Meintest du vielleicht:

Schlechtesten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schlechtesten im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.verschlechtern* [fɛɐˈʃlɛçtɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.verschlechtern* [fɛɐˈʃlɛçtɐn] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Verschlechterung <-en> SUBST f

I.schlecht [ʃlɛçt] ADJ

II.schlecht [ʃlɛçt] ADV

schlechtgelaunt → gelaunt

Siehe auch: gelaunt

gelaunt [gəˈlaʊnt] ADJ

Schlechtigkeit1 <-en> SUBST f (Tat)

Geschlecht2 <-(e)s, -er> SUBST nt

1. Geschlecht (Gesamtheit der Lebewesen, Gattung, Familie) a. LING:

Geschlecht
rod m
Verbtabelle anzeigen

schlechtgehen irr VERB vunpers +sein → gehen I.1.

Siehe auch: gehen

I.gehen <geht, ging, gegangen> [ˈgeːən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

1. gehen:

gehen (allgemein)
ići impf
gehen (zu Fuß)
hodati impf
zu Fuß gehen
ići pešice
ich gehe jetzt zum Arzt
idem sada kod doktora
es geht immer geradeaus
samo pravo
aufs Gymnasium/in die Schule gehen
ići u gimnaziju/školu
sie ging zum Film
otišla je da pogleda film
ins Bett gehen
ići u krevet
tanzen/schwimmen/schlafen gehen
ići na ples/plivanje/spavanje
aufs Land gehen
ići na selo
an die Arbeit gehen
ići na posao
das geht zu weit
to je otišlo predaleko
wie war der Film? – es geht ugs
kakav je bio film? – nije loš
bist du wieder gesund? – es geht ugs
jesi li ozdravio? – skoro
darum geht es mir nicht
nije mi do toga
wie geht's?
kako si?
es geht mir gut
dobro sam
lass es dir gut gehen!
budi dobro!
sie ließen es sich Dat gut gehen
dobro im je krenulo
es geht mir schlecht (körperlich)
nije mi dobro
es geht mir schlecht (finanziell)
loše mi ide
wie gehen die Geschäfte?
kako ide posao?
mir ist es genauso gegangen
i meni je bilo isto tako
ich hörte, wie die Tür ging
čula sam zvuk vrata
so geht das nicht weiter
ovako dalje ne može
das geht über meine Kräfte
to prevazilazi moje sposobnosti
mir geht nichts über meinen Urlaub
ništa mi nije važnije od godišnjeg odmora
in Zivil/in Schwarz gehen
obući civilnu odeću/crninu
das geht in die Tausende
to se meri hiljadama
in Stücke gehen
rasparčati se
in sich gehen
okrenuti se sebi
mit der Zeit gehen
prolaziti sa vremenom
er ist von uns gegangen geh
napustio je ovaj svet
das Essen geht auf mich
jelo je baš po mom ukusu
das Fenster geht aufs Meer
prozor gleda na more
wenn es nach mir ginge, ...
kada bi bilo po mome, ...
gehst du noch mit ihm? ugs
izlaziš li još uvek sa njim?
über Leichen gehen übtr
hodati preko leševa
wo sie geht und steht ugs
svuda i na svakom mestu
vor sich gehen ugs
dešavati se

II.gehen <geht, ging, gegangen> [ˈgeːən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

schlecht|machenALT VERB trans

Verbtabelle anzeigen

schlechtmachen → machen I.4.

Siehe auch: machen

I.machen [ˈmaxən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. machen (tun):

machen
raditi impf
eine Bemerkung machen
napomenuti
eine Bemerkung machen
komentarisati
einen Spaziergang machen
šetati se
er macht mir den Garten
on mi održava baštu
etw klein machen ugs (zerkleinern: Holz)
iscepkati
etw klein machen (Kräuter)
usitniti
kannst du mir den Schein klein machen? ugs
možeš li da mi usitniš novčanicu?
ich will es kurz machen
samo ću kratko
wird gemacht!
dogovoreno
gut gemacht!
dobro obavljen posao!
ein erstauntes Gesicht machen
napraviti zapanjen izraz lica
die Katze macht „miau“ ugs
mačka kaže "mjau"
ein Spiel machen
igrati
das lässt sich machen
izvodljivo je
was soll man machen?
šta da se radi?
da ist nichts zu machen
tu ništa ne može da se učini
mach, dass er wieder gesund wird!
gledaj da on ozdravi!
was machen Sie beruflich?
čime se bavite?
was macht dein Bruder?
šta ti radi brat?
sie machte ihm schöne Augen
očijukala je s njim
lass mich nur machen!
ja ću to da sredim!
mach's gut! ugs (Abschiedsgruß)
budi mi dobro!
mit mir könnt ihr's ja machen ugs
sa mnom vam se može tako
warum lässt du das mit dir machen?
zašto dopuštaš da ti to rade?
ein gemachter Mann
uspešan čovek
etwas aus sich Dat machen
učiniti nešto sa svojim životom
er wird es nicht mehr lange machen ugs (sterben)
neće taj još dugo
nun mach schon! ugs (beeilen)
hajde, požuri!
mach, dass du wegkommst! ugs
beži odavde!
ich mach ja schon! ugs (komme)
evo, stižem!
er macht auf lässig ugs
on sve tako ležerno
ins Bett/in die Hose machen ugs
upiškiti se u krevet/pantalone
etw voll machen ugs (füllen)
napuniti
etw voll machen (vervollständigen)
dopuniti
etw voll machen iron ugs (beschmutzen)
isprljati
sich Dat vor Angst die Hosen voll machen ugs
napuniti gaće od straha

II.machen [ˈmaxən] VERB refl sich machen

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ensemblemitglieder sollen sich von ihrer schlechtesten Seite zeigen, Schwerhörigkeit, Stottern und Betrunkenheit vortäuschen oder sich als Diva aufführen.
de.wikipedia.org
Die schlechtesten Ratingklassen (hohes Ausfallrisiko) werden mit dem Sammelbegriff „spekulativ“ () zusammengefasst; die hierunter fallenden Anleihen werden als Schrottanleihen () bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er inszenierte einige der vorgeblich besten wie auch schlechtesten britischen Filme.
de.wikipedia.org
Am Ende jeder Sendung verlässt dasjenige Paar, das am schlechtesten bewertet wurde, das Spiel.
de.wikipedia.org
Es war eine sehr bereichernde Erfahrung für mich trotz der schlechtesten Bedingungen, die man sich nur vorstellen konnte.
de.wikipedia.org
Mit diesem Wechsel begann ein Aufschwung für die Clippers, die bis dahin am Saisonende zumeist die schlechtesten Saisonbilanzen aufwiesen.
de.wikipedia.org
Nukleare und regenerative Systeme schnitten bei der Energiegewinnung am schlechtesten ab; die mechanische Energiegewinnung (mit Ausnahme der Handkurbel) lag hier deutlich vorne.
de.wikipedia.org
Am schlechtesten gestellt waren die Leaseholders (um 1500 rund ein Neuntel der Bauern).
de.wikipedia.org
In der folgenden Relegationsrunde der vier schlechtesten Erstligamannschaften mit den zwei besten Zweitligamannschaften mussten die Erstligateams dann auf einen Ausländer verzichten.
de.wikipedia.org
Am schlechtesten verdienten freiberufliche Frauen nur mit Oberschulabschluss, die meist kolorierten, mit etwa 5.000 Yen im Monat.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste