Übersetzungen für grown-up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.grown-up [Am ˈɡroʊnəp, Brit ˈɡrəʊnʌp] SUBST

- Synonyme für grown-up zeigen
- Feedback zu grown-up

II.grown-up [Am ˈɡroʊnəp, Brit ˈɡrəʊnʌp] ADJ

- Synonyme für grown-up zeigen
- Feedback zu grown-up

1. grown-up (adult):

grown-up son/daughter

a woman with a grown-up family

una mujer con los hijos mayores or crecidos

2. grown-up (mature) ugs:

grown-up attitude

grown-up attitude

grown-up child

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a myth has grown up around the event

se ha creado todo un mito en torno al hecho

their business has grown up out of nothing

su negocio ha surgido de la nada

a whole industry has grown up around healthy living

la preocupación por la salud ha dado lugar a toda un área de actividad comercial

Übersetzungen für grown-up im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

aseñorado (aseñorada) ADJ

- Feedback zu aseñorado

1. aseñorado ugs niña/joven:

aseñorado (aseñorada)

grown-up

se viste de forma aseñorada

she wears clothes that are too grown-up o too old for her

mozo¹ (moza) ADJ

- Feedback zu mozo

mocito¹ (mocita) ADJ ugs

- Feedback zu mocito

grande² SUBST m, f

- Feedback zu grande

1. grande (de la industria, el comercio):

uno de los tres grandes de la industria automovilística

one of the big three names o one of the big three in the car industry

2.1. grande esp. LatAm (mayor):

quiero ir con los grandes

I want to go with the big boys/girls

la grande ya está casada

their eldest (daughter) is already married

2.2. grande esp. LatAm (adulto):

grown-up

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ha madurado mucho en el último año

she's grown up o matured a lot in the last year

parece tan boludo

he seems so grown up

Übersetzungen für grown-up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

grown-up [ˈgrəʊnʌp, Am ˈgroʊn-] SUBST a. childspeak

- Synonyme für grown-up zeigen
- Feedback zu grown-up

grown-up

adulto(-a) m (f)

Übersetzungen für grown-up im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

talludo (-a) ADJ

- Feedback zu talludo

1. talludo BOT:

talludo (-a)

2. talludo (mayor):

talludo (-a)

grown-up

3. talludo (espigado):

talludo (-a)

mujer SUBST f

- Feedback zu mujer

mujer de edad

mujer fácil

mujer fatal

mujer de la limpieza

mujer de la calle

una mujer de rompe y rasga

a woman who knows what she wants (and how to get it)

ser una mujer de su casa

to be a good housewife

tomar mujer

está hecha toda una mujer

she really is grown-up

esto es cosa de mujeres

this is women's stuff

persona SUBST f

- Feedback zu persona

persona de contacto

persona (non) grata

persona (non) grata

persona jurídica

persona mayor

persona mayor

grown-up

persona física

ser buena/mala persona

había muchas personas

there were a lot of people

no había ninguna persona allí

there was nobody there

se apareció en la persona de...

he/she appeared in the form of ...

ese es una persona de cuidado

you need to be careful with him

I.mayor ADJ

- Feedback zu mayor

2. mayor (edad):

mi hermano mayor

my older [or big] brother

el mayor de mis hermanos

the eldest of my brothers and sisters

to be grown-up

ser mayor de edad

ser mayor de edad

to be of legal age

persona mayor

los mayores

los mayores

ya es mayor para esos juguetes

he/she is too old for [or has outgrown] those toys

II.mayor SUBST m

- Feedback zu mayor

1. mayor MILIT:

2. mayor (superior):

3. mayor Pl (ascendientes):

4. mayor Pl (ancianos):

los mayores

residencia de mayores

5. mayor (adulto):

grown-up

para niños y mayores

for children and adults

I.grande más grande <[o mayor], grandísimo> ADJ (precediendo un sustantivo singular: gran)

- Feedback zu grande

1. grande:

grande (de tamaño)

grande (número, cantidad)

gran ciudad

una habitación grande

una gran suma de dinero

a large sum of money

una gran mentira

gran velocidad

vino gran cantidad de gente

a lot of people came

tengo un gran interés por...

I'm very interested in ...

no me preocupa gran cosa

I'm not very worried about it

2. grande ugs (de edad):

grown-up

II.grande más grande <[o mayor], grandísimo> SUBST m

- Feedback zu grande

1. grande (prócer):

los grandes de la industria

the major industrial players

2. grande (título):

Grande de España

Spanish Grandee

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She has 5 grown-up children and 6 grandchildren. en.wikipedia.org

But at such an age it is unlikely for a person to have two or more grown-up sons. en.wikipedia.org

The protagonist in each story speaks from the heart about his or her problems and feelings, and the language is direct and grown-up. en.wikipedia.org

She is not too grown-up to have adventures and get wood shavings in her hair and is not scared of laughing uproariously. www.stuff.co.nz

His hair looked like a scrubbing brush and most of his grown-up front teeth were in. www.bendbulletin.com

It received generally favorable reviews from music critics, who named it a cinematic, elegant and more grown-up ballad. en.wikipedia.org

She considered it her first truly grown-up work, and her best. en.wikipedia.org

And as a grown-up, he collapses during every imaginable situation, from crossing the road to celebrating a cricket match on television. www.thehindu.com

I had never before seen a grown-up person cry. en.wikipedia.org

Before her grown-up training, she was already skilled in dancing, singing and modeling and had written a prize winning comedy. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"grown-up" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文