Englisch » Polnisch

Übersetzungen für „blash“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

blast: I. Transitives Verb II. Nomen III. Interjektion
clash: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Nomen
flash: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Nomen IV. Adjektiv und Adverb
slash: I. Transitives Verb II. Nomen
splash: I. Nomen II. Adverb III. Transitives Verb IV. Intransitives Verb
blanch: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
black: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen III. Transitives Verb
blade: Nomen
blame: I. Transitives Verb II. Nomen
bland: Adjektiv und Adverb
blank: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
blare: I. Intransitives Verb II. Intransitives Verb III. Nomen
blaze: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Nomen
blasted: Adjektiv und Adverb
blather: Verb

Meintest du vielleicht: slash , flash , clash , blast , blanch , splash , blaze , blare , blank , bland , blame , blade , black , blather und blasted

I . blast [blɑ:st, Am blæst] VERB trans

1. blast (blow up):

wysadzać [perf wysadzić] w powietrze

to blast one's way up the bestseller lists übtr

wchodzić [perf wejść] przebojem na listy bestsellerów

2. blast (destroy):

niszczyć [perf z-]

3. blast (make sound):

to blast a trumpet

mocno dąć [perf za-] w trąbkę

a radio blasting [out] dance music

radio grające muzykę dance na cały regulator

to blast one's horn

4. blast ugs (criticise):

5. blast (kill):

to blast sb [to death]

zastrzelić kogoś

II . blast [blɑ:st, Am blæst] SUBST

1. blast (explosion):

2. blast (movement):

podmuch m

3. blast (noise):

ryk m

at full blast

na cały regulator

to blow a blast on a trumpet

mocno zadąć w trąbkę

4. blast kein Pl AM ugs (fun):

to have a blast

świetnie się bawić

Wendungen:

a blast from the past iron

stary przebój m

III . blast [blɑ:st, Am blæst] INTERJ ugs

blast this car!

do cholery z tym samochodem!

I . clash [klæʃ] VERB intr

1. clash (fight, argue):

ścierać [perf zetrzeć] się

2. clash (be different):

to clash with sth

być w konflikcie z czymś

to clash with sth appointment, event

kolidować [ze sobą]

to clash with sth colours

kłócić się [ze sobą]

3. clash (compete):

to clash with sb

zmierzyć się z kimś

4. clash (make noise):

brzęczeć [perf za-]

clash swords

szczękać [perf za-]

clash cymbals

II . clash [klæʃ] VERB trans

to clash the cymbals

uderzać [perf uderzyć] w talerze

III . clash [klæʃ] SUBST

1. clash (fight, argument):

starcie nt

2. clash (conflict):

clash of interests, views

3. clash (not matching):

there's a clash between these colours

te kolory kłócą się ze sobą

4. clash (simultaneous occurrence):

there's a clash between meetings

terminy spotkań kolidują ze sobą

5. clash (noise):

brzęk m

clash of swords

szczęk m

clash of cymbals

I . flash [flæʃ] VERB trans

1. flash (shine briefly):

błyskać [perf błysnąć]

flash headlights

migać [perf mignąć]

2. flash (show quickly):

migać [perf mignąć]

to flash money about [or around]

szastać pieniędzmi

3. flash (send):

nadawać [perf nadać]

wysyłać [perf wysłać]

II . flash [flæʃ] VERB intr

1. flash a. übtr (shine briefly):

błyskać [perf błysnąć]

2. flash (move swiftly):

to flash by [or past]

przemykać [perf przemknąć]

3. flash übtr (appear briefly):

4. flash (remember):

to flash through sb's mind

przemknąć komuś przez myśl

III . flash [flæʃ] SUBST

1. flash (burst):

błysk m

flash of inspiration

a flash of lightning

2. flash FOTO:

lampa f błyskowa

flesz m

3. flash Brit ugs:

4. flash Brit MILIT:

odznaka f

Wendungen:

in [or like] a flash

a flash in the pan

przelotny sukces

quick as a flash

jak błyskawica

IV . flash [flæʃ] ADJ abw ugs

I . slash [slæʃ] VERB trans

1. slash (cut deeply):

ciąć [perf po-]

to slash one's wrists

podciąć sobie żyły

to slash one's way through sth übtr

torować [perf u-] sobie drogę przez coś

2. slash übtr (reduce):

obcinać [perf obciąć]

II . slash [slæʃ] SUBST

1. slash (swinging blow):

cięcie nt

2. slash (cut):

rana f [cięta]

slash on object

3. slash MODE (opening):

4. slash PUBL:

5. slash Brit ugs (act of urinating):

to have a slash

iść [perf pójść] się odlać

I . splash [splæʃ] SUBST

1. splash (sound):

plusk m

2. splash (mark):

plama f

plamka f

3. splash (small amount):

