Übersetzungen für Red Cross im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Red Cross SUBST

- Synonyme für Red Cross zeigen
- Feedback zu Red Cross

Übersetzungen für Red Cross im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

the work of the Red Cross

el trabajo or la labor de la Cruz Roja

Übersetzungen für Red Cross im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Red Cross im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.red <redder, reddest> [Am rɛd, Brit rɛd] ADJ

- Synonyme für red zeigen
- Feedback zu red

1.1. red:

red rose/dress

red rose/dress

colorado esp CSur

red flag/signal

her eyes/hands were red

tenía los ojos enrojecidos or rojos/las manos enrojecidas or rojas

to go red in the face (with anger, heat)

ponerse colorado or rojo

to go red in the face (with embarrassment)

to go red in the face (with embarrassment)

to go red in the face (with embarrassment)

ponerse colorado or rojo

there'll be a few red faces

a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza

I went bright red

me puse colorado or rojo como un tomate

he has red hair

the (traffic) lights were red

el semáforo estaba (en) rojo

1.2. red:

2. red POL:

red, a. Red

the Red Army

el Ejército Rojo

II.red [Am rɛd, Brit rɛd] SUBST

- Synonyme für red zeigen
- Feedback zu red

2. red C ugs, abw:

red, a. Red

rojo m / roja f ugs

reds under the bed

¡que vienen los rojos or los comunistas!

3. red (debt):

to be in/out of the red

estar/no estar en números rojos

4. red C or U (wine):

red

I.cross [Am krɔs, Brit krɒs] SUBST

- Synonyme für cross zeigen
- Feedback zu cross

1.1. cross REL:

to make the sign of the cross

hacer la señal de la cruz

to make the sign of the cross (cross oneself)

to make the sign of the cross (cross oneself)

hacerse la señal de la cruz

to make the sign of the cross (cross oneself)

papal/Latin/Greek cross

cruz papal/latina/griega

to bear one's cross

cargar con or llevar su (or mi etc.) cruz

we all have our cross to bear

todos cargamos con or llevamos nuestra cruz

1.2. cross (mark, sign):

to make a cross

1.3. cross (medal):

the Iron Cross

la Cruz de Hierro

2. cross BIO (hybrid):

cruza f LatAm

a cross between anger and disbelief

una mezcla de ira e incredulidad

3.1. cross SPORT (in soccer):

3.2. cross SPORT (in boxing):

right/left cross

cruzado or cross de derecha/izquierda

4. cross MODE:

cut on the cross

cortado al bies or al sesgo

II.cross [Am krɔs, Brit krɒs] VERB trans

- Synonyme für cross zeigen
- Feedback zu cross

1.2. cross (lie across):

cross bridge/road/railway:

cross bridge/road/railway:

2. cross (put crosswise):

cross arms/legs

to cross one's eyes

to cross one's eyes

hacer bizco Méx

to cross one's eyes

poner los ojos bizcos

we have a crossed line TEL

se han cruzado las líneas

we have a crossed line TEL

está ligado Arg Ven

to have one's lines or wires crossed ugs those two seem to have their lines crossed

parece que esos dos no hablan el mismo idioma

I think maybe we've got our wires crossed

me parece que no hablamos de lo mismo

3. cross (put line through):

to cross the t

ponerle el palito a la t

4. cross Brit FIN:

crossed cheque

cheque m cruzado

5. cross (crossbreed):

cross plants/breeds

to cross sth with sth

cruzar algo con algo

7. cross SPORT:

III.cross [Am krɔs, Brit krɒs] VERB intr

- Synonyme für cross zeigen
- Feedback zu cross

2. cross (intersect):

cross paths/roads:

3. cross (pass one another):

cross letters:

IV.cross [Am krɔs, Brit krɒs] VERB refl

- Synonyme für cross zeigen
- Feedback zu cross

V.cross <crosser crossest> [Am krɔs, Brit krɒs] ADJ esp Brit

- Synonyme für cross zeigen
- Feedback zu cross

enojado esp LatAm

enfadado esp Esp

they've been married 50 years and never a cross word!

llevan casados 50 años y nunca se han levantado la voz

to get cross

enojarse esp LatAm

to get cross

enfadarse esp Esp

it makes me cross

I'm so cross with myself for forgetting

estoy furiosa conmigo misma por haberme olvidado

to be cross about sth

estar enojado por algo

to be cross about sth

estar enfadado por algo esp Esp

Übersetzungen für Red Cross im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Red Cross SUBST kein Pl

- Synonyme für Red Cross zeigen
- Feedback zu Red Cross

the Red Cross

Übersetzungen für Red Cross im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Red Cross im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.red [red] -dd- ADJ

- Synonyme für red zeigen
- Feedback zu red

II.red [red] -dd- SUBST

- Synonyme für red zeigen
- Feedback zu red

red

to be in the red FIN

estar en números rojos

I.cross [krɒs, Am krɑ:s] VERB trans

- Synonyme für cross zeigen
- Feedback zu cross

1. cross (go across):

cross road, threshold

cross desert, river, sea

2. cross (lie across):

the bridge crosses the river

el puente cruza el río

3. cross (place crosswise):

to cross one's legs

cruzar las piernas

to cross one's arms

cruzarse de brazos

to cross one's fingers a. übtr

cruzar los dedos

4. cross BIO (crossbreed):

5. cross REL:

to cross oneself

6. cross (oppose):

7. cross (mark with a cross):

marcar con una cruz

8. cross (draw a line across):

to cross a cheque Aus, Brit

cruzar un cheque

II.cross [krɒs, Am krɑ:s] VERB intr

- Synonyme für cross zeigen
- Feedback zu cross

1. cross (intersect):

2. cross (go across):

III.cross [krɒs, Am krɑ:s] SUBST

- Synonyme für cross zeigen
- Feedback zu cross

2. cross (crossing):

cross of streets, roads

3. cross BIO:

cruza f LatAm

4. cross (mixture):

5. cross SPORT:

IV.cross [krɒs, Am krɑ:s] ADJ

- Synonyme für cross zeigen
- Feedback zu cross

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The vehicle had the universally recognised Red Cross signs on its exterior to give the impression it was being used for medical emergencies. en.wikipedia.org

The Red Cross was later able to secure their release. en.wikipedia.org

Red Cross workers cleaned hundreds of contaminated wells in the region, thereby restoring clean water access. en.wikipedia.org

The Red Cross was permitted to visit the camps. en.wikipedia.org

As a result of the fighting, the Red Cross estimated that 76,000 people fled their homes. en.wikipedia.org

In the latter, residents were evacuated inland to Red Cross shelters. en.wikipedia.org

Months after his disappearance his family received a letter, through the Red Cross. en.wikipedia.org

The second half of the journey was completed on a Red Cross train. en.wikipedia.org

Red Cross volunteers readied a shelter with supplies such as cots and sheets, though it remained unused. en.wikipedia.org

In the days after the storm, the local Red Cross deployed about 100 volunteers to search for victims buried by landslides. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"Red Cross" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文