Englisch » Deutsch

I . vir·gin [ˈvɜ:ʤɪn, Am ˈvɜ:r-] SUBST

1. virgin (sexually inexperienced person):

virgin
Jungfrau f <-, -en>
to be a virgin
to be a virgin

2. virgin REL:

the Virgin [Mary]

3. virgin (inexperienced person):

virgin

II . vir·gin [ˈvɜ:ʤɪn, Am ˈvɜ:r-] ADJ inv, attr

1. virgin (chaste):

virgin
virgin

4. virgin (untreated products):

virgin olive oil

5. virgin COMPUT:

virgin tape, disk

Ves·tal ˈVir·gin SUBST

vir·gin ˈbirth SUBST

the virgin birth
the virgin birth BIO
Jungfernzeugung f <-, -en>

vir·gin ˈfor·est SUBST

ˈVir·gin Is·lands SUBST Pl

old growth forest, primeval forest, virgin forest SUBST

Brit·ish ˈVir·gin Is·lands SUBST Pl

virgin metal SUBST

Benutzereintrag
virgin metal

virgin birth SUBST

Benutzereintrag
the virgin birth REL

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is the solitude of a freshly snow-covered winter forest.

It is the way you draw the first tracks through the virgin snow …

Reit im Winkl, Bayern, Steinplatte, Urlaub, Ferien, Hotels, Ferienwohnungen, Pensionen, Gasthof, Privatvermieter, Unterkunft, Nordic Walking, Wandern, Skifahren, Familienurlaub, Sommerurlaub, Winterurlaub, Kinderskischule, Skigebiet, Chiemgau, Oberbayern, Wetter, Webcams, Schneebericht, Schneehöhen, Schneeschuhwandern, Langlaufen, Loipen, Wandern mit Kinderwagen, Winkelmoosalm, Seegatterl, Steinplatte, Evi Sachenbacher-Stehle, Rosi Mittermaier, Maria Margot Hellwig

www.reitimwinkl.de

Es ist die einsame Stille des frisch verschneiten Winterwaldes.

Es ist die Art, wie Sie die erste Spur durch den jungfräulichen Schnee ziehe …

Reit im Winkl, Bayern, Steinplatte, Urlaub, Ferien, Hotels, Ferienwohnungen, Pensionen, Gasthof, Privatvermieter, Unterkunft, Nordic Walking, Wandern, Skifahren, Familienurlaub, Sommerurlaub, Winterurlaub, Kinderskischule, Skigebiet, Chiemgau, Oberbayern, Wetter, Webcams, Schneebericht, Schneehöhen, Schneeschuhwandern, Langlaufen, Loipen, Wandern mit Kinderwagen, Winkelmoosalm, Seegatterl, Steinplatte, Evi Sachenbacher-Stehle, Rosi Mittermaier, Maria Margot Hellwig

www.reitimwinkl.de

The Successor of Peter could not let this occasion pass without expressing the Church ’ s joy in the many gifts which God, in his infinite kindness, has in these years poured out upon these beloved nations, who so affectionately invoke Mary Most Holy.

The venerated image of the Black Madonna of Tepeyac, with her sweet and peaceful countenance, imprinted on the tilma of the indio St Juan Diego, shows her as “ the ever Virgin Mary, Mother of the True God from whom she lives ” ( From the Office of Readings.

Nicán Mopohua, 12th ed., Mexico City, D.F., 1971, 3-19 ).

www.vatican.va

Der Nachfolger Petri konnte dieses Ereignis nicht vorbeigehen lassen, ohne der Freude der Kirche über die reichlichen Gaben Rechnung zu tragen, mit denen Gott in seiner unendlichen Güte diese geliebten Nationen beschenkt hat, die aus tiefstem Herzen die allerseligste Jungfrau Maria anrufen.