Wendungen:

to make a splash

wzbudzać [perf wzbudzić] sensację

II . splash [splæʃ] ADV

to fall splash into sth

wpadać [perf wpaść] z pluskiem do czegoś

III . splash [splæʃ] VERB trans

1. splash (scatter liquid):

to splash sth into sth

chlapnąć czymś do czegoś

2. splash (cover with drops):

opryskiwać [perf opryskać]

ochlapywać [perf ochlapać]

to splash sth with sth

opryskiwać [perf opryskać] coś czymś

3. splash PUBL:

to splash sth across the front page story, picture

drukować [perf wy-] coś na widocznym miejscu

IV . splash [splæʃ] VERB intr

1. splash (scatter liquid):

to splash [about]

2. splash (spread via splashes):

to splash onto sth

wylewać [perf wylać] się na coś

I . blanch [blɑ:ntʃ, Am blæntʃ] VERB intr

blednąć [perf z-]

II . blanch [blɑ:ntʃ, Am blæntʃ] VERB trans

parzyć [perf s-]

I . black [blæk] ADJ

1. black (colour):

as black as night

czarny jak smoła

I like my coffee black

lubię czarną kawę

2. black (hopeless):

zły

the future looks black

przyszłość maluje się w czarnych barwach

3. black (angry):

to give sb a black look

piorunować [perf s-] kogoś wzrokiem

4. black (depressed):

in a black mood

5. black (wicked):

6. black (with dark skin):

black people

Murzyni mpl

black people

czarni mpl

Wendungen:

black and blue

he is not as black as he is painted

nie taki diabeł straszny jak go malują

to paint a black picture of sth

opisywać [perf opisać] coś w czarnych barwach

the pot calling the kettle black

przyganiał kocioł garnkowi

II . black [blæk] SUBST

1. black kein Pl (colour):

czerń f

[kolor] czarny m

w czerni

2. black (person):

Murzyn(ka) m (f)

czarny(-na) m (f)

Wendungen:

to be in the black

III . black [blæk] VERB trans

1. black (make black):

czernić [perf po-]

2. black (bruise):

to black sb's eye

podbić komuś oko

3. black Brit (boycott):

bojkotować [perf z-]

blade [bleɪd] SUBST

1. blade (for cutting):

ostrze nt

2. blade (leaf):

3. blade ANAT:

shoulder blade

4. blade (part):

blade of oar

pióro nt

blade of fan, propeller

I . blame [bleɪm] VERB trans

to blame sb/sth for sth

obwiniać [perf obwinić] kogoś/coś o coś

to be to blame for sth

być winnym czegoś

Wendungen:

a bad workman blames his tools sprichw

złej tanecznicy przeszkadza i rąbek u spódnicy

II . blame [bleɪm] SUBST kein Pl

wina f

to lay [or put] the blame on sb

obwiniać [perf obwinić] kogoś

to lay [or put] the blame on sb

zwalać [perf zwalić] winę na kogoś

bland [blænd] ADJ

1. bland abw (tasteless):

mdły

2. bland (not interesting):

I . blank [blæŋk] ADJ

1. blank (clean):

goły

2. blank (unemotional):

pusty

3. blank (absolute):

II . blank [blæŋk] SUBST

1. blank (space):

luka f

her mind was a blank übtr

miała pustkę w głowie

2. blank (cartridge):

ślepy nabój m

I . blare [bleəʳ, Am bler] VERB intr

ryczeć [perf za-]

II . blare [bleəʳ, Am bler] VERB intr

the radio was blaring out rock music

z radia dochodził ryk muzyki rockowej

III . blare [bleəʳ, Am bler] SUBST kein Pl

ryk m

I . blaze [bleɪz] VERB intr

1. blaze (burn):

the building was blazing

budynek stał w płomieniach

to blaze with anger übtr liter

płonąć gniewem

2. blaze (shine):

to blaze with lights

być zalanym światłem

II . blaze [bleɪz] VERB trans

to blaze a trail

torować nowe drogi

to blaze a trail

wytyczać [perf wytyczyć] nowy kierunek rozwoju

III . blaze [bleɪz] SUBST

1. blaze (fire):

pożar m

dry wood makes a good blaze

suche drewno dobrze się pali

2. blaze (brightness):

blask m

blaze of colour

feeria f barw

the streets were a blaze of lights

ulice tonęły w powodzi świateł

in a blaze of glory übtr

w blasku chwały

he was arrested in a blaze of publicity übtr

jego aresztowaniu towarzyszył wielki rozgłos

3. blaze (explosion):

wybuch m

blasted [ˈblɑ:stɪd, Am ˈblæs-] ADJ

1. blasted ugs (annoying):

2. blasted liter (bare, cold):

3. blasted AM ugs (drunk):

blather VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

blather ugs pej

ględzić nur imper ugs pej

blather ugs pej

pleść impf ugs pej

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina