risks im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für risks im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.risk [Brit rɪsk, Am rɪsk] SUBST

1. risk:

risk
rischio m
risk
pericolo m (of di; of doing di fare)
there's a risk of him catching the illness or that he'll catch the illness
c'è il rischio che prenda la malattia
is there any risk of him catching the illness?
ci sono rischi che prenda la malattia? rischia di prendersi la malattia?
there's a risk that the operation will not succeed
c'è il rischio che l'operazione non riesca
there is no risk to consumers
non ci sono rischi per i consumatori or i consumatori non corrono alcun rischio
without risks to health
senza rischi or pericoli per la salute
to run the risk of being injured, ridiculed
correre il rischio di essere ferito, di essere messo in ridicolo
they run a higher risk of cancer
corrono maggiori pericoli di ammalarsi di cancro
to take risks
correre dei rischi
it's not worth the risk
non vale la pena rischiare
children at risk
bambini a rischio
their jobs are at risk
i loro posti di lavoro sono a rischio
the factory is at risk of closure
la fabbrica è a rischio di chiusura
to put one's life, health at risk
mettere in pericolo la propria vita, la propria salute
her health could be at risk
la sua salute potrebbe essere in pericolo
at one's own risk
a proprio rischio (e pericolo)
he saved the child at considerable risk to himself
salvò il bambino mettendo a serio repentaglio la propria vita
at the risk of seeming ungrateful, paradoxical
a rischio di or con il rischio di sembrare ingrato, paradossale
“at owner's risk”
“a rischio del committente”

II.risk [Brit rɪsk, Am rɪsk] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

risk-taker [Am ˈrɪskˌteɪkər] SUBST

risk capital [Am rɪsk ˈkæpədl] SUBST WIRTSCH

risk management [ˌrɪskˈmænɪdʒmənt] SUBST

low-risk [Brit ˌləʊˈrɪsk, Am ˌloʊˈrɪsk] ADJ

risk manager [ˌrɪskˈmænɪdʒə(r)] SUBST

all-risk [Brit ˈɔːlrɪsk, Am ˌɔlˈrɪsk] ADJ

risks im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für risks im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
risks contingent to a profession
rischi contingenti a una professione

Übersetzungen für risks im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

risks Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

risks contingent to a profession
rischi contingenti a una professione
to run the risk of sth
correre il rischio di qc
at one's own risk
a proprio rischio e pericolo
to be at risk
essere in pericolo
to risk doing sth
arrischiarsi a fare qc
to risk one's life
rischiare la propria vita
a calculated risk
un rischio calcolato
to entail some risk
comportare dei rischi
to risk life and limb (to do sth)
rischiare la vita (per fare qc)
to be heedless of the risk
non preoccuparsi del rischio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Icon is able to take risks that studios won't broach.
en.wikipedia.org
He risks a closer look and makes it into the innermost recesses of the shrine, seeing that the guards were all long deceased heroes.
en.wikipedia.org
They proposed to implement regulation to prevent the systemic risks and to curb business cycles, including the limitation of the leverage effect, which amplifies cycles.
en.wikipedia.org
Other characteristics can also be used to distinguish different risks, such as smoking status, occupation, and socioeconomic class.
en.wikipedia.org
In the later years of Linotype casting, it also became more and more evident that employee exposure to the elements of the alloy caused health risks.
en.wikipedia.org
However, because of the complexities involved in commercial risks, independent agents capture approximately 80 percent of the commercial lines market.
en.wikipedia.org
Likewise, they may not understand that pregnancy carries a certain number of risks as well.
en.wikipedia.org
Compulsive hoarding is associated in various studies with serious health risks such as household falls, obesity, respiratory problems (caused by dust mites and squalor) and poor medication compliance.
www.domain.com.au
Other tests, such as the blood test or pap smear have little to no direct risks.
en.wikipedia.org
This would have health advantages similar to monogamy, although risks rise somewhat with each person added.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"risks" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste