-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für merits im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
John White ’ s Journal of a Voyage to New South Wales is one of the first detailed accounts that describes many Australian species.
White disliked his new home and described the continent as “ a country and place so forbidding and so hateful as only to merit execration and curses. ”
White spent only a few years Down Under before leaving in 1794.
www.abebooks.deJohn White ’ s Journal of a Voyage to New South Wales ist einer der ersten detaillierten Berichte der viele australische Arten beschreibt.
White war nicht besonders angetan von seiner neuen Heimat und beschrieb den Kontinent als „ ein Land und Ort so unwirtlich und feindselig, dass es nur Abscheu und Verwünschungen verdient “.
White verbrachte nur ein paar Jahre in Australien bevor er es 1794 verließ.
www.abebooks.deAwards and Honours
The Academy’s highest honour, the Leopoldina Honorary Membership, is reserved for members who are particularly deserving due to their scientific merits and their service to the Academy.
The physicists Max Planck (1941) and Werner Heisenberg (1967) are among those who have received this honour.
www.leopoldina.orgPreise und Ehrungen
Die höchste Auszeichnung der Akademie ist die Leopoldina-Ehrenmitgliedschaft für Mitglieder, die sich in besonderem Maße als Wissenschaftler und für die Akademie verdient gemacht haben.
Neben anderen erhielten die Physiker Max Planck (1941) und Werner Heisenberg (1967) die Auszeichnung.
www.leopoldina.orgCome, Spirit of Truth, pour out upon us the gift of Wisdom !
In the light of your saving Love, make us aware of our own wretchedness, grant us “ the tears that take away guilt, the weeping that merits forgiveness ”! [ 3 ]
All:
www.vatican.vaKomm, Geist der Wahrheit, gieße über uns die Gabe der Weisheit aus !
Im Licht der Liebe, die rettet, schenke uns die Erkenntnis unseres Elends, „ die Tränen, die die Schuld auflösen, das Weinen, das die Vergebung verdient “ [ 3 ]
Alle:
www.vatican.vaBy this, the UCG, which was founded in 1989, has donated an honorary doctorate for the very first time.
Together with Bringmann it likewise honored two further personalities, who also had great merits about the UCG:
His Eminence, Cardinal Fiorenzo Angelini from Rome and David McAllister, Director of the Irish section of Christian Blind Mission.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deDamit hat die 1989 gegründete UCG erstmals überhaupt eine Ehrendoktorwürde verliehen.
Zugleich mit Bringmann ehrte sie zwei weitere Persönlichkeiten, die sich ebenfalls um die UCG verdient gemacht haben:
Kardinal Fiorenzo Angelini aus Rom und David McAllister, Direktor der irischen Sektion von „Christian Blind Mission“.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de“ In terms of price, the Kalkhoff Sting is below the test average, while in terms of features it is above the test average . ”
Among the safety-relevant components, which merit special praise according to RadTouren, are a powerful LED light system with stand light at the front and rear and the Avid Elixir disc brake.
www.kalkhoff-bikes.com"
Besonderes Lob verdient nach Meinung der RadTourem die sicherheitsrelevanten Bauteile wie die ausreichend lichtstarke LED-Lichtanlage mit Standlicht vorn wie hinten und die Avid Elixir Scheibenbremse.
www.kalkhoff-bikes.comH. Ernst Schneidler and Heinrich Wieynck among many others.
The many matrices for blackletter types merit particular attention, among which are those by Johann Friedrich Unger, Johann Gottlob Immanuel Breitkopf and the Zentenar-Fraktur of F.
H. Ernst Schneidler.
www.druckkunst-museum.deErnst Schneidler, Heinrich Wieynck u. v. a. vertreten.
Besondere Beachtung verdienen die vielen Matrizen zahlreicher gebrochener Schriften, darunter die Manuskript-Gotisch, Frakturschriften von Johann Friedrich Unger, Johann Gottlob Immanuel Breitkopf und die Zentenar-Fraktur von F. H.
Ernst Schneidler.
www.druckkunst-museum.deThe EU, for example, estimates that the annual tax losses due to evasion total up to 1,000 billion euros.
So the issue does merit a great deal of attention.
The restrained reactions to the agreement reached in Brussels are all the more astonishing.
www.hertie-school.orgSo schätzt etwa die EU die jährlichen Steuerverluste durch Hinterziehung auf bis zu 1000 Milliarden Euro.
Das Thema verdient also durchaus ein hohes Maß an Aufmerksamkeit.
Umso erstaunlicher sind nun die verhaltenen Reaktionen auf eine Einigung, die in Brüssel erzielt wurde.
www.hertie-school.orgIn the face of the anticipated difficulty researchers ( as well as media providers ) will confront in differentiating the tendencies of general media use from the use of the respective individual media, given an environment where circumstances in the media are further converging technically, the concept of the communication mode is being put forward.
This merits particular attention because it will become increasingly difficult to recognise from the fact that a particular technical gadget is being used just what its users are actually doing.
As they use gadgets, which – to put it simply – can “ do it all ”, only the users themselves know, in the last analysis, what they are doing in concrete terms, that is, in what communication mode they are operating at any time.
www.hans-bredow-institut.deAngesichts der absehbaren Schwierigkeit der Forschung ( wie auch der Medienanbieter ), in technisch weiter konvergierenden Medienumgebungen Tendenzen der Mediennutzung an der Nutzung der jeweiligen Einzelmedien festzumachen, wird das Konzept des Kommunikationsmodus vorgeschlagen.
Dieses verdient deshalb besondere Aufmerksamkeit, weil es zunehmend schwerer wird, anhand der Nutzung eines bestimmten technischen Geräts zu erkennen, was die Nutzer tun.
Beim Umgang mit Geräten, die – vereinfacht gesagt – „ alles “ können, wissen letztlich nur die Nutzer selbst, was sie konkret tun, d. h. in welchem Kommunikationsmodus sie sich aktuell befinden.
www.hans-bredow-institut.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.