Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Li Liu“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Here too considerations of internationial standards and of what is unique to Linz were of paramount importance in the selection of projects and of leading teams.

Ong Keng Sen , Betty Shamieh , Peter Missotten , Martina Winkel , Li Liu Yi and Matthias Langhoff brought their highly individual styles to bear on the stage work , setting high standards both for the ensemble and the audience .

A new aesthetic became visible and new audiences were won over for a previously unheard dramatic language.

www.linz09.at

Auch in dieser Zusammenarbeit prägten sowohl Linz als auch Internationalität die Auswahl der Projekte bzw. der Leading Teams.

Ong Keng Sen , Betty Shamieh , Peter Missotten , Martina Winkel , Li Liu Yi und Matthias Langhoff überraschten mit ihrer Arbeitsweise und forderten sowohl das Ensemble wie auch das Publikum des Landestheaters .

Eine neue Ästhetik war zu sehen und ein großes Publikum für eine ungewohnte Theatersprache gewonnen.

www.linz09.at

and sent him to prison for seven years.

Through Liu Qing I paid one thousand U.S. dollars for legal fees , so Li Bifeng could hire a lawyer .

Now they want to bring him to jail again under the same economic allegations.

www.literaturfestival.com

Aus diesem Grund hasste ihn die Behörde so sehr. – dass sie ihn wegen „ Wirtschaftsbetrugs “ zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt haben.

Ich habe ihm noch im Auftrag von Liu Qing eintausend US Dollar für die Anwaltskosten übergeben, damit er einen Rechtsanwalt beauftragen konnte.

Jetzt will ihn die Behörde wieder unter den gleichen wirtschaftlichen Vorwürfen in den Knast bringen.

www.literaturfestival.com

[ 他的事跡多次出現在本人著作 《 我的證詞 》 和 《 子彈鴉片 — — 天安門大屠殺的生死故事 》 中 。 ] The first time he was sentenced to five years in prison on charges of counter-revolutionary propaganda and agitation.

The second time was in 1998 . On behalf of Director Liu Qing of the organization " Human Rights in China " Li Bifeng investigated the strike of Mianyang textile workers .

www.literaturfestival.com

Zum ersten Mal wurde er zu fünf Jahren Gefängnis unter der Anklage der konterrevolutionären Propaganda und Agitation verurteilt.

Zum zweiten Mal war es in 1998. Li Bifeng hat im Auftrag des Direktors Liu Qing eine Untersuchung über den Streik der Textilarbeiter in Mianyang durchgeführt .

www.literaturfestival.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auch in dieser Zusammenarbeit prägten sowohl Linz als auch Internationalität die Auswahl der Projekte bzw. der Leading Teams.

Ong Keng Sen , Betty Shamieh , Peter Missotten , Martina Winkel , Li Liu Yi und Matthias Langhoff überraschten mit ihrer Arbeitsweise und forderten sowohl das Ensemble wie auch das Publikum des Landestheaters .

Eine neue Ästhetik war zu sehen und ein großes Publikum für eine ungewohnte Theatersprache gewonnen.

www.linz09.at

Here too considerations of internationial standards and of what is unique to Linz were of paramount importance in the selection of projects and of leading teams.

Ong Keng Sen , Betty Shamieh , Peter Missotten , Martina Winkel , Li Liu Yi and Matthias Langhoff brought their highly individual styles to bear on the stage work , setting high standards both for the ensemble and the audience .

A new aesthetic became visible and new audiences were won over for a previously unheard dramatic language.

www.linz09.at

Zum ersten Mal wurde er zu fünf Jahren Gefängnis unter der Anklage der konterrevolutionären Propaganda und Agitation verurteilt.

Zum zweiten Mal war es in 1998. Li Bifeng hat im Auftrag des Direktors Liu Qing eine Untersuchung über den Streik der Textilarbeiter in Mianyang durchgeführt .

www.literaturfestival.com

[ 他的事跡多次出現在本人著作 《 我的證詞 》 和 《 子彈鴉片 — — 天安門大屠殺的生死故事 》 中 。 ] The first time he was sentenced to five years in prison on charges of counter-revolutionary propaganda and agitation.

The second time was in 1998 . On behalf of Director Liu Qing of the organization " Human Rights in China " Li Bifeng investigated the strike of Mianyang textile workers .

www.literaturfestival.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文