Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „depending on“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These programmes combine courses and internships with additional support, such as learning materials, medical care and subsidies for travel expenses.

Evaluations show that these programmes can increase a participant ’s chance of employment by up to 21 percent , depending on the country in question .

Those who complete this training also find more secure and better-paid work than those who do not (Adams 2007, 30).

www.giz.de

Diese verbinden Kurse und Praktika mit zusätzlicher Unterstützung wie Lernmaterialien, medizinischer Versorgung oder Transportkostenzuschüssen.

Evaluationen zeigen, dass eine Teilnahme an diesen Programmen je nach Land die Chancen auf eine Beschäftigung um bis zu 21 Prozent erhöht.

Zudem erlangen die Absolventen eine sicherere und besser bezahlte Beschäftigung als Nicht-Teilnehmende (Adams 2007, 30).

www.giz.de

Consult your PC manufacturer.

Performance varies depending on hardware , software , and system configuration .

www.intel.com

Informieren Sie sich beim Hersteller Ihres PCs.

Die Leistung kann je nach Hardware-, Software- und Systemkonfiguration unterschiedlich ausfallen.

www.intel.com

At the same time, the proportion of costs covered through fees charged is to be increased.

GIZ is advising the local administration in Bayawan on how to keep track of its costs , and on a new fee system which involves variable charges depending on the quantity of waste produced .

Following the introduction of this system, the amount of recyclable material in the rubbish destined for landfill has fallen to below 1 per cent (from formally 14 per cent).

www.giz.de

Mindestens ein Viertel der Abfälle sollen danach nicht mehr deponiert werden, außerdem soll die Kostendeckung durch Gebühren erhöht werden.

In Bayawan beriet die GIZ die Gemeindeverwaltung zur Kostenverfolgung und zu einem neuen Gebührensystem, in dem je nach Menge des produzierten Abfalls mehr oder weniger Gebühren gezahlt werden müssen.

Nach Einführung des Systems ist die Menge recycelbarer Materialien, die zur Deponie transportiert werden, auf weniger als 1 Prozent zurückgegangen (zuvor 14 Prozent).

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"depending on" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文