EXIT RAMP - Englisch-Spanisch Übersetzung

exit ramp SUBST Am

exit ramp

vía f de salida

exit or off ramp Am

vía f de salida (de una autopista)

I. ramp [Am ræmp, Brit ramp] SUBST

1.1. ramp (slope):

ramp

rampa f

entrance or on ramp Am

vía f de acceso (a una autopista)

exit or off ramp Am

vía f de salida (de una autopista)

1.2. ramp (on ship, aircraft):

ramp (for passengers)

escalerilla f

ramp (for vehicles)

rampa f

1.3. ramp (platform):

ramp

elevador m

1.4. ramp (hump):

ramp Brit

desnivel m

speed ramp

→ speed bump

2. ramp (swindle) Brit:

ramp sl

timo m ugs

ramp sl

robo m a mano armada ugs

II. ramp [Am ræmp, Brit ramp] VERB trans Brit ugs

ramp

manipular

speed bump SUBST

speed bump

badén m

speed bump

guardia m tumbado Esp

speed bump

tope m Méx

speed bump

policía m acostado Col

speed bump

lomo m de burro RíoPl

speed bump

baden m Chil

I. exit [Am ˈɛɡzət, ˈɛksət, Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] SUBST

1. exit (way out):

exit (from building, aircraft, motorway)

salida f

the rear exit

la salida de atrás

2. exit C (departure):

exit (from stage)

salida f

exit (from stage)

mutis m

exit (from room, building)

salida f

to make one's exit

salir

to make one's exit

irse

to make one's exit

retirarse

there was no means of exit

no había por donde salir

there was no means of exit attr visa/permit

de salida

exit point

salida f

exit sign

señal f de salida

II. exit [Am ˈɛɡzət, ˈɛksət, Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] VERB intr

1. exit THEAT:

exit

salir

exit

hacer mutis

exit left

salga or salir por la izquierda

exit Hamlet

sale Hamlet

2. exit (from room, building):

exit

salir

3. exit tunnel/shaft:

exit

desembocar

4. exit COMPUT:

exit

salir

III. exit [Am ˈɛɡzət, ˈɛksət, Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] VERB trans

1. exit THEAT:

exit

salir de

2. exit room/building:

exit

salir de

ramp [ræmp] SUBST

1. ramp (sloping way):

ramp

rampa f

ramp LUFTF

escalerilla f

2. ramp Am AUTO:

ramp (lane to join)

carril m de incorporación

ramp (lane to leave)

carril m de salida

I. exit [ˈeksɪt] SUBST

exit

salida f

exit (of road)

desvío m

to make an exit

salir

II. exit [ˈeksɪt] VERB trans

exit

salir de

III. exit [ˈeksɪt] VERB intr

1. exit a. COMPUT (leave):

exit

salir

2. exit THEAT:

exit

hacer mutis

ramp [ræmp] SUBST

1. ramp (sloping way):

ramp

rampa f

ramp LUFTF

escalerilla f

2. ramp AUTO:

ramp (on-ramp)

carril m de incorporación

ramp (off-ramp)

carril m de salida

I. exit [ˈeg·sɪt] SUBST

exit

salida f

exit (of road)

desvío m

to make an exit

salir

II. exit [ˈeg·sɪt] VERB trans

exit

salir de

III. exit [ˈeg·sɪt] VERB intr

1. exit a. comput (leave):

exit

salir

2. exit THEAT:

exit

hacer mutis

Present

I	ramp
you	ramp
he/she/it	ramps
we	ramp
you	ramp
they	ramp

Past

I	ramped
you	ramped
he/she/it	ramped
we	ramped
you	ramped
they	ramped

Present Perfect

I	have	ramped
you	have	ramped
he/she/it	has	ramped
we	have	ramped
you	have	ramped
they	have	ramped

Past Perfect

I	had	ramped
you	had	ramped
he/she/it	had	ramped
we	had	ramped
you	had	ramped
they	had	ramped

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It's really - if you think about it, it's more like a speed bump or something.

www.npr.org

Flooring it with a speed bump five yards away.

www.espncricinfo.com

Another describes a retractable speed bump; yet another, an apparatus and mechanism for fileting fish.

www.cio.co.nz

How fast can you hit a speed bump while driving and live?

www.abc.net.au

They may help any constituent with a sewer backup, pothole or speed bump, but that's service -- not representation.

rabble.ca