Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. mini·mum <pl -s [or -ima]> [ˈmɪnɪməm] SUBST

minimum
Minimum nt <-s, Mị·ni·ma>
a minimum of 3 hours
mindestens 3 Stunden
a minimum of effort/time/risk
ein Minimum an Aufwand/Zeit/Risiko
to keep sth to a minimum
etw so niedrig wie möglich halten
to reduce sth to a minimum
etw auf ein Minimum reduzieren

II. mini·mum [ˈmɪnɪməm] ADJ inv

1. minimum (lowest possible):

minimum
Mindest-
minimum amount
Mindestbetrag m <-(e)s, -träge>
minimum amount
Minimalbetrag m
minimum requirements
Mindestanforderungen pl

2. minimum (very low):

minimum
Minimal-
minimum
minimal
minimum weight
Minimalgewicht nt

mini·mum ˈwage SUBST

minimum wage
Mindestlohn m <-(e)s, -löhne>

minimum data, minimum value [ˌmɪnɪməmˈvæljuː] SUBST

minimum data
Minimalwert(e)

minimum bargain SUBST WIRECHT

minimum bargain (Vertragsabschluss, der grundlegenden Bedingungen genügt)
Mindestabschluss m

minimum capital SUBST INV-FIN

minimum capital
Mindestkapital nt

minimum content SUBST WIRECHT

minimum content
Mindestinhalt m

minimum denomination SUBST FINMKT

minimum denomination (gibt Auskunft über den Nennbetrag, der mindestens in einer Emission anzulegen ist)
Mindeststückelung f

minimum deposit SUBST FINMKT

minimum deposit
Mindesteinzahlung f

minimum establishment SUBST FINMKT

minimum establishment
Mindesteinführung f

minimum fee SUBST FINMKT

minimum fee
Mindestgebühr f

minimum interest SUBST FINMKT

minimum interest
Minimalzins m

minimum investment SUBST FINMKT

minimum investment (Mindestbetrag, der auf dem Konto gelagert werden muss)
Mindesteinlage f

minimum lot SUBST FINMKT

minimum lot (Mindestbetrag in Stück oder Nennwert pro Geschäft, ab dem eine Kursnotierung erfolgt)
Mindestschluss m

minimum price SUBST FINMKT

minimum price (vorgeschriebene, nicht unterschreitbare Handelseinheit, speziell beim Kauf von Optionen)
Mindeststückzahl f

minimum rate SUBST INV-FIN

minimum rate
Mindestrate f

minimum ratio SUBST INV-FIN

minimum ratio
Mindestquote f

minimum reserve SUBST STAAT

minimum reserve (von Kreditinstituten bei der Zentralbank aufgrund gesetzl. Vorschriften zu haltende Sichteinlagen)
Mindestreserve f

minimum return SUBST FINMKT

minimum return
Minimalverzinsung f