém
lass nur!
deixa estar!

lieb [li:p] ADJ

3. lieb (brav):

lieb
bom

4. lieb (angenehm):

lieb
agradável
es wäre mir lieber, wenn ...
eu preferia que... +conj

lieh [li:]

lieh imp von leihen:

Siehe auch: leihen

leihen <leiht, lieh, geliehen> [ˈlaɪən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. leihen (ausleihen):

leihen
emprestar
kannst du mir €20 leihen?
podes emprestar-me € 20?

litt [lɪt]

litt imp von leiden:

Siehe auch: leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB trans (erdulden)

Verbtabelle anzeigen

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

live [laɪf] ADV

leid [laɪt] ADJ

und [ʊnt] KONJ

Band1 <-(e)s, Bänder> [bant] SUBST nt

1. Band:

Band (aus Stoff)
fita f
Band (aus Stoff)
tira f
Band (breit)
faixa f
Band (breit)
banda f

2. Band (Fließband):

Band
linha f de montagem

3. Band (Tonband):

Band
fita f magnética

4. Band ANAT:

Band
ligamento m

Bund2 <-(e)s, -e> [bʊnt] SUBST m

Bund → Bündel

Bund
molho m
Bund
feixe m

Siehe auch: Bündel

Bündel <-s, -> SUBST nt

Hund (Hündin) <-(e)s, -e [oder -innen]> [hʊnt] SUBST m (f)

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt
Wissensecke: Da wird der Hund in der Pfanne verrückt

Mond <-(e)s, -e> [mo:nt] SUBST m

Link m INET
link m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ab 1995 moderierte Hera Lind im ZDF die Talkshow Hera Lind & Leute, die hohe Einschaltquoten erzielte.
de.wikipedia.org
Das mittlere Joch hat eine linde Eingangstür mit Spitzbogen, einem darüber angebrachten Relief und Rücksprüngen.
de.wikipedia.org
Nach Besuch des humanistischen Gymnasiums Lind und der Oberrealschule machte er eine Lehre in der Maschinenfabrik Socin & Wick.
de.wikipedia.org
Er fand 1638 als Lind Erwähnung.
de.wikipedia.org
Gibraltar & Per Lind mit Sitz in Gibraltar.
de.wikipedia.org
Die Bauarbeiten wurde von Peter Lind & Company durchgeführt.
de.wikipedia.org
Und streichel es ganz sanft und lind und sag’ „Hab’ nur Geduld!
de.wikipedia.org
In unregelmäßigen Abständen wird unter dem Titel unter den linden Spezial eine zusammenhängende wöchentliche Talkreihe zu einem bestimmten Thema gesendet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"lind" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"lind" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste