start-up capital im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für start-up capital im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'start-up capi·tal SUBST kein Pl

start-up capital

početni [or osnivački] kapital m

Übersetzungen für start-up capital im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.start [stɑːt] SUBST meist Sg

1. start (beginning):

start

početak m

start

polazak m

the race got off to an exciting start

trka je imala uzbudljiv početak

at the start of the week

na početku nedelje

promising start

početak koji obećava

to make a start on sth

započeti nešto

to make a fresh start

početi ispočetka [or iznova]

from the start

od početka

from start to finish

od početka do kraja

for a start

za početak

2. start (foundation):

start of a company

osnivanje nt

3. start SPORT (beginning place):

start

start m

4. start (beginning time):

start

početak m

false start

neuspeli početak

5. start (beginning advantage):

start

prednost f

to have a good start in life

imati dobru početnu osnovu u životu

6. start (sudden movement):

start

trzaj m

he woke with a start

trgnuo se iz sna

to give a start

trznuti se

to give sb a start

uplašiti nekoga

II.start [stɑːt] VERB intr

1. start (begin):

start

početi // počinjati

we only knew two people in London to start with

isprva smo znali samo dvoje ljudi u Londonu

don't you start!

da nisi slučajno! ugs

let's get started on this load of work

hajde da prionemo na posao

to start afresh

početi iznova

to start to do sth

početi raditi nešto

to start with, ... ugs

pre svega, ...

2. start ugs (begin harassing, attacking):

to start on sb

napasti [or kritikovati] nekoga

3. start (begin a journey):

start

krenuti // kretati

4. start (begin to operate):

start vehicle, motor

pokrenuti

5. start (begin happening):

start

početi // počinjati

6. start (jump in surprise):

start

trgnuti

start

ustuknuti

III.start [stɑːt] VERB trans

1. start (begin):

to start [doing] sth

početi (raditi) nešto

when do you start your new job?

kada počinješ sa novim poslom?

he started work at 16

počeo je da radi kada je imao 16 godina

to start a family

zasnovati porodicu

2. start (set in motion):

to start sth

pokrenuti nešto

to start a fight

zapodenuti kavgu

to start a fire

upaliti vatru

to start legal proceedings

pokrenuti sudski postupak

3. start mech:

start motor

upaliti // paliti

start machine

pokrenuti // pokretati

to start a car

upaliti kola

4. start WIRTSCH:

to start a business

osnovati firmu

to start a business

započeti posao

I.up [ʌp] ADV

1. up (to higher position):

up

gore

up

naviše

up

uvis

hands up!

ruke uvis!

the water had come up to the level of the windows

voda je došla do visine prozora

four flights up

četiri sprata iznad

halfway up

na pola puta naviše

up and up

sve više i više

up and up

sve bolje i bolje

to stand up

ustati

2. up (erect):

up

uspravno

lean it up against the wall

nasloni to na zid

3. up (out of bed):

up

budan

to be up late

biti budan do kasno

to get up

ustati iz kreveta

up and about

[opet] na nogama

4. up (northwards):

up

ka severu

up

na sever

up

gore

up north

na sever

5. up (at higher place):

up

više

farther up

još gore u visinu

up here/there

ovde/tamo gore

I live on the next floor up

ja živim sprat više

6. up (toward):

up to sb/sth

do nekoga/nečega

she went up to the counter

otišla je do kase

to walk up to sb

ići prema nekome

7. up (in high position):

up

na vrhu

he's up there with the best

on je na vrhu, sa najboljima

she's something high up in the company

ona je na nekom visokom položaju u firmi

8. up (higher in price or number):

up

naviše

[from] £50 up

od 50 funti, pa naviše

for children aged 13 and up

za decu stariju od trinaest godina

9. up (to point of):

up until [or to]

do

up to £300

do 300 funti

10. up (in opposition to):

to be up against sb/sth

boriti se protiv nekog/nečeg

11. up (depend on):

to be up to sb

zavisiti od nekoga

I'll leave it up to you

to prepuštam tebi

12. up (contrive):

to be up to sth

smerati nešto

to be up to no good

imati zle namere

13. up (be adequate):

to be up to sth

biti dostojan nečega

to be up to doing sth

biti dorastao nečemu

to not be up to much

ne biti naročito dobar

14. up Am (apiece):

the score was 3 up at half-time

rezultat na poluvremenu je bio tri prema tri

9 up

devet prema devet

Wendungen:

to be up with the clock

biti usaglašen s određenim vremenom

to be up to the ears in problems

biti u problemima do guše

II.up [ʌp] PRÄP

1. up (to higher position):

up

uz

up the ladder/mountain/stairs

uz merdevine/planinu/stepenice

2. up (along):

[just] up the road

samo napred putem

up and down

gore-dole

3. up (against flow):

up the river

uzvodno

4. up (at top of):

he's up that ladder

na vrhu merdevina je

5. up Aus, Brit ugs (at):

I'll see you up the pub later

videćemo se kasnije u pabu

Wendungen:

to be up the creek [without a paddle]

biti u nevolji do guše

to be up the creek [without a paddle]

nadrljati kao žuti

up hill and down dale

uzduž i popreko

up top Brit ugs

baci kosku!

up yours! vulg

nosi se!

III.up [ʌp] ADJ

1. up attr (moving upward):

up

gornji

up

veći

2. up pred (leading):

up

vodeći

3. up pred (more intense):

the wind is up

vetar se pojačao

4. up pred (functioning properly):

up

ispravan

do you know when the server will be up again?

znaš li kad će server ponovo da proradi?

5. up pred (finished):

up

gotov

your time is up!

isteklo ti je vreme!

6. up pred ugs (happening):

something is up

nešto se dešava

what's up?

šta se dešava?

7. up pred (informed):

how well up are you in Spanish?

koliko dobro vladaš španskim? ugs

8. up pred (scheduled):

to be up for sale

biti stavljen na prodaju

9. up pred JUR:

to be up for trial person

biti pred suđenjem

to be up for trial case

biti spreman za raspravu

10. up pred (interested in):

who's up for a walk?

ko je za šetnju?

IV.up [ʌp] SUBST

1. up ugs (good period):

up

uspon m

ups and downs

usponi i padovi

Wendungen:

to be on the up and up Brit, Aus ugs (be improving)

biti sve bolji i bolji

V.up <-pp-> [ʌp] VERB intr ugs

to up and do sth

iznenada uraditi nešto

VI.up <-pp-> [ʌp] VERB trans

1. up (increase):

up

povećati // povećavati

up price, tax

povisiti

to up the stakes

povećati uloge

2. up glass:

up

dići // dizati

START [stɑːt]

START Abkürzung von Strategic Arms Reduction Talks

START

pregovori m o smanjenju strateškog naoružanja

capi·tal ['kæpɪtəl] SUBST

1. capital (city):

capital

prestonica f

2. capital (letter):

capital

veliko slovo nt

3. capital archit:

capital

kapitol m

4. capital kein Pl FIN:

capital

kapital m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In today's tight economic climate, angel financing continues to fill in the gap in start-up capital between family, friends, and yourself.

www.inc.com

Weddings have also become more about funding the ceremony and providing start-up capital for the new couple.

www.khmertimeskh.com

Both mines have robust economics, even when factoring in contract mining rates and toll treatment costs, and have very low start-up capital requirements.

www.proactiveinvestors.com.au

They secured a few cornerstone clients and about $18,000 in guaranteed sales, but that is still low by start-up capital standards.

www.brw.com.au

They generally exist in labor-intensive industries -- such as the service sector -- because these businesses don't need as much start-up capital to succeed.

america.aljazeera.com

Many of these entrepreneurs lack start-up capital and can not save money fast enough to acquire the amount needed to finance a small business.

en.wikipedia.org

This would greatly reduce the start-up capital needed to create an entrepreneurship or small business.

en.wikipedia.org

It was required to operate independent of government subsidies, apart from $10 million in start-up capital.

en.wikipedia.org

He mentioned unavailability of minable lands, start-up capital, as well as long period of licensing processes as some of challenges facing small scale miners.

www.ghanaweb.com

New franchisees were usually short on start-up capital.

www.thestar.com