Übersetzungen für falls im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ni·aga·ra Falls [naɪˌægərə'fɔːlz] SUBST

- Synonyme für Niagara Falls zeigen

the Niagara Falls

Nijagarini vodopadi

I.fall [fɔːl] SUBST

- Synonyme für fall zeigen

2. fall kein Pl (descent):

fall

the rise and fall of the tide

4. fall SPORT (in wrestling):

fall

7. fall Am (autumn):

fall

8. fall (waterfall):

falls pl

[the] Niagara Falls

Nijagarini vodopadi

Wendungen:

to take a the fall for sb/sth

preuzeti krivicu na sebe umesto nekoga

II.fall [fɔːl] ADJ Am

- Synonyme für fall zeigen

fall

III.fall <fell, fallen> [fɔːl] VERB intr

- Synonyme für fall zeigen

1. fall:

fall (drop, tumble) person

pasti // padati

fall (harder)

srušiti se // rušiti se

pasti perf

fall post, pillar

srušiti se perf

to fall into sb's/each other's arms

pasti nekome/jedno drugom u zagrljaj

to fall under a bus

pasti pod autobus

to fall to one's death

survati se u smrt

to fall flat on one's face

pasti pravo na nos

to fall on the floor [or to the ground]

pasti na pod/tlo

to fall to one's knees

pasti na kolena

to fall down dead

4. fall (slope):

fall

spustiti se // spuštati se

7. fall (be):

Easter falls early this year

Uskrs pada rano ove godine

this year, my birthday falls on a Monday

moj rođendan ove godine pada u ponedeljak

the stress falls on the second syllable

akcenat je na drugom slogu

9. fall (enter a particular state):

to fall into debt

zapasti u dugove

to fall into disuse

izaći iz upotrebe

to fall from grace/favour [with sb]

pasti u (nečiju) nemilost

to fall into the habit of doing sth

navići se raditi nešto

to fall into the habit of doing sth

to fall under the influence of sb/sth

potpasti pod uticaj nekoga/nečega

to fall in love [with sb/sth]

zaljubiti se (u nekoga/nešto)

to have fallen under the spell of sb/sth

postati opčinjen nekim/nečim

fall through VERB intr

- Synonyme für fall through zeigen

fall through

propasti // propadati

fall through plan

izjaloviti se perf

fall for VERB trans

- Synonyme für fall for zeigen

1. fall for (love):

to fall for sb

zaljubiti se u nekoga

2. fall for (be deceived by):

to fall for sth

nasesti na nešto

fall back VERB intr

- Synonyme für fall back zeigen

1. fall back (move back):

fall back MILIT

povući se // povlačiti se

fall back SPORT leader

posustati // posustajati

2. fall back (resort to):

to fall back [up]on sb/sth

osloniti se na nekoga/nešto

fall off VERB intr

- Synonyme für fall off zeigen

1. fall off (drop):

to fall off sth

pasti sa nečega

2. fall off (decrease):

smanjiti se // smanjivati se

sniziti se // snižavati se

3. fall off (decline):

opasti // opadati

4. fall off (detach):

otpasti // otpadati

fall off wallpaper

ljuštiti se impf

fall apart VERB intr

- Synonyme für fall apart zeigen

1. fall apart (disintegrate):

fall apart clothing

raspasti se // raspadati se

2. fall apart übtr (fail):

fall apart system, organization, marriage

raspasti se // raspadati se

fall apart system, organization, marriage

propasti // propadati

3. fall apart übtr (not cope):

fall apart person

propasti // propadati

fall out VERB intr

- Synonyme für fall out zeigen

2. fall out (quarrel):

to fall out [with sb]

posvađati se (sa nekim)

3. fall out MILIT (break line):

izaći // izlaziti iz stroja

fall on VERB intr

- Synonyme für fall on zeigen

1. fall on (attack):

to fall on sb

2. fall on liter (embrace):

they fell on each other

pali su jedno drugom u zagrljaj

3. fall on (be assigned to):

to fall on sb

pripasti nekome

4. fall on (be directed at):

to fall on sb

biti upućen na nekoga

to fall on sb suspicion

pasti na nekoga

5. fall on (light on) gaze:

to fall on sb/sth

primetiti nekoga/nešto

6. fall on (be ignored):

to fall on deaf ears

7. fall on (experience difficulties):

to fall on hard times

zapasti u teškoće

'fall-off SUBST kein Pl

- Synonyme für 'fall-off zeigen

opadanje nt in +Gen

to fall in with a bad crowd

upasti u loše društvo

[heavy] falls of rain/snow

jaka kiša/sneg

[the] Niagara Falls

Nijagarini vodopadi

Easter falls early this year

Uskrs pada rano ove godine

this year, my birthday falls on a Monday

moj rođendan ove godine pada u ponedeljak

the stress falls on the second syllable

akcenat je na drugom slogu

to fall into the habit of doing sth

navići se raditi nešto

to be in/fall into disfavour with sb

biti/pasti u nečiju nemilost

to fall apart at the seams marriage

to fall apart at the seams plan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

As the boulder rolls towards the transport and falls, the transport plunges and a photograph of the entire car of riders is taken. en.wikipedia.org

If a player falls off the rock, they have to wake their sleeping partner and trade places with their partner. en.wikipedia.org

He strides to her coffin and, enchanted by her beauty, instantly falls in love with her. en.wikipedia.org

The falls were formed when water eroded the mudstone. en.wikipedia.org

After much struggle the drunkard falls into the floor and faints. en.wikipedia.org

Which has a darker central zone above powerfully veined, imperial purple falls with a central orange crest. en.wikipedia.org

Light snow falls only once or twice per year, and it is usually not widespread and quickly dissipates. en.wikipedia.org

Lower hot spring canyon falls is a sight to see, estimated 140 feet of water plummeting over a wall of rock. en.wikipedia.org

The vast majority of the city falls within the northwest quadrant. en.wikipedia.org

The song falls into the idiom of previous minstrel music, relying on rhythm and text declamation as its primary motivation. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"falls" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Seite auf Deutsch | English | Srpski