Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „straight on“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Go down the stairs, then keep to the left and pass the main entrance to the library.

From there continue straight on, through two glass doors, until you reach another stair case.

There take the stairs down to one of the main levels where the Department of Linguistics is located.

ling.uni-konstanz.de

Gehen Sie die Treppen herunter, halten sich dann links und gehen Sie rechts direkt am Haupteingang der Bibliothek vorbei.

Von da an geht es immer geradeaus, durch zwei Glastüren, bis Sie ein weiteres Treppenhaus erreichen.

Dort gehen Sie die Treppen herunter und können sich auf diese Weise auf eine der Hauptebenen der Sprachwissenschaften begeben.

ling.uni-konstanz.de

Route outline

From the starting point head toward the train station, at the roundabout take the 2nd right across the bridge, then the first left past Zillertalbahn train station, continue straight on to the Innsteg path.

The ascent, on tarmac, is steep to Rotholz – a stop-off at Hotel Gasthof Esterhammer - the last possible chance to fill up your drinks bottle at the spring opposite – would be wise, since it’s steep afterwards too on the MTB route 413 via Maria Brettfall (viewing TIP!) to the Schlitterberg (opportunity to stop-off at the snack station at Martelerhof).

www.silberregion-karwendel.com

Durch das Öxltal zum Kellerjoch, Silberregion Karwendel

Vom Ausgangspunkt fährt man Richtung Bahnhof, hält sich im Kreisverkehr bei der 2. rechts über die Brücke, dann die erste links beim Zillertalbahn-Bahnhof vorbei, dann immer geradeaus zum Innsteg.

Der Anstieg, auf Teer, nach Rotholz ist steil - eine Einkehr beim Hotel Gasthof Esterhammer oder das letztmögliche Auffüllen der Trinkflasche am gegenüberliegenden Brunnen macht Sinn, denn auch anschließend bleibt's steil auf der MTB-Route 413 via Maria Brettfall (Aussichts-TIPP!) bis Schlitterberg (Einkehrmöglichkeit Jausenstation Martelerhof).

www.silberregion-karwendel.com

When you exit the motorway, you will arrive at an intersection controlled by traffic lights.

Drive straight on, cross the federal highway 11 and after about 200 m, turn off left at the next set of traffic lights.

Our company premises is situated approx. 350 m after that on the right side.

www.akras.at

Wenn Sie von der Autobahn abfahren, gelangen Sie zu einer ampelgeregelten Kreuzung.

Fahren Sie geradeaus weiter, queren Sie die Bundesstraße 11 und nach ungefähr 200 m, bei der nächsten Ampel, biegen Sie links ab.

Unser Firmengelände liegt ca. 350 m danach auf der rechten Seite.

www.akras.at

… by car

Coming along the A 20, take exit number 9 "Kreuz Wismar" towards Insel Poel/Wismar and then drive straight on until you get to the roundabout.

www.hs-wismar.de

… mit dem Auto

Über die A 20 kommend, nehmen Sie die Ausfahrt 9 "Kreuz Wismar" Richtung Insel Poel/Wismar und fahren geradeaus bis zum Kreisverkehr.

www.hs-wismar.de

.

Go straight on, cross the river Neckar and the Neckar-channel and drive at the next big intersection to the left into "Feudenheimer Straße".

www.umm.uni-heidelberg.de

Rechts halten und nach wenigen Hundert Metern in Richtung Mannheim-Feudenheim abfahren.

Dort immer geradeaus, den Neckar sowie den Neckar-Kanal überqueren und an der nächsten großen Kreuzung links in die Feudenheimer Straße fahren.

www.umm.uni-heidelberg.de

Our building is on the right-hand side of the street.

From the south Take the A8 autobahn to Munich until it ends at Munich-Ramersdorf and continue straight on over the crossing into Rosenheimer Strasse.

Follow this road around 2.3 km, cross the Isar at Ludwigsbrücke bridge (0.2 km) and continue straight on on Zweibrückenstrasse for 0.2 km.

lfa.de

Unser Gebäude finden Sie auf der rechten Straßenseite.

Von Süden Sie fahren die Autobahn A8 Richtung München bis zum Ende München-Ramersdorf und fahren dort geradeaus über die Kreuzung in die Rosenheimer Straße.

Dieser folgen Sie ca. 2,3 km, überqueren die Isar an der Ludwigsbrücke (0,2 km)und fahren die Zweibrückenstraße 0,2 km weiter gerade aus.

lfa.de

.

Drive straight on after the traffic lights.

After the end-of-town-sign of Neustadt turn right and follow the street for approx. 2 km.

www.jugendherberge.de

Bei Anreise über B31 bis Ausfahrt Neustadt / Mitte fahren.

Nach der Ampel weiter geradeaus fahren.

Nach dem Ortsausgangsschild von Neustadt die nächste Strasse rechts abbiegen und ca. 2 km immer geradeaus fahren.

www.jugendherberge.de

From direction Hanover and Leipzig :

exit ramp "Zehlendorf", head towards "Steglitz" and always go straight on, after about 8 km you can see the Botanic Garden on the left hand side of the street

www.bgbm.fu-berlin.de

Aus Richtung Hannover und Leipzig :

Ausfahrt "Zehlendorf", Richtung "Steglitz", immer geradeaus, nach ca. 8 km liegt der Botanische Garten direkt links.

www.bgbm.fu-berlin.de

.

Walk straight on until you reach the first crossroads on the right, which is " Gasstraße ".

www.agaportal.de

.

Gehen Sie geradeaus bis von rechts die " Gasstraße " einmündet.

www.agaportal.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文