Das in den Umhang des hl. Juan Diego, eines Indio, eingeprägte Gnadenbild der » Morenita del Tepeyac « mit ihrem lieblichen und freudvollen Antlitz, stellt sich als » die immer jungfräuliche Maria, Mutter des wahren Gottes, durch den wir leben « dar ( Aus De la lectura del Oficio.

Nicán Monohua, 12. Aufl., Mexikostadt, DF, 1971, 3 – 19 ).

www.vatican.va

Specialities

Specialties such as the extra virgin olive oil, the butter, and the sauce made with truffles, represent just a small part of the products for sale in this shop, along with other Tuscan gastronomic delights such as paté, sauces, honey and fruit jams which are specially cultivated.

Antinori.it

www.procacci.at

Specialities

Spezialitäten wie das jungfräuliche Olivenöl, die Butter und die Trüffelsauce stellen nur einen Teil der in unserem Geschäft zu erwerbenden Produkte dar. Darüber hinaus bieten wir noch weitere gastronomische Spezialitäten aus der Toscana an, wie beispielsweise Patés, Wildsaucen bis hin zu feinen Honigen und Marmeladen, zu deren Herstellung nur ausgewählte Früchte verwendet wurden.

Antinori.it

www.procacci.at

Turnaround

' The Edge House ' by STARH Stanislavov Architects is situated in a suburban area near the city of Varna, Bulgaria within a virgin forest environment.

www.ignant.de

Turnaround

' The Edge House ' von dem Architektenteam STARH Stanislavov Architekten liegt in einem kleinen Vorort, umgeben von einem jungfräulichen Wäldchen nahe der Stadt

www.ignant.de

Turnaround

'The Edge House' by STARH Stanislavov Architects is situated in a suburban area near the city of Varna, Bulgaria within a virgin forest environment.

www.ignant.de

Turnaround

'The Edge House' von dem Architektenteam STARH Stanislavov Architekten liegt in einem kleinen Vorort, umgeben von einem jungfräulichen Wäldchen nahe der Stadt

www.ignant.de

This was not the end of Arthur ’s punishment for all of his wrong doings, he was later buried alive by the powerful lord of Dětenice.

The beautiful virgin daughter of Beneš brewed the beer during a full moon in front of the Dětenice rampart following the secret recipe and everyone who drank it felt a strong sexual desire and therefore it was used from that time as a potion increasing potency.

The truth or a fairy tale?

www.pivovardetenice.cz

Der mächtige Herr von Dětenice ließ ihn bei lebendigem Leibe vergraben.

Die holde jungfräuliche Tochter des Beneš braute bei Vollmond vor den Mauern von Dětenice Bier nach der geheimen Originalrezeptur, und jeder, der es trank, verspürte einen starken sexuellen Trieb. Kein Wunder, dass das Bier seither als Mittel zur Potenzsteigerung diente.

Wahrheit oder Märchen?

www.pivovardetenice.cz

God sent Gabriel to Nazareth.

Virgin Mary was frightened and surprised.

The angel kindly greeted her, He payed deference to the girl Who s chosen by the Lord to bear the Christ.

www.joyful-singers.de

Gott sandte Gabriel nach Nazareth.

Die jungfräuliche Maria war überrascht und verängstigt.

Der Engel grüßte sie freundlich und zollte dem Mädchen Ehrerbietung, das von Gott ausersehen war, den Christus zu gebären.

www.joyful-singers.de

Yangiabad – Pearl of Uzbekistan Mountains Yangiabad Mountains are a real treasure for trekkers.

It is a land of incredibly pure air, saturated with the smell of pine trees and flowering herbs, enchanting beauty of untouched virgin nature and incredibly blue sky with light clouds that are rushing toward the horizon.

3

www.advantour.com

Jangiabad - Die Perle von usbekischen Gebirge Jangiabad Berge sind ein wahrer Schatz für alle Ausflügler.

Es ist ein Gebiet der unglaublich reiner Luft, mit dem Geruch von Pinien und blühende Kräuter, bezaubernde Schönheit der unberührten Natur und unglaublich blauen Himmel mit leichten Wolken, die zum Horizont ziehen.

