meet with im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für meet with im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.meet with VERB intr

1. meet with esp Am (have meeting):

meet with

sastati se // sastajati se

2. meet with (experience):

to meet with sth problems

suočiti se sa nečim

to meet with approval

naići na odobravanje

to meet with failure

doživeti neuspeh

to meet with success

doživeti uspeh

II.meet with VERB trans

1. meet with (respond to):

the announcement was met with loud applause

saopštenje je dočekano glasnim aplauzom

2. meet with (match):

to meet with force with force

na silu odgovoriti silom

Übersetzungen für meet with im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

to meet with rejection

naići na odbijanje

to meet with a bad/good response

naići na loš/dobar odziv

Übersetzungen für meet with im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

with [wɪθ] PRÄP

1. with (having, containing):

with a little luck

uz malo sreće

2. with (accompanied by):

with friends

sa prijateljima

3. with (together with):

to talk with sb

razgovarati sa nekim

4. with (concerning):

to have something/nothing to do with sb/sth

imati nešto/nemati ništa sa nekim/nečim

5. with (expressing manner):

with a look of surprise

sa iznenađenim pogledom

6. with (in addition to):

with that ...

uz to ...

7. with (in proportion to):

the value could decrease with time

vrednosti be se mogla smanjiti vremenom

8. with (in direction of):

with the current/tide/wind

niz struju/plimu/vetar

9. with (using):

she paints with watercolours

ona slika vodenim bojama

10. with (in circumstances of, while):

with things the way they are

tako kako stvari stoje

11. with (in a state of):

with

od +Dat

she was shaking with rage

tresla se od besa

12. with (despite):

with

uprkos +Dat

with all her faults

uprkos svim njenim manama

13. with (in company of):

with

sa +Dat

to stay with relatives

boraviti kod rođaka

14. with (in support of):

I agree with you 100%

potpuno se slažem sa tobom

15. with (to match):

to go with sth

odgovarati uz nešto

16. with (on one's person):

with

pri +Dat

do you have a pen with you?

imaš li olovku kod sebe?

17. with ugs (denoting comprehension):

are you with me?

pratiš li me?

I.meet [miːt] SUBST

1. meet (sporting event):

meet

atletski miting m

2. meet Brit (fox hunt):

meet

lovačko zborište nt sastanak lovaca pred lov na lisice

II.meet <met, met> [miːt] VERB trans

1. meet (by chance):

meet

sresti // sretati

meet

susresti // susretati

I met her in the street

sreo sam je na ulici

I happened to meet him

slučajno sam ga sreo

2. meet (by arrangement):

to meet sb

sastati se sa nekim

3. meet (collect):

meet

dočekati // dočekivati

meet

sačekati // čekati

a bus meets every train

jedan autobus sačeka svaki voz

4. meet (make acquaintance of):

meet

upoznati // upoznavati

I'd like you to meet my best friend Julia

da vas upoznam sa mojom najboljom prijateljicom Džulijom

Peter, meet Judith

Piter, ovo je Džudit

5. meet (come into contact):

to meet sth

dotaći nešto

his eyes met hers

pogled mu se susreo sa njenim

I met his gaze

uhvatio sam njegov pogled

where the mountains meet the sea

tamo gde planine dodiruju more

6. meet (fulfil):

meet obligation

ispuniti // ispunjavati

meet deadline

ispoštovati

meet demand

zadovoljiti // zadovoljavati

7. meet (experience):

to meet sth

doživeti nešto

to meet sth

iskusiti nešto

the troops met stiff opposition

vojska je naišla na snažan otpor

Wendungen:

to meet one's death

umreti

to make ends meet

sastavljati kraj s krajem

there's more to this than meets the eye

ovo je sadržajnije nego što deluje na prvi pogled

to meet one's match

sresti sebi ravnog

to meet sb halfway

izaći nekome u susret übtr

III.meet <met, met> [miːt] VERB intr

1. meet (by chance):

meet

sresti se // sretati se

2. meet (by arrangement):

meet

sastati se // sastajati se

to meet for a drink/for lunch

sastati se na piću/ručku

3. meet (get acquainted):

meet

upoznati se // upoznavati se

no, we haven't met

ne, nismo se upoznali

I've mistrusted him from the day we met

nisam mu verovao od prvog dana

4. meet (congregate):

meet

okupiti se // okupljati se

5. meet SPORT:

meet

sastati se // sastajati se

6. meet (join):

meet

dodirnuti se // dodirivati se

meet roads, lines

spojiti se // spajati se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He later returns to meet with her, but collapses from a pneumonia before he can reveal why he's there.

en.wikipedia.org

These works began to meet with some success and his painting career commenced.

en.wikipedia.org

The potential mate and their family meet with the nakdo and examine all eligible persons.

en.wikipedia.org

She is still wrestling with the decision about whether to allow him to meet with this group of guys.

en.wikipedia.org

On occasion, members were able to arrange for distinguished historians and other scholars to meet with the group, often over dinner.

en.wikipedia.org

In addition to giving a public lecture, these distinguished visitors meet with the fellows at their weekly seminar.

en.wikipedia.org

This auction, however, did not meet with any potential suitors.

en.wikipedia.org

Events and content addons occur every 2 months to meet with player demand.

en.wikipedia.org

She arranged to meet with slave owners to discuss the morality of slavery.

en.wikipedia.org

It did not meet with success, and so was not completed.

en.wikipedia.org