Englisch » Deutsch

ex·ˈcep·tion·al items SUBST Pl WIRTSCH, FIN

exceptional position SUBST MKT-WB

Fachwortschatz
exceptional position

exceptional redemption payment SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In addition to the technical and scientific exhibits, artistic installations are to shed light on Alan Turing ’ s work and thinking.

“ We want to pay tribute to Alan Turing with a series of presentations because he was the mastermind of the digital age as well as an exceptional personality, ” said Ryska of the exhibition concept.

Turing ’ s achievements will open up several unusual avenues into the HNF permanent exhibition.

www.hnf.de

Neben den technisch-wissenschaftlichen Exponaten werden auch künstlerische Installationen Alan Turings Werke und Gedanken beleuchten.

„ Wir würdigen Alan Turing mit einer Serie von Inszenierungen, weil er ein universeller Vordenker des digitalen Zeitalters und eine außergewöhnliche Persönlichkeit war “, umreißt Ryska die Konzeption der Ausstellung.

Durch Turings Schaffen ergeben sich auch überraschende Zugänge zur Dauerausstellung des HNF.

www.hnf.de

Seamless connectivity

Unleash exceptional wireless sound and enjoy seamless connectivity to BeoLab 17 from any TV or music system – Bang & Olufsen or any other brand – simply by adding one little box.

www.bang-olufsen.com

Nahtlose Konnektivität

Entfesseln Sie einen außergewöhnlichen drahtlosen Klang und erfreuen Sie sich an der nahtlosen Konnektivität des BeoLab 17, die es Ihnen ermöglicht, den Lautsprecher an jedes TV-Gerät oder Musiksystem von Bang & Olufsen oder eines anderen Herstellers anzuschließen, indem Sie einfach nur eine kleine Box hinzufügen.

www.bang-olufsen.com

We are located in a quiet location and yet close off the heart of Bad Kleinkirchheim.

It also offers guests an exceptional services, such as products from the farm (jam, butter, yogurt, spreads, etc.), rooms that invite to relax, a spa, as well as guided tours or organized coach trips.

A spacious lounge with Wii, bar, TV, etc. and the "guest kitchen with coffee machine, cooking facilities, microwave, and much more. complete our offer.

www.kmoelnigerhof.at

nbsp ; Herzen von Bad Kleinkirchheim.

Es erwartet Sie außerdem ein außergewöhnliches Service wie Produkte aus der eigenen Landwirtschaft (Marmelade, Butter, Jogurt, Aufstriche, etc.), Zimmer die zum Wohlfühlen einladen, ein Wellness-Bereich, sowie geführte Wanderungen oder organisierte Kutschenfahrten.

Ein großzügiger Aufenthaltsraum mit Wii, Bar, TV, etc. sowie die "Gästeküche" mit Kaffemaschine, Kochgelegenheit, Mikrowelle, uvm. komplettieren unser Angebot.

www.kmoelnigerhof.at

„ In the coming years we intend to produce a broad spectrum of nanocomposites at laboratory scale and evaluate these for their application potential “, declares Professor Stephan Förster.

„I find it highly likely that this surface coating process will allow us to develop innovative functional materials which will surprise us with their exceptional performance characteristics.“ Publication:

Steffen Fischer, Andrea Salcher, Andreas Kornowski, Horst Weller, and Stephan Förster, Completely Miscible Nanocomposites, in:

www.uni-bayreuth.de

„ In den nächsten Jahren wollen wir ein breites Spektrum von Nanokompositen im Labormaßstab herstellen und hinsichtlich ihrer Eigenschaftsprofile und Anwendungspotenziale untersuchen “, erklärt Prof. Dr. Stephan Förster.

„Ich halte es für wahrscheinlich, dass wir mit dem neuen Beschichtungsverfahren innovative Funktionsmaterialien entwickeln können, die uns mit ihrer außergewöhnlichen Leistungsfähigkeit noch überraschen werden.“ Veröffentlichung:

Steffen Fischer, Andrea Salcher, Andreas Kornowski, Horst Weller, and Stephan Förster, Completely Miscible Nanocomposites, in:

www.uni-bayreuth.de

at least 1000 redundancies, over a period of 9 months, in a NACE 2 sector in one region or two contiguous regions at NUTS II level ;

in small labour markets or in exceptional circumstances, the EGF may intervene even if the intervention conditions are not entirely met, when the redundancies have a serious impact on employment and the local economy.

The aggregated amount of contributions for exceptional circumstances may not exceed 15 % of the EGF each year.

europa.eu

mindestens 500 Entlassungen innerhalb eines Zeitraums von neun Monaten, insbesondere in Klein- oder Mittelunternehmen, in einer NACE-2-Abteilung in einer Region auf NUTS-II-Niveau oder in zwei aneinandergrenzenden solchen Regionen ;

bei kleinen Arbeitsmärkten oder unter außergewöhnlichen Umständen kann der EGF auch dann tätig werden, wenn die Interventionskriterien nicht vollständig erfüllt sind, sofern die Entlassungen schwerwiegende Auswirkungen auf die Beschäftigung und die lokale Wirtschaft haben.

Der Gesamtbetrag der bei Vorliegen außergewöhnlicher Umstände gewährten Finanzbeiträge darf 15 % des jährlichen Höchstbetrags des EGF nicht übersteigen.

europa.eu

Addition of carbon nanotubes : an efficient way to make conventional polymers conductive

Due to their exceptional properties, carbon nanotubes become subject of quite a number of research projects in materials science.

Only very small amounts of these tubes of inner diameters of 3 to 5 nm and lengths of 1 to 10 micrometers are necessary to form a percolation network in a polymer matrix and, consequently, to obtain electrostatic or conductive properties of the intrinsically isolating polymer materials.

www.nanotechnology.de

Konventionelle Polymere leitfähig ausrüsten durch Zusatz von Kohlenstoff-Nanoröhren

Mit ihren außergewöhnlichen Eigenschaften sind Kohlenstoff-Nanoröhren zum Gegenstand zahlreicher Projekte von Materialforschern geworden.

Schon kleinste Mengen dieser Röhren mit 1 bis 30 Nanometern Durchmesser und 1 bis 10 Mikrometern Länge reichen aus, um in einer Polymermatrix ein Perkolationsnetzwerk zu bilden und damit antistatische Ausrüstung oder Leitfähigkeit des Kunststoffs zu erreichen.

www.nanotechnology.de

His restrained and articulate compositions have a clarity and calm that draw the viewer into zen-like states.

The London-based photographer’s exceptional talent has been rewarded with major success, and his work is featured in the Sunday Times Magazine, Rolling Stone, and Esquire among other publications.

His unique skill is especially manifest in his spare and muted landscapes and his straight portraits.

www.teneues.com

Seine zurückgenommenen, differenzierten Kompositionen strahlen eine Ruhe und Klarheit aus, die den Betrachter in Zen-artige Zustände versetzt.

Das außergewöhnliche Talent des in London lebenden Fotografen bescherte ihm viele Erfolge; Kanders Arbeiten sind unter anderem im Sunday Times Magazine, im Rolling Stone und in Esquire erschienen.

Seine einzigartige Begabung manifestiert sich vor allem in seinen kargen und stillen Landschaften und seinen ungeschminkten Porträts.

www.teneues.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文