3

www.advantour.com

s Moorish style is still predominant with its medina ( old city centre ).

This modern transformation, which avoided the mistakes made by the much of the mass Spanish tourism of the 60’s, has reinvented itself by beautifully blending its hotels and other accommodation facilities both along its virgin coastline and within the old city walls.

Read More »

www.directferries.de

Das bezeugen die Spuren der antiken Römer bis zur modernen Kultur der Windsurfer, obwohl der maurische Stil in der Medina ( der Altstadt ) von Tarifa immer noch vorherrschend.

Diese moderne Transformation, die die größten Fehler des spanischen Massentourismus der 60er Jahre vermied, hat sich selbst neu erfunden, indem sie die Hotels und andere Unterkünfte sowohl in die unberührte Küstenlinie als auch in die alten Stadtmauern auf schöne Weise eingefügt hat.

Weiter »

www.directferries.de

Enjoy a new point of view.

We also offer the possibility to dive without a bottle, equipped with mask, snorkel and fins; far away from the sand beaches and hotels you'll find rare rock formations, virgin beaches, caves and narrow bays.

www.mallorcadiving.com

Genießen Sie einen neuen Sichtweise.

Wir bieten auch die Möglichkeit, ohne Flasche zu Tauchen, ausgerüstet mit Maske, Schnorchel und Flossen; weit weg von den Sandstränden und Hotels werden Sie seltene Felsenformationen Unterwasser, Unberührte Strände, Höhlen und schmalen Buchten entdecken.

www.mallorcadiving.com

Zrnovska Banja bas modern family summer houses, markets, a few restaurants and there is the possibility of renting boats and bikes, as well as organized boat excursions to the surroundings.

The beach in Zrnovska Banja is pebble, and close by there are some virgin bays (Orlandusa, Medvidnjak, Vrbovica, Rasohatica, Pavja Luka) where you can find a quiet spot and enjoy the beautiful Mediterranean landscape and crystal clear sea.

Zrnovska Banja Apartments

www.ikorculainfo.com

In Ž rnovska Banja befinden sich moderne Familienhäuser zum Mieten, Einkaufsläden, einige Restaurants, und es gibt auch Möglichkeit zum Boot- und Fahrradanleihen sowie auch zur Teilnahme an organisierten Ausflügen mit Schiff in der Umgebung.

Der Strand in Žrnovska Banja ist ein Kiessandstrand.In der Umgebung finden Sie einige unberührten Buchten (Orlanduša, Medvidnjak, Vrbovica, Rasohatica, Pavja Luka), in denen man immer seine ruhige Ecke finden und in der wunderschönen Mittelmeernatur und im kristallsauberen Meer genießen kann.

Ferienwohnungen Zrnovska Banja

www.ikorculainfo.com

Inicio

Ideal for lovers of hiking and the tranquillity of virgin beaches, even in August.

Accessible from the hotel Fuerte El Rompido by boat (5 min).

www.fuertehoteles.com

Inicio

Ein idealer Ort für die Wanderfreunde und diejenigen, die die Ruhe der unberührten Strände suchen - sogar im August!

Vom Hotel Fuerte El Rompido kann man mit dem Boot übersetzen, um zum Strand zu gelangen.

www.fuertehoteles.com

s Coloms or Cova del Pirata from Porto Cristo.

With Mallorcadiving you can enjoy the virgin beaches and unique caves with our fast boats.

We start from our diving centers in Porto Cristo, Portocolom or Cala Ratjada in small groups until Cala Falcó.

www.mallorcadiving.com

s Coloms oder Cova del Pirata von Porto Cristo.

Genieße mit Mallorcadiving unberührte Strände und einzigartige Höhlen mit unseren Schnellbooten.

Wir starten von unseren Tauchbasen in Porto Cristo, Portocolom oder Cala Ratjada in kleinen Gruppen bis Cala Falcó.

www.mallorcadiving.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文