Übersetzungen für „dangling“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

dan·gling par·ˈti·ci·ple SUBST LING

dangling participle

Partizip, das ein selbst nicht vorkommendes Nomen näher bestimmt

I . dan·gle [ˈdæŋgl̩] VERB intr

to dangle from [or off] sth

von etw Dat herabhängen

she had big earrings dangling from her ears

an ihren Ohren baumelten große Ohrringe

Wendungen:

to keep sb dangling

jdn zappeln lassen

II . dan·gle [ˈdæŋgl̩] VERB trans

1. dangle (swing):

to dangle one's feet

mit den Füßen baumeln

he dangled his feet in the warm water

er ließ seine Füße im warmen Wasser baumeln

2. dangle (tempt with):

to dangle sth before [or in front of] sb

jdm etw [verlockend] in Aussicht stellen

dangle loosely

dangle loosely

lose herunterhängen

dangling pointer SUBST

Benutzereintrag

dangling pointer COMPUT

hängender Zeiger

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to keep sb dangling

jdn zappeln lassen

she had big earrings dangling from her ears

an ihren Ohren baumelten große Ohrringe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Owls at this stage are sometimes called branchers for their clinging, dangling and climbing behaviors.

en.wikipedia.org

In the morning the balloon is low enough for the grapnel dangling over the edge to catch on a house.

en.wikipedia.org

It is a gigantic eye with a moving protective eyelid and long tentacles dangling from its bottom.

en.wikipedia.org

There are armholes in strange places, dangling sleeves, holes that look like a head could and should poke through.

www.stuff.co.nz

Why should they be dangling freely when the stars don't move?

en.wikipedia.org

As for "missing women", whatever they have dangling beneath their skivvies is secondary.

www.straight.com

I'm sitting in the left-hand bucket seat, a yoke in front of me and one arm dangling out of the open side window.

www.theverge.com

Riders sit in open-air ski lift style seats that face away from the tower, leaving their feet dangling.

en.wikipedia.org

Behind all of the dangling diaper bags, children's songs, and dried-up drool is a very capable man.

www.theatlantic.com

A person being carried over one shoulder would experience more jarring as his or her body is dangling more freely over the carrier's shoulder.

en.wikipedia.org